AW: [sw-l] sign for Singapore

[Adam Frost]

Well, the first 2 are SEE alteration of S+island. True they are  
different in movement, but basically the same. The last on is the one  
that I have been told is how the Deaf sign it, so that is the one that  
I'd use. That is until I find differently. ;-)

Adam

On Mar 9, 2009, at 4:18 PM, Stefan Wöhrmann <stefanwoehrmann at gebaerdenschrift.d 
e> wrote:

> Hi Adam,
>
>
>
> thanks for your answer. Well I have had a glance at the webside of  
> this School fort he Deaf in Singapore and I agree that they perform  
> SEE as well. What I am interested in – what would be your favourite  
> sign – as you can see three puddles and three different spellings . 
> ..
>
>
>
> The sign in the  Dictionnaire BE-fr     Puddle  - matches the  
> graphic – what do you think?
>
>
>
> Stefan ;-)
>
>
>
> Von: sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu [mailto:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu 
> ] Im Auftrag von Adam Frost
> Gesendet: Dienstag, 10. März 2009 00:06
> An: SignWriting List
> Betreff: Re: [sw-l] sign for Singapore
>
>
>
> A friend of my who traveled to Singapore said that the first one is  
> more like SEE, but the way that it is written is how the Deaf  
> community there sign it because it is related to Signapore being a  
> collection of small islands. I don't know how true that is as it  
> isn't by first hand.
>
>
>
> Adam
>
> On Mar 9, 2009, at 3:54 PM, Stefan Wöhrmann <stefanwoehrmann at googlemail.co 
> m> wrote:
>
>> Hi friends,
>>
>>
>>
>> does anybody know the sign for Singapore as they sign it in Singapore
>>
>>
>>
>>
>>
>> Found this comment here:  http://www.theinterpretersfriend.com/indj/cntry/asia.html#5
>>
>>  Singapore (新加坡)
>>
>> [S], PO down, circles and contacts [B], PO down.
>>
>>
>>
>> And I looked for the graphic:
>>
>> <image001.gif>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> <image003.jpg>       found this in the   Dictionnaire CH-fr    Puddle
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>             <image004.jpg>            found this in the   
>> Dictionnaire BE-fr     Puddle
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>              <image005.jpg>              found this in the  
>> Dictionary US  Puddle
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> Thanks for any feedback
>>
>>
>>
>> Stefan
>>
>
>>
>>
>>
>> ____________________________________________
>>
>> SW-L SignWriting List
>>
>> Post Message
>> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>>
>> List Archives and Help
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>>
>> Change Email Settings
>> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
>>
> br>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
> iv> ml>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20090309/49cb14e2/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l