Anne-Claude Pr=?ISO-8859-1?B?6Q==?=laz Girod
acpg at VTXNET.CH
Tue Jan 31 20:58:57 UTC 2006
What We should do is... I keep the french translation in my computer
anyway... but I send the translation to the list anyway (you just don't car
about it... I keepè t all and send it to you when it's all over) this means
if french speaking people want to follow the lessons... they can open the
word document containing the french translation.... it's not perfect and
we might correct a few things at the end but tha tallows them to follow!
what do you thing about this suggestion ?
> De : "Valerie Sutton" <sutton at signwriting.org>
> Répondre à : sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> Date : Tue, 31 Jan 2006 12:46:44 -0800
> À : sw-l at majordomo.valenciacc.edu
> Objet : [sw-l] LESSON SignPuddle-SignBank
> SignWriting List
> January 31, 2006
> Anne-Claude Prélaz Girod wrote:
>> I still didn't success in opening the Open Me MAc File... grrrrrrr!
>> For the french translation... il just takes me a few minutes
>> everytime so I'd rather continue doing it... instead of having the
>> whole book to translate at the end!
> It is a little stressful for me, to have to post French at the same
> time that I am writing the book in English...I can barely keep
> focused...if I make a change to a current page I will have to inform
> you and you will have to re-do the French...so for my sake, if I can
> at least get SignBank working for everyone, then we can do the
> translation when we find out what is the final book...you see just
> your problem (with not being able to download properly) will make a
> change to my lessons in English...so I am actually asking if you
> could hold the French files on your computer without sending them to
> me until we can succeed with your opening your SignBank and use it
> first...then we can post the French...hope that is ok with you? I am
> confused and losing things right now...so many wonderful projects and
> you are amazing and special, Anny - your hard work is truly
> appreciated...I feel so fortunate that you care about this for the
> French speaking people!
> So download the .sit and see what happens this time! I hope it works
> for you...
More information about the Sw-l