FRENCH-BELGIUM : repeating a sign during a movement

[Juliette Dalle]

Hello Thierry

If you would send us a video of this sign and movement, it should help 
us to get an idea of it... I have visited the French-belgium signPuddle 
right now, I saw about the "tous les" for days as monday etc... I have 
not idea for creating "tous les mercredi". The picture that you have 
sent, it is sign of "Wednesday" in one time ? Do you touch the left 
hand the first in down or up in comparaison with tuesday ?  [we don't 
sign the same than LSF for days] Do you have to do the same movement 
(contact) with "tous les mercredi" ?

have a nice night ! :-)

July


Le dimanche, 30 oct 2005, à 20:02 Europe/Paris, Thierry Haesenne a 
écrit :

>
>
>
> Ok, now I've just started putting signs for the days of the week and 
> the sign for regularity (ie : every
> monday -"tous les lundis"-), however I have trouble with 
> "EVERY-WEDNESDAY" - "tous
> les mercredis"; this sign is like wednesday (see picture attached), 
> but repeated once or twice during a
> movement to the right... How do I write it correctly? Thanks,
> Je viens de commencer à mettre des
> signes pour les jours de la semaine ainsi que les signes transmettant 
> une idée de régularité (comme
> "TOUS-LES-LUNDIS"). Cependant, j'ai un problème pour écrire le signe 
> "tous les
> mercredis" , c'est comme le signe mercredi (voir image ci-joint), mais 
> répété une ou deux fois pendant
> un mouvement vers la droite. Comment puis-je l'écrire correctement? 
> Merci,
> Thierry 
>
>
> This email was sent using NutsMail.com.
> "Worlds best Webmail!"
> http://nutsmail.com/
> Ok, now I've just started putting signs for the days of the week and 
> the sign for regularity (ie : every monday -"tous les lundis"-), 
> however I have trouble with "EVERY-WEDNESDAY" - "tous les mercredis"; 
> this sign is like wednesday (see picture attached), but repeated once 
> or twice during a movement to the right... How do I write it 
> correctly? Thanks,
>
> Je viens de commencer à mettre des signes pour les jours de la semaine 
> ainsi que les signes transmettant une idée de régularité (comme 
> "TOUS-LES-LUNDIS"). Cependant, j'ai un problème pour écrire le signe 
> "tous les mercredis" , c'est comme le signe mercredi (voir image 
> ci-joint), mais répété une ou deux fois pendant un mouvement vers la 
> droite. Comment puis-je l'écrire correctement? Merci,
>
> Thierry 
>
>
>
<image.tiff>
>
> This email was sent using NutsMail.com.
> "Worlds best Webmail!"
> http://nutsmail.com/
> <mercredi.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: text/enriched
Size: 2517 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20051103/1d3d9085/attachment.bin>