SLLING-L Digest - 15 Apr 2012 to 16 Apr 2012 (#2012-43)
Kyle Duarte
kyle at KDUARTE.COM
Thu Apr 19 13:37:17 UTC 2012
I should have something working by the end of this weekend. I'll let you
know.
Kyle
On Wed, Apr 18, 2012 at 10:44, Myriam Vermeerbergen <mvermeer at mac.com>wrote:
> Dear Onno,
> Dear colleagues,
>
> I think it is a very good idea for the SLLS to be involved in this.
>
> Bye for now,
>
> Myriam Vermeerbergen
>
> On 17 Apr 2012, at 19:41, Onno Crasborn wrote:
>
> That would be a good idea, Kyle. Would you be willing to help on the
> technical side? The Sign Language Linguistics Society would at least link
> to it, but could also host it if that were necessary at all.
>
> Onno
> (SLLS webmaster)
>
>
>
> On 17 apr. 2012, at 19:21, "Kyle Duarte" <kyle at KDUARTE.COM> wrote:
>
> Sorry to have started the reaction to this great tool, but thanks for
> putting it out there.
>
> How would people feel if this was set up as a more do-it-yourself tool
> rather than something that this team would have to keep up? I don't want to
> steal the group's thunder, for sure. This is potentially rather easy to
> implement if people are interested.
>
> Kyle
>
>
> Kyle Duarte
>
> M +33 (0)6 83 72 03 98
> M +1 202 525 6803
>
>
>
> 2012/4/17 Paweł Rutkowski <p.rutkowski at uw.edu.pl>
>
>> Dear Verena,
>>
>> Greetings from Poland! Thank you for this nice idea!
>>
>> Our details ar as follows:
>>
>> - the country/city:
>>
>> Poland, Warsaw
>>
>>
>> - the name of the department or the name of the SL researcher
>>
>> Section for Sign Linguistics, Head: Dr. Paweł Rutkowski
>>
>> - if you want also the name of a project/general topic this place/person
>> focuses on:
>>
>> Corpus of Polish Sign Language (PJM), Grammar of PJM, Dictionary of PJM,
>> Iconicity in PJM
>>
>> - and a link:
>>
>> http://www.plm.uw.edu.pl/eng/
>>
>> Best wishes,
>>
>> Paweł Rutkowski
>>
>> --
>>
>> Paweł Rutkowski, PhD
>> Section for Sign Linguistics, Head
>> Faculty of Polish Studies
>> University of Warsaw
>>
>> www.plm.uw.edu.pl/rutkowski
>> www.plm.uw.edu.pl
>>
>>
>>
>>
>> W dniu 17.04.2012 13:08, Dr. Verena Krausneker pisze:
>>
>> Regarding the Google Map of Sign Language Research: I can (and am)
>>> updating - thanks for the nice mails!
>>> We would really prefer information that included a link to a
>>> person/department/project, so that visitors can actually click and visit in
>>> order to learn more.
>>>
>>> So if you could send
>>> - the country/city
>>> - the name of the department or the name of the SL researcher
>>> - if you want also the name of a project/general topic this place/person
>>> focuses on
>>> - and a link.
>>>
>>> That would be excellent.
>>> best,
>>> verena
>>>
>>>
>>> Am 17.04.2012 um 06:00 schrieb SLLING-L automatic digest system:
>>>
>>> There are 7 messages totalling 1368 lines in this issue.
>>>>
>>>> Topics of the day:
>>>>
>>>> 1. SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38) (6)
>>>> 2. SV: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> ------------------------------**------------------------------**
>>>> ----------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 08:54:32 +0200
>>>> From: Onno Crasborn <o.crasborn at LET.RU.NL>
>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> That's a really nice idea, Verena, thank you I hope you have the
>>>> resources to add additional sites, as has been suggested.
>>>>
>>>> Two more:
>>>>
>>>> - Radboud University Nijmegen, Centre for Language Studies
>>>> Dr. O Crasborn, Dr. E Ormel + PhD students and assistants
>>>> - MPI for Psycholinguistics & Radboud University / CLS
>>>> Prof. A. Özyürek and students
>>>>
>>>> Best wishes,
>>>> Onno
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ______________________________**______________
>>>> Dr. O.A. Crasborn
>>>>
>>>> Department of Linguistics & Centre for Language Studies
>>>> Radboud University Nijmegen
>>>> PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, Netherlands
>>>>
>>>> http://www.let.ru.nl/sign-lang
>>>> http://www.corpusngt.nl
>>>> http://www.slls.eu
>>>> http://www.ru.nl/slcn
>>>>
>>>> T +31 24 3611377
>>>> F +31 24 3611070
>>>>
>>>> On 12 apr. 2012, at 19:56, Dr. Verena Krausneker wrote:
>>>>
>>>> Dear Mark,
>>>>>
>>>>> in a student project last year they collected much information and
>>>>> built a
>>>>> Google Map of Sign Language Research around the world.
>>>>> Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>>>
>>>>> best,
>>>>> verena
>>>>>
>>>>> *********
>>>>> Dr. phil. Verena Krausneker
>>>>> Institut für Sprachwissenschaft
>>>>> Institut für Bildungswissenschaft
>>>>> Universität Wien
>>>>>
>>>>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>>> http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>>>
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 06:58:32 +0000
>>>> From: =?utf-8?B?**SmVya28sIEJvxaF0amFu?= <Bostjan.Jerko at FF.UNI-LJ.SI
>>>> >
>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> Hi all,
>>>>
>>>> Some more info about Slovene project can be found on the
>>>> http://lojze.lugos.si/signor.
>>>> It's a three year project running on Faculty of Arts University of
>>>> Ljubljana.
>>>>
>>>> Regards,
>>>>
>>>> Boštjan
>>>>
>>>> On 16. 04. 12 08:54, "Onno Crasborn" <o.crasborn at LET.RU.NL> wrote:
>>>>
>>>> That's a really nice idea, Verena, thank you I hope you have the
>>>>> resources to add additional sites, as has been suggested.
>>>>>
>>>>> Two more:
>>>>>
>>>>> - Radboud University Nijmegen, Centre for Language Studies
>>>>> Dr. O Crasborn, Dr. E Ormel + PhD students and assistants
>>>>> - MPI for Psycholinguistics & Radboud University / CLS
>>>>> Prof. A. Özyürek and students
>>>>>
>>>>> Best wishes,
>>>>> Onno
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> ______________________________**______________
>>>>> Dr. O.A. Crasborn
>>>>>
>>>>> Department of Linguistics & Centre for Language Studies
>>>>> Radboud University Nijmegen
>>>>> PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, Netherlands
>>>>>
>>>>> http://www.let.ru.nl/sign-lang
>>>>> http://www.corpusngt.nl
>>>>> http://www.slls.eu
>>>>> http://www.ru.nl/slcn
>>>>>
>>>>> T +31 24 3611377
>>>>> F +31 24 3611070
>>>>>
>>>>> On 12 apr. 2012, at 19:56, Dr. Verena Krausneker wrote:
>>>>>
>>>>> Dear Mark,
>>>>>>
>>>>>> in a student project last year they collected much information and
>>>>>> built a
>>>>>> Google Map of Sign Language Research around the world.
>>>>>> Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>>>>
>>>>>> best,
>>>>>> verena
>>>>>>
>>>>>> *********
>>>>>> Dr. phil. Verena Krausneker
>>>>>> Institut für Sprachwissenschaft
>>>>>> Institut für Bildungswissenschaft
>>>>>> Universität Wien
>>>>>>
>>>>>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>>>> http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 09:29:26 +0200
>>>> From: Claudia Becker <claudia.becker at HU-BERLIN.DE>
>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> --Apple-Mail-15--228119320
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>> Content-Type: text/plain;
>>>> charset=iso-8859-1
>>>>
>>>> ... and another one:
>>>>
>>>> - Humboldt-University of Berlin, Department of Sign Language Pedagogy =
>>>> and Audio Pedagogy (Humboldt-Universit=E4t zu Berlin, Abteilung =
>>>> Geb=E4rdensprach- und Audiop=E4dagogik)
>>>>
>>>> Thank you, Verena!
>>>> Claudia
>>>>
>>>> Am 16.04.2012 um 08:54 schrieb Onno Crasborn:
>>>>
>>>> That's a really nice idea, Verena, thank you I hope you have the =
>>>>>
>>>> resources to add additional sites, as has been suggested.
>>>>
>>>>> =20
>>>>> Two more:
>>>>> =20
>>>>> - Radboud University Nijmegen, Centre for Language Studies
>>>>> Dr. O Crasborn, Dr. E Ormel + PhD students and assistants
>>>>> - MPI for Psycholinguistics & Radboud University / CLS
>>>>> Prof. A. =D6zy=FCrek and students
>>>>> =20
>>>>> Best wishes,
>>>>> Onno
>>>>> =20
>>>>> =20
>>>>> =20
>>>>> ______________________________**______________
>>>>> Dr. O.A. Crasborn
>>>>> =20
>>>>> Department of Linguistics & Centre for Language Studies
>>>>> Radboud University Nijmegen
>>>>> PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, Netherlands
>>>>> =20
>>>>> http://www.let.ru.nl/sign-lang
>>>>> http://www.corpusngt.nl
>>>>> http://www.slls.eu
>>>>> http://www.ru.nl/slcn
>>>>> =20
>>>>> T +31 24 3611377
>>>>> F +31 24 3611070
>>>>> =20
>>>>> On 12 apr. 2012, at 19:56, Dr. Verena Krausneker wrote:
>>>>> =20
>>>>>
>>>>>> Dear Mark,
>>>>>> =20
>>>>>> in a student project last year they collected much information and =
>>>>>>
>>>>> built a
>>>>
>>>>> Google Map of Sign Language Research around the world.
>>>>>> Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>>>> =20
>>>>>> best,
>>>>>> verena
>>>>>> =20
>>>>>> *********
>>>>>> Dr. phil. Verena Krausneker
>>>>>> Institut f=FCr Sprachwissenschaft
>>>>>> Institut f=FCr Bildungswissenschaft
>>>>>> Universit=E4t Wien
>>>>>> =20
>>>>>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>>>> http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>>>>
>>>>> =20
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --Apple-Mail-15--228119320
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>> Content-Type: text/html;
>>>> charset=iso-8859-1
>>>>
>>>> <html><head></head><body style=3D"word-wrap: break-word; =
>>>> -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space;
>>>> "><span =
>>>> lang=3D"EN-US" style=3D"font-size:11.0pt;**line-height:115%;
>>>> =
>>>> font-family:Arial;mso-fareast-**font-family:Calibri;mso-**fareast-theme-font:m=
>>>>
>>>> inor-latin;
>>>> =
>>>> color:black;mso-themecolor:**text1;mso-ansi-language:EN-US;**mso-fareast-langu=
>>>>
>>>> age:
>>>> EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"**><div><span lang=3D"EN-US" =
>>>> style=3D"font-size:11.0pt;**line-height:115%;
>>>> =
>>>> font-family:Arial;mso-fareast-**font-family:Calibri;mso-**fareast-theme-font:m=
>>>>
>>>> inor-latin;
>>>> =
>>>> color:black;mso-themecolor:**text1;mso-ansi-language:EN-US;**mso-fareast-langu=
>>>>
>>>> age:
>>>> EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"**>... and another =
>>>> one:</span></div><div><span lang=3D"EN-US" =
>>>> style=3D"font-size:11.0pt;**line-height:115%;
>>>> =
>>>> font-family:Arial;mso-fareast-**font-family:Calibri;mso-**fareast-theme-font:m=
>>>>
>>>> inor-latin;
>>>> =
>>>> color:black;mso-themecolor:**text1;mso-ansi-language:EN-US;**mso-fareast-langu=
>>>>
>>>> age:
>>>> EN-US;mso-bidi-language:AR-SA"**><br></span></div>-
>>>> Humboldt-University of =
>>>> Berlin, Department of Sign Language Pedagogy and Audio =
>>>> Pedagogy</span><!--**EndFragment--> (Humboldt-Universit=E4t zu =
>>>> Berlin, Abteilung Geb=E4rdensprach- und =
>>>> Audiop=E4dagogik)<br><div><br>**Thank you, Verena!</div><div>Claudia</*
>>>> *div>
>>>> <br><div><div>Am 16.04.2012 um 08:54 schrieb Onno Crasborn:</div><br =
>>>> class=3D"Apple-interchange-**newline"><blockquote
>>>> type=3D"cite"><div>That's =
>>>> a really nice idea, Verena, thank you I hope you have the resources to =
>>>> add additional sites, as has been suggested.<br><br>Two more:<br><br>- =
>>>> Radboud University Nijmegen, Centre for Language Studies<br>Dr. O =
>>>> Crasborn, Dr. E Ormel + PhD students and assistants<br>- MPI for =
>>>> Psycholinguistics & Radboud University / CLS<br>Prof. A.
>>>> =D6zy=FCrek =
>>>> and students<br><br>Best =
>>>> wishes,<br>Onno<br><br><br><**br>___________________________**________________=
>>>>
>>>> _<br>Dr. O.A. Crasborn<br><br>Department of Linguistics & Centre
>>>> for =
>>>> Language Studies<br>Radboud University Nijmegen<br>PO Box 9103, NL-6500
>>>> =
>>>> HD Nijmegen, Netherlands<br><br><a =
>>>> href=3D"http://www.let.ru.nl/**sign-lang<http://www.let.ru.nl/sign-lang>
>>>> ">http://www.let.ru.**nl/sign-lang <http://www.let.ru.nl/sign-lang></a>=
>>>>
>>>> <br>http://www.corpusngt.nl<**br>http://www.slls.eu<br>http:**
>>>> //www.ru.nl/slcn= <http://www.ru.nl/slcn=>
>>>> <br><br>T +31 24 3611377<br>F +31 24 3611070<br><br>On 12 apr. 2012,
>>>> at =
>>>> 19:56, Dr. Verena Krausneker wrote:<br><br><blockquote
>>>> type=3D"cite">Dear =
>>>> Mark,<br></blockquote><**blockquote =
>>>> type=3D"cite"><br></**blockquote><blockquote type=3D"cite">in a
>>>> student =
>>>> project last year they collected much information and built =
>>>> a<br></blockquote><blockquote type=3D"cite">Google Map of Sign Language
>>>> =
>>>> Research around the world.<br></blockquote><**blockquote
>>>> type=3D"cite">Here =
>>>> is the link: http://g.co/maps/md4yu<br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite"><br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite">best,<br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite">verena<br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite"><br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite">*********<br></**blockquote><blockquote
>>>> type=3D"cite">Dr. =
>>>> phil. Verena Krausneker<br></blockquote><**blockquote
>>>> type=3D"cite">Institut=
>>>> f=FCr Sprachwissenschaft<br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite">Institut f=FCr =
>>>> Bildungswissenschaft<br></**blockquote><blockquote
>>>> type=3D"cite">Universit=E4=
>>>> t Wien<br></blockquote><**blockquote =
>>>> type=3D"cite"><br></**blockquote><blockquote =
>>>> type=3D"cite">www.univie.ac.**at/gehoerlos-im-ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>> <br></**blockquote><blockquote=
>>>> =
>>>> type=3D"cite">http://homepage.**univie.ac.at/verena.**krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/><br></blockqu=
>>>>
>>>> ote><br></div></blockquote></**div><br></body></html>=
>>>>
>>>> --Apple-Mail-15--228119320--
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 08:02:24 +0000
>>>> From: Sonja Erlenkamp <sonja.erlenkamp at HIST.NO>
>>>> Subject: SV: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> --_000_**47993EF03A54E04984D8C0659054A2**861B8A6D1Eexmbx3reshistno_
>>>> Content-Type: text/plain;
>>>> charset=iso-8859-1
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> Although not on the map yet, Norway does have research on signed
>>>> language:
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> University College of S=F8r-Tr=F8ndelag
>>>>
>>>> Faculty of teacher and interpreter education
>>>>
>>>> Department of signed language and interpreting
>>>>
>>>> 7004 Trondheim
>>>>
>>>> Norway
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> http://hist.no/content/32100/**Sign-language-and-Interpreter-**
>>>> Programmes<http://hist.no/content/32100/Sign-language-and-Interpreter-Programmes>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Thanks!
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Sonja
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ______________________________**__
>>>> Fra: linguists interested in signed languages [
>>>> SLLING-L at LISTSERV.VALENCIACO=
>>>> LLEGE.EDU] p=E5 vegne av Claudia Becker [claudia.becker at HU-BERLIN.DE]
>>>> Sendt: 16. april 2012 09:29
>>>> To: SLLING-L at LISTSERV.**VALENCIACOLLEGE.EDU<SLLING-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
>>>> Emne: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> ... and another one:
>>>>
>>>> - Humboldt-University of Berlin, Department of Sign Language Pedagogy
>>>> and A=
>>>> udio Pedagogy (Humboldt-Universit=E4t zu Berlin, Abteilung
>>>> Geb=E4rdensprac=
>>>> h- und Audiop=E4dagogik)
>>>>
>>>> Thank you, Verena!
>>>> Claudia
>>>>
>>>> Am 16.04.2012 um 08:54 schrieb Onno Crasborn:
>>>>
>>>> That's a really nice idea, Verena, thank you I hope you have the
>>>> resources =
>>>> to add additional sites, as has been suggested.
>>>>
>>>> Two more:
>>>>
>>>> - Radboud University Nijmegen, Centre for Language Studies
>>>> Dr. O Crasborn, Dr. E Ormel + PhD students and assistants
>>>> - MPI for Psycholinguistics & Radboud University / CLS
>>>> Prof. A. =D6zy=FCrek and students
>>>>
>>>> Best wishes,
>>>> Onno
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> ______________________________**______________
>>>> Dr. O.A. Crasborn
>>>>
>>>> Department of Linguistics & Centre for Language Studies
>>>> Radboud University Nijmegen
>>>> PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, Netherlands
>>>>
>>>> http://www.let.ru.nl/sign-lang
>>>> http://www.corpusngt.nl
>>>> http://www.slls.eu
>>>> http://www.ru.nl/slcn
>>>>
>>>> T +31 24 3611377
>>>> F +31 24 3611070
>>>>
>>>> On 12 apr. 2012, at 19:56, Dr. Verena Krausneker wrote:
>>>>
>>>> Dear Mark,
>>>>
>>>> in a student project last year they collected much information and
>>>> built a
>>>> Google Map of Sign Language Research around the world.
>>>> Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>>
>>>> best,
>>>> verena
>>>>
>>>> *********
>>>> Dr. phil. Verena Krausneker
>>>> Institut f=FCr Sprachwissenschaft
>>>> Institut f=FCr Bildungswissenschaft
>>>> Universit=E4t Wien
>>>>
>>>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>> http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --_000_**47993EF03A54E04984D8C0659054A2**861B8A6D1Eexmbx3reshistno_
>>>> Content-Type: text/html;
>>>> charset=iso-8859-1
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> <html dir=3D"ltr">
>>>> <head>
>>>> <meta http-equiv=3D"Content-Type" content=3D"text/html;
>>>> charset=3Diso-8859-=
>>>> 1">
>>>> <style id=3D"owaParaStyle">P {
>>>> MARGIN-TOP: 0px; MARGIN-BOTTOM: 0px
>>>> }
>>>> </style>
>>>> </head>
>>>> <body style=3D"WORD-WRAP: break-word" fPStyle=3D"1" ocsi=3D"0">
>>>> <div style=3D"direction: ltr;font-family: Tahoma;color:
>>>> #000000;font-size: =
>>>> 10pt;">
>>>> <p>Although not on the map yet, Norway does have research on
>>>> signed l=
>>>> anguage:</p>
>>>> <p> </p>
>>>> <p>University College of S=F8r-Tr=F8ndelag</p>
>>>> <p>Faculty of teacher and interpreter education</p>
>>>> <p>Department of signed language and interpreting</p>
>>>> <p>7004 Trondheim</p>
>>>> <p>Norway</p>
>>>> <p> </p>
>>>> <p><a href=3D"http://hist.no/**content/32100/Sign-language-**
>>>> and-Interpreter-Pr=<http://hist.no/content/32100/Sign-language-and-Interpreter-Pr=>
>>>> ogrammes">http://hist.no/**content/32100/Sign-language-**
>>>> and-Interpreter-Progra=<http://hist.no/content/32100/Sign-language-and-Interpreter-Progra=>
>>>> mmes</a></p>
>>>> <p> </p>
>>>> <p> </p>
>>>> <p>Thanks!</p>
>>>> <p> </p>
>>>> <p>Sonja</p>
>>>> <p> </p>
>>>> <div style=3D"FONT-FAMILY: Times New Roman; COLOR: #000000; FONT-SIZE:
>>>> 16px=
>>>> ">
>>>> <hr tabindex=3D"-1">
>>>> <div style=3D"DIRECTION: ltr" id=3D"divRpF403164"><font
>>>> color=3D"#000000" s=
>>>> ize=3D"2" face=3D"Tahoma"><b>Fra:</b> linguists interested in signed
>>>> langua=
>>>> ges [SLLING-L at LISTSERV.**VALENCIACOLLEGE.EDU<SLLING-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>]
>>>> p=E5 vegne av Claudia Becker [c=
>>>> laudia.becker at HU-BERLIN.DE]<**br>
>>>> <b>Sendt:</b> 16. april 2012 09:29<br>
>>>> <b>To:</b> SLLING-L at LISTSERV.**VALENCIACOLLEGE.EDU<SLLING-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
>>>> <br>
>>>> <b>Emne:</b> Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012
>>>> (#2012-38)<br>
>>>> </font><br>
>>>> </div>
>>>> <div></div>
>>>> <div><span style=3D"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial; COLOR:
>>>> black; FO=
>>>> NT-SIZE: 11pt" lang=3D"EN-US">
>>>> <div><span style=3D"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial; COLOR:
>>>> black; FO=
>>>> NT-SIZE: 11pt" lang=3D"EN-US">... and another one:</span></div>
>>>> <div><span style=3D"LINE-HEIGHT: 115%; FONT-FAMILY: Arial; COLOR:
>>>> black; FO=
>>>> NT-SIZE: 11pt" lang=3D"EN-US"><br>
>>>> </span></div>
>>>> - Humboldt-University of Berlin, Department of Sign Language Pedagogy
>>>> and A=
>>>> udio Pedagogy</span> (Humboldt-Universit=E4t zu Berlin, Abteilung
>>>> Geb=
>>>> =E4rdensprach- und Audiop=E4dagogik)<br>
>>>> <div><br>
>>>> Thank you, Verena!</div>
>>>> <div>Claudia</div>
>>>> <br>
>>>> <div>
>>>> <div>Am 16.04.2012 um 08:54 schrieb Onno Crasborn:</div>
>>>> <br class=3D"Apple-interchange-**newline">
>>>> <blockquote type=3D"cite">
>>>> <div>That's a really nice idea, Verena, thank you I hope you have the
>>>> resou=
>>>> rces to add additional sites, as has been suggested.<br>
>>>> <br>
>>>> Two more:<br>
>>>> <br>
>>>> - Radboud University Nijmegen, Centre for Language Studies<br>
>>>> Dr. O Crasborn, Dr. E Ormel + PhD students and assistants<br>
>>>> - MPI for Psycholinguistics & Radboud University / CLS<br>
>>>> Prof. A. =D6zy=FCrek and students<br>
>>>> <br>
>>>> Best wishes,<br>
>>>> Onno<br>
>>>> <br>
>>>> <br>
>>>> <br>
>>>> ______________________________**______________<br>
>>>> Dr. O.A. Crasborn<br>
>>>> <br>
>>>> Department of Linguistics & Centre for Language Studies<br>
>>>> Radboud University Nijmegen<br>
>>>> PO Box 9103, NL-6500 HD Nijmegen, Netherlands<br>
>>>> <br>
>>>> <a href=3D"http://www.let.ru.nl/**sign-lang<http://www.let.ru.nl/sign-lang>"
>>>> target=3D"_blank">http://www.**let <http://www.let/>=
>>>> .ru.nl/sign-lang</a><br>
>>>> http://www.corpusngt.nl<br>
>>>> http://www.slls.eu<br>
>>>> http://www.ru.nl/slcn<br>
>>>> <br>
>>>> T +31 24 3611377<br>
>>>> F +31 24 3611070<br>
>>>> <br>
>>>> On 12 apr. 2012, at 19:56, Dr. Verena Krausneker wrote:<br>
>>>> <br>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Dear Mark,<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite"><br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">in a student project last year they collected
>>>> muc=
>>>> h information and built a<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Google Map of Sign Language Research around
>>>> the w=
>>>> orld.<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Here is the link: http://g.co/maps/md4yu<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite"><br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">best,<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">verena<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite"><br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">*********<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Dr. phil. Verena Krausneker<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Institut f=FCr Sprachwissenschaft<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Institut f=FCr Bildungswissenschaft<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">Universit=E4t Wien<br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite"><br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">www.univie.ac.**at/gehoerlos-im-ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>> <br>
>>>> </blockquote>
>>>> <blockquote type=3D"cite">http://homepage.**univie.ac.at/verena.**
>>>> krausneker/ <http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/><b=
>>>> r>
>>>> </blockquote>
>>>> <br>
>>>> </div>
>>>> </blockquote>
>>>> </div>
>>>> <br>
>>>> </div>
>>>> </div>
>>>> </div>
>>>> </body>
>>>> </html>
>>>>
>>>> --_000_**47993EF03A54E04984D8C0659054A2**861B8A6D1Eexmbx3reshistno_--
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 10:20:02 +0200
>>>> From: Brigitte Garcia <bridge.garcia at WANADOO.FR>
>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> Ce message est au format MIME. Comme votre programme de lecture de
>>>>> courriers ne comprend pas
>>>>>
>>>> ce format, il se peut que tout ou une partie de ce message soit
>>>> illisible.
>>>>
>>>> --B_3417416403_40457993
>>>> Content-Type: text/plain;
>>>> charset=iso-8859-1
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> Hi
>>>> Concerning the second place Cedric mentioned below for France
>>>> (Universit=E9
>>>> Paris 8), here is the right adress:
>>>>
>>>> UMR 7023 SFL (University Paris 8 & CNRS) [Cuxac=B9s team Langue des
>>>> Signes et
>>>> Gestualit=E9]
>>>> UPS-CNRS
>>>> 59, rue Pouchet
>>>> 75017 Paris
>>>>
>>>> I guess some others are missing (=B3Recherche LSF List=B2 in cc)
>>>>
>>>> Best
>>>> Brigitte
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Le 13/04/12 16:22, =AB=A0Agnes Millet=A0=BB <
>>>> Agnes.Millet at U-GRENOBLE3.FR> a =E9crit=A0:
>>>>
>>>> Laboratoire Lidilem
>>>>> Universit=E9 de Grenoble
>>>>> France
>>>>> =20
>>>>> Laboratoire Lidifra
>>>>> Universit=E9 de Rouen
>>>>> France
>>>>> =20
>>>>> are missing for France
>>>>> Best,
>>>>> Agn=E8s
>>>>> =20
>>>>>
>>>>>> =20
>>>>>>
>>>>> =20
>>>>> INS HEA
>>>>>
>>>>>> 58, 60 avenue des Landes
>>>>>> 92150 Suresnes
>>>>>> France
>>>>>> =20
>>>>>> -----
>>>>>> =20
>>>>>> Universit=E9 Paris 8
>>>>>> 2 rue de la Libert=E9
>>>>>> 93200 Saint-Denis
>>>>>> France
>>>>>> =20
>>>>>> -----
>>>>>> =20
>>>>>> LIMSI-CNRS
>>>>>> Campus d'Orsay bat 508
>>>>>> BP 133, F-91403 Orsay cx
>>>>>> France
>>>>>> =20
>>>>>> -----
>>>>>> =20
>>>>>> IRIT
>>>>>> Universit=E9 Paul Sabatier,
>>>>>> 118 Route de Narbonne
>>>>>> F-31062 TOULOUSE CEDEX 9
>>>>>> France
>>>>>> =20
>>>>>> -----
>>>>>> =20
>>>>>> are also missing ...
>>>>>> =20
>>>>>> Best,
>>>>>> Cedric
>>>>>> =20
>>>>>> =20
>>>>>> 2012/4/13 Judith Collins <j.m.collins at durham.ac.uk>
>>>>>> =20
>>>>>>
>>>>>>> Durham University, UK is also missing!
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> ____________________________
>>>>>>> Judith M Collins PG Adv Dip, MA By Res Applied Linguistics
>>>>>>> Teaching Fellow & BSL Coordinator,
>>>>>>> Durham University,
>>>>>>> School of Modern Languages and Cultures,
>>>>>>> Elvet Riverside 2, New Elvet.
>>>>>>> Durham.
>>>>>>> DH1 3JT.
>>>>>>> Text: +44 (0) 191 334 3014
>>>>>>> Fax: +44 (0) 191 334 3421
>>>>>>> Direct SMS: +447974121621
>>>>>>> email: j.m.collins at durham.ac.uk
>>>>>>> Voice: School Manager: Denise Gustard: +44 (0) 191 334 3449
>>>>>>> www.durham.ac.uk/j.m.collins
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> Not a single point in France?!?
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> On Thu, Apr 12, 2012 at 19:56, Dr. Verena Krausneker <
>>>>>>> verena.krausneker at univie.ac.at**> wrote:
>>>>>>> =20
>>>>>>> Dear Mark,
>>>>>>> =20
>>>>>>> in a student project last year they collected much information and
>>>>>>> buil=
>>>>>>>
>>>>>> t
>>>>
>>>>> a
>>>>>>> Google Map of Sign Language Research around the world.
>>>>>>> Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>>>>> =20
>>>>>>> best,
>>>>>>> verena
>>>>>>> =20
>>>>>>> *********
>>>>>>> Dr. phil. Verena Krausneker
>>>>>>> Institut f=FCr Sprachwissenschaft
>>>>>>> Institut f=FCr Bildungswissenschaft
>>>>>>> Universit=E4t Wien
>>>>>>> =20
>>>>>>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>>>>> <http://www.univie.ac.at/**gehoerlos-im-ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>>>>> >
>>>>>>> =20
>>>>>>> http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/><
>>>>>>> ">http://homepage.univie.ac.**at/verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>>>>> >
>>>>>>>
>>>>>> <http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>> >
>>>>
>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> Am 12.04.2012 um 06:00 schrieb SLLING-L automatic digest system:
>>>>>>> =20
>>>>>>> There is 1 message totalling 158 lines in this issue.
>>>>>>> =20
>>>>>>> Topics of the day:
>>>>>>> =20
>>>>>>> 1. LDC page for Sign Language Resources
>>>>>>> =20
>>>>>>> ------------------------------**------------------------------**----------
>>>>>>>
>>>>>>> =20
>>>>>>> Date: Wed, 11 Apr 2012 18:52:29 -0400
>>>>>>> From: "Mark A. Mandel" <mamandel at LDC.UPENN.EDU>
>>>>>>> Subject: LDC page for Sign Language Resources
>>>>>>> =20
>>>>>>> --Apple-Mail-2--604736324 <tel:2--604736324>
>>>>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>>>> Content-Type: text/plain;
>>>>>>> charset=3Dwindows-1252
>>>>>>> =20
>>>>>>> The Linguistic Data Consortium of the University of Philadelphia is
>>>>>>> =3D
>>>>>>> developing a Language Resource Wiki for languages without sufficient
>>>>>>> =3D
>>>>>>> resources for researchers, especially NLP researchers:
>>>>>>> =20
>>>>>>> This wiki is intended to serve as a publicly readable meta-resource
>>>>>>> on =
>>>>>>>
>>>>>> =3D
>>>>
>>>>> language resources for the research community, especially for =3D
>>>>>>> under-resourced languages. We are seeding it from our own found =3D
>>>>>>> resources, but we hope that other researchers will enlarge it in
>>>>>>> breadt=
>>>>>>>
>>>>>> h
>>>>
>>>>> =3D
>>>>>>> of languages covered and in depth of detail. We are also seeking to
>>>>>>> add
>>>>>>> =3D
>>>>>>> pages about special areas of interest, such as language-independent
>>>>>>> NLP
>>>>>>> =3D
>>>>>>> resources, resources for endangered languages, and resources for
>>>>>>> signed
>>>>>>> =3D
>>>>>>> languages.
>>>>>>> =20
>>>>>>> The development of all these pages is intended to be ongoing, and we
>>>>>>> ar=
>>>>>>>
>>>>>> e
>>>>
>>>>> =3D
>>>>>>> looking for developers/editors for all of them, as well as for pages
>>>>>>> fo=
>>>>>>>
>>>>>> r
>>>>
>>>>> =3D
>>>>>>> other under-resourced languages.
>>>>>>> =20
>>>>>>> Our Sign Language Resources page is still "under construction",
>>>>>>> which =3D
>>>>>>> simply means that we don't yet consider it even minimally sufficient
>>>>>>> as
>>>>>>> =3D
>>>>>>> a guide to research resources. Please visit it, and feel free to
>>>>>>> send m=
>>>>>>>
>>>>>> e
>>>>
>>>>> =3D
>>>>>>> comments and suggest additions. While you're at it, look around the
>>>>>>> res=
>>>>>>>
>>>>>> t
>>>>
>>>>> =3D
>>>>>>> of the wiki to see what we have and how we arrange it for better =3D
>>>>>>> developed resource pages. Feel even more free to volunteer to edit
>>>>>>> this
>>>>>>> =3D
>>>>>>> page, or any other actual or potential page for which you have =3D
>>>>>>> appropriate expertise. (See the home page and the Policies page.)
>>>>>>> =20
>>>>>>> The current list of resource pages, at the bottom of the home page,
>>>>>>> is =
>>>>>>>
>>>>>> =3D
>>>>
>>>>> as follows:
>>>>>>> =20
>>>>>>> Languages
>>>>>>> =3D95 Bengali
>>>>>>> =3D95 Berber
>>>>>>> =3D95 Breton (under construction)
>>>>>>> =3D95 Ewe (under construction)
>>>>>>> =3D95 Panjabi
>>>>>>> =3D95 Pashto
>>>>>>> =3D95 Tagalog
>>>>>>> =3D95 Tamil
>>>>>>> =3D95 Urdu
>>>>>>> Non-language-specific resources
>>>>>>> =3D95 General Meta-resources (under construction)
>>>>>>> =3D95 NLP Resources (under construction)
>>>>>>> =3D95 Sign Language Resources (under construction)
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> --
>>>>>>> Mark A. Mandel, Research Administrator
>>>>>>> Linguistic Data Consortium
>>>>>>> University of Pennsylvania
>>>>>>> 3600 Market Street, Suite 810, rm.103
>>>>>>> Philadelphia, PA, 19104-2653, USA
>>>>>>> ph: 215-573-5615 <tel:215-573-5615>
>>>>>>> fax: 215-573-2175 <tel:215-573-2175>
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>> =20
>>>>>>>
>>>>>> =20
>>>>>> =20
>>>>>> --
>>>>>> INS HEA ------------------------------**
>>>>>> ------------------------------**----=
>>>>>>
>>>>> <
>>>>
>>>>> ">http://www.inshea.fr> <http://www.inshea.fr>
>>>>>> Institut National Sup=E9rieur de Formation et de Recherche
>>>>>> pour
>>>>>> l'=C9ducation des Jeunes Handicap=E9s et les Enseignements
>>>>>> Adapt=E9s
>>>>>> 58, 60 av des Landes 92150 Suresnes ------------------------------**---
>>>>>> te=
>>>>>>
>>>>> l
>>>>
>>>>> :
>>>>>> 01 41 44 35 74
>>>>>> =20
>>>>>>
>>>>> =20
>>>>>
>>>>
>>>>
>>>> --B_3417416403_40457993
>>>> Content-Type: text/html;
>>>> charset=iso-8859-1
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> <HTML>
>>>> <HEAD>
>>>> <TITLE>Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012
>>>> (#2012-38)</TITLE>
>>>> </HEAD>
>>>> <BODY>
>>>> <FONT FACE=3D"Verdana"><SPAN STYLE=3D'font-size:14.0px'>Hi<**BR>
>>>> Concerning the second place Cedric mentioned below for France
>>>> (Universit&ea=
>>>> cute; Paris 8), here is the right adress:<BR>
>>>> <BR>
>>>> UMR 7023 SFL (University Paris 8 & CNRS) [Cuxac’s team
>>>> <I>Langue =
>>>> des Signes et Gestualité</I>]<BR>
>>>> UPS-CNRS<BR>
>>>> 59, rue Pouchet<BR>
>>>> 75017 Paris<BR>
>>>> <BR>
>>>> I guess some others are missing (“Recherche LSF List” in
>>>> cc)<BR=
>>>>
>>>>>
>>>>> <BR>
>>>> Best<BR>
>>>> Brigitte<BR>
>>>> <BR>
>>>> <BR>
>>>> <BR>
>>>> Le 13/04/12 16:22, «=A0Agnes Millet=A0»
>>>> <Agnes.Millet at U-GRENOBLE=
>>>> 3.FR> a écrit=A0:<BR>
>>>> <BR>
>>>> <FONT COLOR=3D"#0000FF">> Laboratoire Lidilem<BR>
>>>> > Université de Grenoble<BR>
>>>> > France<BR>
>>>> > <BR>
>>>> > Laboratoire Lidifra<BR>
>>>> > Université de Rouen<BR>
>>>> > France<BR>
>>>> > <BR>
>>>> > are missing for France<BR>
>>>> > Best,<BR>
>>>> > Agnès<BR>
>>>> > <BR>
>>>> </FONT><FONT COLOR=3D"#008000">>> <BR>
>>>> </FONT><FONT COLOR=3D"#0000FF">> <BR>
>>>> > INS HEA<BR>
>>>> </FONT><FONT COLOR=3D"#008000">>> 58, 60 avenue des Landes<BR>
>>>> >> 92150 Suresnes<BR>
>>>> >> France<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> -----<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> Université Paris 8<BR>
>>>> >> 2 rue de la Liberté<BR>
>>>> >> 93200 Saint-Denis<BR>
>>>> >> France<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> -----<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> LIMSI-CNRS<BR>
>>>> >> Campus d'Orsay bat 508<BR>
>>>> >> BP 133, F-91403 Orsay cx<BR>
>>>> >> France<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> -----<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> IRIT<BR>
>>>> >> Université Paul Sabatier,<BR>
>>>> >> 118 Route de Narbonne<BR>
>>>> >> F-31062 TOULOUSE CEDEX 9<BR>
>>>> >> France<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> -----<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> are also missing ...<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> Best,<BR>
>>>> >> Cedric<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> 2012/4/13 Judith Collins <j.m.collins at durham.ac.uk&**
>>>> gt;<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> </FONT><FONT COLOR=3D"#FF0000">>>> Durham University, UK
>>>> is al=
>>>> so missing!<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> ____________________________<**BR>
>>>> >>> Judith M Collins PG Adv Dip, MA By Res Applied
>>>> Linguistics<BR>
>>>> >>> Teaching Fellow & BSL Coordinator,<BR>
>>>> >>> Durham University,<BR>
>>>> >>> School of Modern Languages and Cultures,<BR>
>>>> >>> Elvet Riverside 2, New Elvet.<BR>
>>>> >>> Durham.<BR>
>>>> >>> DH1 3JT.<BR>
>>>> >>> Text: +44 (0) 191 334 3014<BR>
>>>> >>> Fax: +44 (0) 191 334 3421<BR>
>>>> >>> Direct SMS: +447974121621<BR>
>>>> >>> email: j.m.collins at durham.ac.uk<BR>
>>>> >>> Voice: School Manager: Denise Gustard: +44 (0) 191 334
>>>> 3449<BR=
>>>>
>>>>>
>>>>> >>> www.durham.ac.uk/j.m.collins<**BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Not a single point in France?!?<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> On Thu, Apr 12, 2012 at 19:56, Dr. Verena Krausneker
>>>> <<BR>
>>>> >>> verena.krausneker at univie.ac.at**> wrote:<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Dear Mark,<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> in a student project last year they collected much
>>>> information=
>>>> and built<BR>
>>>> >>> a<BR>
>>>> >>> Google Map of Sign Language Research around the world.<BR>
>>>> >>> Here is the link: <a href=3D"http://g.co/maps/md4yu**">
>>>> http://g.co=
>>>> /maps/md4yu</a><BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> best,<BR>
>>>> >>> verena<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> *********<BR>
>>>> >>> Dr. phil. Verena Krausneker<BR>
>>>> >>> Institut für Sprachwissenschaft<BR>
>>>> >>> Institut für Bildungswissenschaft<BR>
>>>> >>> Universität Wien<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>> <BR>
>>>> >>> <a href=3D"http://www.univie.ac.**at/gehoerlos-im-ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>> "><http:/**/w <http://w/>=
>>>> ww.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns><http://ww.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>>
>>>> ;</a><BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <a href=3D"http://homepage.**univie.ac.at/verena.**
>>>> krausneker/ <http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>">http=
>>>> ://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/></a>
>>>> <<BR>
>>>> >>> <a href=3D"http://homepage.**univie.ac.at/verena.**
>>>> krausneker/ <http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>>">htt=
>>>> p://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/><http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>>
>>>> ;</a><BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Am 12.04.2012 um 06:00 schrieb SLLING-L automatic digest
>>>> syste=
>>>> m:<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> There is 1 message totalling 158 lines in this issue.<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Topics of the day:<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> 1. LDC page for Sign Language Resources<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> ------------------------------**
>>>> ------------------------------**--=
>>>> --------<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Date: Wed, 11 Apr 2012 18:52:29 -0400<BR>
>>>> >>> From: "Mark A. Mandel"
>>>> <mamande=
>>>> l at LDC.UPENN.EDU><BR>
>>>> >>> Subject: LDC page for Sign Language Resources<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> --Apple-Mail-2--604736324 <tel:2--604736324><BR>
>>>> >>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable<BR>
>>>> >>> Content-Type: text/plain;<BR>
>>>> >>> charset=3Dwindows-1252<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> The Linguistic Data Consortium of the University of
>>>> Philadelph=
>>>> ia is =3D<BR>
>>>> >>> developing a Language Resource Wiki for languages without
>>>> suff=
>>>> icient =3D<BR>
>>>> >>> resources for researchers, especially NLP researchers:<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> This wiki is intended to serve as a publicly readable
>>>> meta-res=
>>>> ource on =3D<BR>
>>>> >>> language resources for the research community, especially
>>>> for =
>>>> =3D<BR>
>>>> >>> under-resourced languages. We are seeding it from our own
>>>> foun=
>>>> d =3D<BR>
>>>> >>> resources, but we hope that other researchers will enlarge
>>>> it =
>>>> in breadth<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> of languages covered and in depth of detail. We are also
>>>> seeki=
>>>> ng to add<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> pages about special areas of interest, such as
>>>> language-indepe=
>>>> ndent NLP<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> resources, resources for endangered languages, and
>>>> resources f=
>>>> or signed<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> languages.<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> The development of all these pages is intended to be
>>>> ongoing, =
>>>> and we are<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> looking for developers/editors for all of them, as well as
>>>> for=
>>>> pages for<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> other under-resourced languages.<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Our Sign Language Resources page is still "under
>>>> construc=
>>>> tion", which =3D<BR>
>>>> >>> simply means that we don't yet consider it even minimally
>>>> suff=
>>>> icient as<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> a guide to research resources. Please visit it, and feel
>>>> free =
>>>> to send me<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> comments and suggest additions. While you're at it, look
>>>> aroun=
>>>> d the rest<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> of the wiki to see what we have and how we arrange it for
>>>> bett=
>>>> er =3D<BR>
>>>> >>> developed resource pages. Feel even more free to volunteer
>>>> to =
>>>> edit this<BR>
>>>> >>> =3D<BR>
>>>> >>> page, or any other actual or potential page for which you
>>>> have=
>>>> =3D<BR>
>>>> >>> appropriate expertise. (See the home page and the Policies
>>>> pag=
>>>> e.)<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> The current list of resource pages, at the bottom of the
>>>> home =
>>>> page, is =3D<BR>
>>>> >>> as follows:<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> Languages<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Bengali<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Berber<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Breton (under construction)<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Ewe (under construction)<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Panjabi<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Pashto<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Tagalog<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Tamil<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Urdu<BR>
>>>> >>> Non-language-specific resources<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; General Meta-resources (under construction)<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; NLP Resources (under construction)<BR>
>>>> >>> ** =3D95
>>>> &nbs=
>>>> p; Sign Language Resources (under construction)<BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> --<BR>
>>>> >>> Mark A. Mandel, Research Administrator<BR>
>>>> >>> Linguistic Data Consortium<BR>
>>>> >>> University of Pennsylvania<BR>
>>>> >>> 3600 Market Street, Suite 810, rm.103<BR>
>>>> >>> Philadelphia, PA, 19104-2653, USA<BR>
>>>> >>> ph: 215-573-5615 <tel:215-573-5615><BR>
>>>> >>> fax: 215-573-2175 <tel:215-573-2175><BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> >>> <BR>
>>>> </FONT><FONT COLOR=3D"#008000">>> <BR>
>>>> >> <BR>
>>>> >> --<BR>
>>>> >> INS HEA ------------------------------**
>>>> ----------------------------=
>>>> ------ <<BR>
>>>> >> <a href=3D"http://www.inshea.fr>"**>http://www.inshea.fr
>>>> ></a><**BR>
>>>> >> Institut National Supérieur de
>>>> &nbs=
>>>> p; Formation et de Recherche pour<BR>
>>>> >> l'Éducation des Jeunes Handicapés
>>>> =
>>>> et les Enseignements Adaptés<BR>
>>>> >> 58, 60 av des Landes 92150 Suresnes
>>>> ------------------------------**=
>>>> --- tel<BR>
>>>> >> :<BR>
>>>> >> 01 41 44 35 74<BR>
>>>> >> <BR>
>>>> </FONT><FONT COLOR=3D"#0000FF">> <BR>
>>>> </FONT></SPAN></FONT>
>>>> </BODY>
>>>> </HTML>
>>>>
>>>>
>>>> --B_3417416403_40457993--
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 17:40:33 +0545
>>>> From: Mike Morgan <mwmbombay at GMAIL.COM>
>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> --f46d04447f9fe912c104bdca7f87
>>>> Content-Type: text/plain;
>>>> charset=utf-8
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> OK, since the project has now been officially approved by the National
>>>> Deaf
>>>> Federation Nepal (at the annual board meeting 2 days ago), I guess you
>>>> can
>>>> add:
>>>>
>>>> Nepal Sign Language Training and Research Center
>>>> NDFN, Dillibazaar, Kathmandu, NEPAL
>>>> (27.70902,85.328031)
>>>> to the list as well. The first trainings start day after tomorrow... and
>>>> hopefully that will also lead to the process of forming a research team
>>>> as
>>>> well.
>>>>
>>>> mwm || *U* C > || mike || =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0 ||
>>>> =E0=A4=AE=E0=A4=BE=
>>>> =E0=A4=88=E0=A4=95 || =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=82=AF ||
>>>> =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=
>>>> =AE=AF=E0=AF=8D=E0=AE=95=E0=**AF=8D (aka Dr Michael W
>>>> Morgan)
>>>> sign language linguist / linguistic typologist
>>>> academic adviser to:
>>>> "Nepal Sign Language Training and Research Centre" project
>>>> NFDN, Kathmandu, Nepal
>>>>
>>>> --f46d04447f9fe912c104bdca7f87
>>>> Content-Type: text/html;
>>>> charset=utf-8
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> OK, since the project has now been officially approved by the National
>>>> Deaf=
>>>> Federation Nepal (at the annual board meeting 2 days ago), I guess you
>>>> can=
>>>> add:<br><br>Nepal Sign Language Training and Research Center<br>NDFN,
>>>> Dill=
>>>> ibazaar, Kathmandu, NEPAL<br>
>>>> (27.70902,85.328031)<br>to the list as well. The first trainings start
>>>> day =
>>>> after tomorrow... and hopefully that will also lead to the process of
>>>> formi=
>>>> ng a research team as well.<br><br><div>mwm || <u>U</u> C > || mike
>>>> || =
>>>> =D0=BC=D0=B8=D0=BA=D0=B0 =C2=A0|| =E0=A4=AE=E0=A4=BE=E0=A4=88=**E0=A4=95
>>>> || =
>>>> =E3=83=9E=E3=82=A4=E3=82=AF || =E0=AE=AE=E0=AE=BE=E0=AE=AF=**
>>>> E0=AF=8D=E0=AE=
>>>> =95=E0=AF=8D (aka Dr Michael W Morgan)<br>
>>>> sign language linguist / linguistic typologist<br>academic adviser
>>>> to:<br>&=
>>>> quot;Nepal Sign Language Training and Research Centre"
>>>> project<br>NFDN=
>>>> , Kathmandu, Nepal<br></div><br>
>>>>
>>>> --**f46d04447f9fe912c104bdca7f87--
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> Date: Mon, 16 Apr 2012 13:10:55 +0000
>>>> From: Thierry Haesenne <thaesenne at HOTMAIL.COM>
>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>
>>>> --_810633cc-3135-4d97-8d0d-**beff491ba05b_
>>>> Content-Type: text/plain;
>>>> charset=iso-8859-2
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>>
>>>> Hi=2C=20
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Also=2C add a couple of spots in French-speaking Belgium regarding Sign
>>>> Lan=
>>>> guage research :=20
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Facult=E9s Universitaires Notre-Dame de la Paix
>>>>
>>>> D=E9partement de langues et litt=E9ratures romanes
>>>>
>>>> Rue de Bruxelles 61
>>>>
>>>> 5000 Namur
>>>>
>>>> Coordinator: Laurence Meurant (laurence.meurant at fundp.ac.be)
>>>>
>>>> =3D> Research hub in LSFB + LSFB courses for university students
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> PROFILS
>>>>
>>>> Institut Libre Marie Haps
>>>>
>>>> Rue d'Arlon 11
>>>>
>>>> 1050 Brussels
>>>>
>>>> Coordinator: Thierry Haesenne (thierry.haesenne at ilmh.be or
>>>> thaesenne at gmail.=
>>>> com)
>>>>
>>>> =3D> Research hub in applied LSFB linguistics + LSFB courses for
>>>> students a=
>>>> nd the general public.=20
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> I don't know whether this is also useful=2C but the University of
>>>> Liege=20
>>>> provides two short courses in French Belgian Sign Language for speech=20
>>>> therapists=2C but currently there is no sign language research centre
>>>> per=20
>>>> se there. =20
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Regards=2C=20
>>>>
>>>>
>>>>
>>>> Thierry Haesenne
>>>>
>>>> Date: Mon=2C 16 Apr 2012 06:58:32 +0000
>>>>> From: Bostjan.Jerko at FF.UNI-LJ.SI
>>>>> Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr 2012 (#2012-38)
>>>>> To: SLLING-L at LISTSERV.**VALENCIACOLLEGE.EDU<SLLING-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
>>>>> =20
>>>>> Hi all=2C
>>>>> =20
>>>>> Some more info about Slovene project can be found on the
>>>>> http://lojze.lugos.si/signor.
>>>>> It's a three year project running on Faculty of Arts University of
>>>>> Ljubljana.
>>>>> =20
>>>>> Regards=2C
>>>>> =20
>>>>> Bo=B9tjan
>>>>> =20
>>>>> On 16. 04. 12 08:54=2C "Onno Crasborn" <o.crasborn at LET.RU.NL> wrote:
>>>>> =20
>>>>>
>>>>>> That's a really nice idea=2C Verena=2C thank you I hope you have the
>>>>>> resources to add additional sites=2C as has been suggested.
>>>>>>
>>>>>> Two more:
>>>>>>
>>>>>> - Radboud University Nijmegen=2C Centre for Language Studies
>>>>>> Dr. O Crasborn=2C Dr. E Ormel + PhD students and assistants
>>>>>> - MPI for Psycholinguistics & Radboud University / CLS
>>>>>> Prof. A. =D6zy=FCrek and students
>>>>>>
>>>>>> Best wishes=2C
>>>>>> Onno
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> ______________________________**______________
>>>>>> Dr. O.A. Crasborn
>>>>>>
>>>>>> Department of Linguistics & Centre for Language Studies
>>>>>> Radboud University Nijmegen
>>>>>> PO Box 9103=2C NL-6500 HD Nijmegen=2C Netherlands
>>>>>>
>>>>>> http://www.let.ru.nl/sign-lang
>>>>>> http://www.corpusngt.nl
>>>>>> http://www.slls.eu
>>>>>> http://www.ru.nl/slcn
>>>>>>
>>>>>> T +31 24 3611377
>>>>>> F +31 24 3611070
>>>>>>
>>>>>> On 12 apr. 2012=2C at 19:56=2C Dr. Verena Krausneker wrote:
>>>>>>
>>>>>> Dear Mark=2C
>>>>>>> =20
>>>>>>> in a student project last year they collected much information and
>>>>>>> built a
>>>>>>> Google Map of Sign Language Research around the world.
>>>>>>> Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>>>>> =20
>>>>>>> best=2C
>>>>>>> verena
>>>>>>> =20
>>>>>>> *********
>>>>>>> Dr. phil. Verena Krausneker
>>>>>>> Institut f=FCr Sprachwissenschaft
>>>>>>> Institut f=FCr Bildungswissenschaft
>>>>>>> Universit=E4t Wien
>>>>>>> =20
>>>>>>> www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns>
>>>>>>> http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/>
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> =20
>>>>>
>>>> =
>>>>
>>>> --_810633cc-3135-4d97-8d0d-**beff491ba05b_
>>>> Content-Type: text/html;
>>>> charset=iso-8859-2
>>>> Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
>>>>
>>>> <html>
>>>> <head>
>>>> <style><!--
>>>> .hmmessage P
>>>> {
>>>> margin:0px=3B
>>>> padding:0px
>>>> }
>>>> body.hmmessage
>>>> {
>>>> font-size: 10pt=3B
>>>> font-family:Tahoma
>>>> }
>>>> --></style></head>
>>>> <body class=3D'hmmessage'><div dir=3D'ltr'>
>>>> Hi=2C <br>
>>>> <br>
>>>> Also=2C add a couple of spots in French-speaking Belgium regarding Sign
>>>> Lan=
>>>> guage research : <br>
>>>> <br>
>>>> Facult=E9s Universitaires Notre-Dame de la Paix<br>
>>>> D=E9partement de langues et litt=E9ratures romanes<br>
>>>> Rue de Bruxelles 61<br>
>>>> 5000 Namur<br>
>>>> Coordinator: Laurence Meurant (laurence.meurant at fundp.ac.be)**<br>
>>>> =3D>=3B Research hub in LSFB + LSFB courses for university
>>>> students<br>
>>>> <br>
>>>> PROFILS<br>
>>>> Institut Libre Marie Haps<br>
>>>> Rue d'Arlon 11<br>
>>>> 1050 Brussels<br>
>>>> Coordinator: Thierry Haesenne (thierry.haesenne at ilmh.be or
>>>> thaesenne at gmail.=
>>>> com)<br>
>>>> =3D>=3B Research hub in applied LSFB linguistics + LSFB courses for
>>>> stude=
>>>> nts and the general public. <br>
>>>> <br>
>>>> I don't know whether this is also useful=2C but the University of
>>>> Liege=20
>>>> provides two short courses in French Belgian Sign Language for speech=20
>>>> therapists=2C but currently there is no sign language research centre
>>>> per=20
>>>> se there. =3B <br>
>>>> <br>
>>>> Regards=2C <br>
>>>> <br>
>>>> Thierry Haesenne<br><br><div><div id=3D"SkyDrivePlaceholder"></**div>>=3B
>>>> D=
>>>> ate: Mon=2C 16 Apr 2012 06:58:32 +0000<br>>=3B From:
>>>> Bostjan.Jerko at FF.UNI=
>>>> -LJ.SI<br>>=3B Subject: Re: SLLING-L Digest - 9 Apr 2012 to 11 Apr
>>>> 2012 (=
>>>> #2012-38)<br>>=3B To: SLLING-L at LISTSERV.**VALENCIACOLLEGE.EDU<SLLING-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU><br>>=3B
>>>> <br=
>>>>
>>>>> >=3B Hi all=2C<br>>=3B <br>>=3B Some more info about Slovene
>>>>> project=
>>>>>
>>>> can be found on the<br>>=3B http://lojze.lugos.si/signor.<**br>>=3B
>>>> It's=
>>>> a three year project running on Faculty of Arts University of<br>>=3B
>>>> Lj=
>>>> ubljana.<br>>=3B <br>>=3B Regards=2C<br>>=3B <br>>=3B
>>>> Bo=B9tjan<br>=
>>>> >=3B <br>>=3B On 16. 04. 12 08:54=2C "Onno Crasborn"
>>>> <=3Bo.crasborn at L=
>>>> ET.RU.NL>=3B wrote:<br>>=3B <br>>=3B >=3BThat's a really nice
>>>> idea=
>>>> =2C Verena=2C thank you I hope you have the<br>>=3B >=3Bresources
>>>> to ad=
>>>> d additional sites=2C as has been suggested.<br>>=3B >=3B<br>>=3B
>>>> >=
>>>> =3BTwo more:<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3B- Radboud University
>>>> Nijmegen=
>>>> =2C Centre for Language Studies<br>>=3B >=3BDr. O Crasborn=2C Dr. E
>>>> Orm=
>>>> el + PhD students and assistants<br>>=3B >=3B- MPI for
>>>> Psycholinguistic=
>>>> s &=3B Radboud University / CLS<br>>=3B >=3BProf. A. =D6zy=FCrek
>>>> and=
>>>> students<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3BBest wishes=2C<br>>=3B
>>>> >=3BO=
>>>> nno<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3B<br>>=3B
>>>> >=3B____=
>>>> ______________________________**__________<br>>=3B >=3BDr. O.A.
>>>> Crasborn<=
>>>> br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3BDepartment of Linguistics &=3B
>>>> Centre f=
>>>> or Language Studies<br>>=3B >=3BRadboud University
>>>> Nijmegen<br>>=3B &=
>>>> gt=3BPO Box 9103=2C NL-6500 HD Nijmegen=2C Netherlands<br>>=3B
>>>> >=3B<br>=
>>>> >=3B >=3Bhttp://www.let.ru.nl/**sign-lang<http://www.let.ru.nl/sign-lang><br>>=3B
>>>> >=3Bhttp://www.corp=
>>>> usngt.nl<br>>=3B >=3Bhttp://www.slls.eu<br>&**gt=3B
>>>> >=3Bhttp://www.ru.n=
>>>> l/slcn<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3BT +31 24 3611377<br>>=3B
>>>> >=3BF =
>>>> +31 24 3611070<br>>=3B >=3B<br>>=3B >=3BOn 12 apr. 2012=2C at
>>>> 19:56=
>>>> =2C Dr. Verena Krausneker wrote:<br>>=3B >=3B<br>>=3B
>>>> >=3B>=3B De=
>>>> ar Mark=2C<br>>=3B >=3B>=3B <br>>=3B >=3B>=3B in a student
>>>> proj=
>>>> ect last year they collected much information and<br>>=3B
>>>> >=3B>=3Bbui=
>>>> lt a<br>>=3B >=3B>=3B Google Map of Sign Language Research around
>>>> the=
>>>> world.<br>>=3B >=3B>=3B Here is the link: http://g.co/maps/md4yu
>>>> <br>=
>>>> >=3B >=3B>=3B <br>>=3B >=3B>=3B best=2C<br>>=3B
>>>> >=3B>=3B =
>>>> verena<br>>=3B >=3B>=3B <br>>=3B >=3B>=3B
>>>> *********<br>>=3B &=
>>>> gt=3B>=3B Dr. phil. Verena Krausneker<br>>=3B >=3B>=3B Institut
>>>> f=
>>>> =FCr Sprachwissenschaft<br>>=3B >=3B>=3B Institut f=FCr
>>>> Bildungswisse=
>>>> nschaft<br>>=3B >=3B>=3B Universit=E4t Wien<br>>=3B
>>>> >=3B>=3B <b=
>>>> r>>=3B >=3B>=3B www.univie.ac.at/gehoerlos-im-**ns<http://www.univie.ac.at/gehoerlos-im-ns><br>>=3B
>>>> >=3B>=
>>>> =3B http://homepage.univie.ac.at/**verena.krausneker/<http://homepage.univie.ac.at/verena.krausneker/><br>>=3B
>>>> >=3B<br>>=
>>>> =3B <br></div> </div></body>
>>>> </html>=
>>>>
>>>> --_810633cc-3135-4d97-8d0d-**beff491ba05b_--
>>>>
>>>> ------------------------------
>>>>
>>>> End of SLLING-L Digest - 15 Apr 2012 to 16 Apr 2012 (#2012-43)
>>>> ******************************************************************
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>>
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/slling-l/attachments/20120419/896147ca/attachment.htm>
More information about the Slling-l
mailing list