Need SignBank Menu Translations; from Colombia

[Valerie Sutton]

SignWriting List
September 13, 2002

Dear Ingvild and SW List members:
I will be happy to make the change you requested, Ingvild, but I
won't change it on the web right now....Remind me later...we can have
fun talking about translation issues in about two weeks time... Val
;-)

>I've been thinking about 43 'fill', and looked at how it is used in the
>program, and I think that for our language (Norwegian) a refernce to dark
>and light would be better than just the translation of the word.
>
>so
>
>43 fill -> lys/ m ° k  (there is one Norwegian letter in there, the o with
>a slash)
>
>Hope this is not too much trouble,
>
>love,
>
>Ingvild