J'entend le moulin

[Charles Butler]

Here is a colored version with a line for line translation.



Valerie Sutton <sutton at signwriting.org> wrote: SignWriting List
May 22, 2008

Hi Charles and Kim!
I love the document in color...very nice...

Val ;-)

-------------



On May 22, 2008, at 12:09 PM, chazzer3332000 at yahoo.com wrote:

>
> With a little work, I put this into the SignPuddle translate feature.
>
>
> I hear the roll of time, tick, tick, tick.
>
> My father built a house, house of three gables.
>
> The youngest is my lover.
>
> What's in my apron, a pie of three birds.
>
> The three of us sit down and eat.
>
> We stand up quickly making much noise.
>
> Sea and fish and thunder.
>
>
> Me hear roll time, minute, minute, minute.
>
> My father build house, house three tents.
>
> Three worker build, youngest my lover.
>
> In apron what? Pie three birds.
>
> Three-of-us sit eat.
>
> Stand quickly thunder.
>
> Sea fish messy.
>
>
> I'd clean it up so that the signs were in lanes and the three gable- 
> tents were in a circle. Figured this is a good start.
>
>
>
>
> Load message into SignText
>
> Courtesy of SignBank.org
>
> c8877c472aafc0b6dc47a6478d1ce837 = c8877c472aafc0b6dc47a6478d1ce837
>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20080522/3f08ce6c/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: moulin.JPG
Type: image/jpeg
Size: 122529 bytes
Desc: 3788870254-moulin.JPG
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20080522/3f08ce6c/attachment.jpe>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l