AW: [sw-l] CZECH...First 2 signs...

Stefan Wöhrmann stefanwoehrmann at GEBAERDENSCHRIFT.DE
Mon Jan 24 22:02:00 UTC 2005


Ha Lucy - this is fun -

compared to a sign written In SW it seems to be pretty dificult to describe
a sign in words - we always forget about some parameters and two weeks later
we can thro our notes about new signs into the bin -

do you mean rubbing or brushing - i.e. does the right B - hand - palm
touching the chin - right??) does it stay in contact like right - left-
right - left - how often ??? )

Or is there more kiond of a doubbled brushing to the right but the hand
looses contact with the skin of the chin  ?

Look at my first suggestion - but without a movie or lifelike drawing - it
is only a guess ;-))

Are there any lifelike drawings in the internet posted about Czech - signs??

Stefan ;-))

-----Urspr√ľngliche Nachricht-----
Von: owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:owner-sw-l at majordomo.valenciacc.edu]Im Auftrag von Lucyna
Dlugolecka
Gesendet: Montag, 24. Januar 2005 21:31
An: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
Betreff: Re: [sw-l] CZECH...First 2 signs...



> Let's take the first sign for CZECH...You say it is near the
> beard...What is the handshape that is near the chin? Please describe the
> direction of the movement...We wait for your answer!
>
> Val ;-)
>

Let me help :-)
The sign is like this: the "B"-shaped hand rubs the chin in one direction
(right hand - right direction); the movement is rapid, short and repeated.

Lucy

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: czech - first try.gif
Type: image/gif
Size: 314 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050124/bb64ece0/attachment.gif>


More information about the Sw-l mailing list