Matthew 24:13

[Jonathan]

Hi Kelly Jo,
    Thanks for reading my signwriting back to me. 
    The signer has the wrists parallel but being that it is will be
easier to understand if they are crossed, I am going to change them.

    Yes, the obey has one hand near the head.  I will add that too.

Thanks for all of your comments.

Jonathan

K.J. Boal wrote:
> Hi Jonathan,
>
> Here's how I read that quote:
>
> The one person (or that might be a compound sign meaning "someone" or
> "anyone") stubborn obey continue to end will safe.
>
> On the sign for "safe" - does the video crossed wrists to start the
> sign, or are they parallel?  You wrote them parallel, but I always
> start that sign with my wrists crossed.  And was the sign for "obey"
> signed near the head?  If so, I would put the head in. . . that
> confused me a little.
>
> I like the rest of it, though; the last 5 signs were very easy to
> read. :-)
>
> Kelly Jo
>
>
>> From: duncanjonathan at yahoo.ca
>> Reply-To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
>> To: sw-l at majordomo.valenciacc.edu
>> Subject: [sw-l] Matthew 24:13
>> Date: Mon, 12 Feb 2007 19:35:39 -0800
>>
>> Matthew 24:13
>>
>> Hi all,
>>
>>   I have writing this Bible verse from an ASL video.  I was hoping
>> that some of you could comment on my choice of arrows, their position
>> in relation to the hand symbols or anything else that is unclear or
>> that you feel could be improved upon.
>>
>>   The English translation reads. (Matthew 24:13) 13 But he that has
>> endured to the end is the one that will be saved.
>>
>>   I am not a 100% sure about the ASL gloss but I understood the
>> following.
>>
>> Understand person endure obedient continue goal end future safe.
>>
>>
>>
>> Looking forward to everybody's comments.
>>
>>
>>
>> Sincerely,
>>
>>
>>
>> Jonathan
>>
>>
>>
>>
>> Load message into SignText
>>
>> Courtesy of SignBank.org
>> << SignMail-1171337212-1.png >>
>> << SignMail-1171337212-2.png >>
>> << SignMail-1171337212-3.png >>
>
> _________________________________________________________________
> Free Alerts : Be smart - let your information find you !
> http://alerts.live.com/Alerts/Default.aspx
>
>
>

-- 
 
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20070218/bbc16d6d/attachment.htm>