Nana Dumitra nana.dumitra at SCHLOSSKLAUS.AT
Thu Aug 11 09:52:49 UTC 2005

Thanks Val, that sounds good.

-----Original Message-----
From: owner-sw-l at
[mailto:owner-sw-l at] On Behalf Of Valerie Sutton
Sent: Mittwoch, 10. August 2005 23:41
To: sw-l at
Subject: Re: [sw-l] PHILIPPINES New Web Page

SignWriting List
August 10, 2005

Hello Nana!
THANK YOU for your document!

So when speaking English, even though in English we spell it  
Philippines, you still call it Filipino Sign Language? That is  
interesting and that is fine. I will make the corrections.

And we can change the name in the SignPuddle if you this?

Filipino Sign Language

The link must remain sgn-PH for technical reasons. All the links to  
the SignPuddles combine sgn (for sign) with the postal code for the your case, PH is the postal code for the Philippines used  
around the world.

SignPuddle Directory Page

Val ;-)


On Aug 10, 2005, at 3:05 AM, Nana Dumitra wrote:

> Dear Val,
> I saw the web page and like it very much. One thing that I realized  
> when
> reading different things on the SW site and/or e-mail list is a little
> confusion about spelling: the country is Philippines, but the Sign
> Language is Filipino Sign Language (FSL) I realize that might create
> confusion with Flemish Sign Language (also: FSL)
> I wrote the summary you asked for. It is attached to this message. We
> are living in Daraga, a small town close to Legaspi (that is on the  
> map
> that you posted, on the northern island "Luzon", but almost all the  
> way
> to the south on the eastern side of the island).
> We have several smaller documents that could be posted on the web, but
> it will take a few more weeks for me to get there (they are in DOS on
> one computer that I cannot access through our internal network right
> now, but I hope that at the latest in about a month we should have all
> the technical things worked out, then I will send you what we have) -
> but I guess that even without me sending this immediately you will not
> be bored, right?
> Thanks for all you wonderful work and help, Val.
> Greetings from the Philippines,
> Nana
> -----Original Message-----
> From: owner-sw-l at
> [mailto:owner-sw-l at] On Behalf Of Valerie  
> Sutton
> Sent: Samstag, 06. August 2005 23:16
> To: sw-l at
> Subject: [sw-l] PHILIPPINES New Web Page
> SignWriting List
> August 6, 2005
> Hello Nana and Everyone!
> Have you seen your new web page?...
> SignWriting in the Philippines
> or go to this web page to find your icon!
> Who Uses SignWriting?
> And Nana - When you have time, no rush, can you write a summary of
> the work you are doing and the workshops you are presenting, in the
> Phlippines? I can then post that on this new web page, for visitors
> to learn of your work...
> I hope you approve of this new web page? if you want me to change
> something, just ask!
> I have one document on that web page. Do you have others for me to
> post? And, what city are you in? ;-)
> And I have a gift to tell you about next message...
> Val ;-)
> <SignWriting in the Philippines.doc>

More information about the Sw-l mailing list