[sw-l] POLAND Translating Lessons Book

[Lucyna Dlugolecka]

Val,
Thank you for your tips but I've failed to follow them. The new Acrobat Reader version did not allow me to save the text of the pdf file as a txt file. The txt file was empty or just blank. So, I started to translate from French that I don't understand :-D. However, when I was a young teenager, I used to see Soviet films on TV with French captions :-).
Well, in fact I'm translatin from English.... smile.. I'm attaching a screen shot so that you see how I work.

Lucyna




  Yes...Using Anny's document is excellent, but there is now a second way... to extract the text and diagrams from a PDF file, for free, without any special software...if you see number 4 in the instructions below...So now you have both Anny's files, plus this new method...made possible by the new Acrobat Reader 7.0...


  --------------------------------------------




  HOW TO CREATE A TRANSLATION OF A SIGNWRITING BOOK... 

  1. Download the SignWriting document in PDF Format 
  Let us imagine you wish to translate the Level 3 Goldilocks story. I 
  download it by clicking on this link: 

  Goldilocks Storybook, SignWriting Level 3 
  http://www.SignWriting.org/archive/docs2/sw0168-US-Goldilocks-Level3.pdf 

  --------- 


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050612/bfcb79c6/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: translating.jpg
Type: image/jpeg
Size: 103521 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050612/bfcb79c6/attachment.jpg>