Sign Names for SignPuddle Online and Offline

[Valerie Sutton]

SignWriting List
March 16, 2009

Hello SW Listers!

We need your help....

Steve and I are improving the user-interface for our SignPuddle  
software.

The user interfaces can be translated into different spoken and signed  
languages, but we never had a way to write the title "SignPuddle" in  
sign languages before...up until now, the header at the top has always  
been in spoken languages only...

We need to find a good name in sign languages...one that could be  
relatively international...that would mean:

SignPuddle Online

and

SignPuddle Offline

I have seen several different sign-names for "SignPuddle" over the  
years...so just that name alone is a big decision...to find one that  
most sign languages could understand a little...

but then the signs for Online and Offline too...that would be very  
useful...

So please write your ideas in SignPuddle and post them to the List to  
see how everyone feels about different signs for the names SignPuddle  
Online and SignPuddle Offline...

Many thanks!

Val ;-)



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l