symbol ?

[Juliette Dalle]

Hi Val and all

See the photo of the sign "student" (name of a deaf student 
association) and the sign in SW draft as example. The left hand is 
behind of the right hand : which symbol to use ?

-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Student.JPG
Type: image/jpg
Size: 71334 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050911/311943d6/attachment.jpg>
-------------- next part --------------
  
  
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: student2draft.jpg
Type: image/jpeg
Size: 2072 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20050911/311943d6/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------


With this sign, not need to use the behind symbol ?

With other signs, its need of this symbol (the hands could be in 
contact or not !).. I will look for a complicate sign for illustring 
the situation ! smile...

Thanks for helping and more information !  ^_^

This year, I don't teach at deaf school but I work with teachers and 
linguistic group. So my formation needs more to be "perfected" ! 
smile...

In LSF, we use more the signs with iconicity and many movements in a 
big space. We don't use so much any signs with alphabet. ^_^

Good night

Juliette

Le dimanche, 11 sep 2005, ? 18:04 Europe/Paris, Valerie Sutton a ?crit :

> SignWriting List
> September 11, 2005
>
> Juliette Dalle wrote:
>> I see... Then I look  just  for a symbol that means "behind". I mean 
>> : how to write the symbol on the whole of symbols where the right 
>> hand is behind the left hand ? (not a portion of hand, but full >> hand).
>
> Hi Juliette and Everyone!
> I see. OK. There are several ways to write one hand behind the other 
> one. Are the two hands touching? And are you writing the sign for 
> children (everyday use) or for research (more detailed use)...?
>
> For Research Use
> Look at the same attached diagram. Scroll down to the second section, 
> for the Wall Plane. Can you see the example to the side? I circled it 
> with red. That is a detailed way to show that the right hand is 
> directly behind the left hand and that the two hands are contacting 
> each other...The Surface Symbols show that the thumb of the left hand 
> is contacting the baby finger of the right hand...I would not use this 
> for everyday writing. This is the detailed way...
>
> The hand that is in front is slightly higher, and the hand that is 
> behind is slightly lower...I can explain this too...Write again with 
> questions...