Quoppaumokee

Michael Mccafferty mmccaffe at indiana.edu
Mon Mar 8 13:58:33 UTC 2004


Right. This happens quite a bit with O and Q, whence the infamous
"Quabache" (for Ouabache), which is seen to this day in local
tourist guides.


Michael

On Mon, 8 Mar 2004, Alan Hartley wrote:

> Ives Goddard just set me straight: "Just a misreading with Qu for Ou and
> m for nn or n."
>
> So, Quoppaumokee = Ouoppannoki = wa:panáhki
>
> Alan
>
>
>

"Sometimes naked
Sometimes mad
Now the scholar
Now the fool
Thus they appear on the earth
the free ones"

-from the Hindu



More information about the Siouan mailing list