Happy Birthday Song

[Adam Frost]

Yes, the one in the ASL Literature Puddle is the one that I wrote a  
while back of an ASL interpretation of the song. I wrote it how it  
would be in ASL without following English. You will find, however,  
many who will sign the ASL transliteration directly from English much  
like the way you wrote it, Stefan. So if you would like, you can keep  
it the way that you have it since it is very well written and pretty  
accurate.

Adam

On May 21, 2009, at 10:41 AM, SignWriting wrote:

> SignWriting List
> May 21, 2009
>
> Hello Stefan and Everyone!
>
> What fun! I like your writing, although I am not an expert on  
> ASL...so I hope others will tell us their feelings on writing the  
> Happy Birthday song in ASL...
>
> Meanwhile, if you go to the ASL Literature Puddle:
>
> ASL Literature Puddle
> stefanwoehrmann at gebaerdenschrift.de
>
> And search for Happy Birthday, you will find another writing of the  
> song in ASL...with a little different interpretation ;-)
>
> I look forward to more discussion...I like your Hoorah at the end of  
> your writing!!
>
> Val ;-)
>
> ---------
>
>
> On May 21, 2009, at 10:19 AM, stefanwoehrmann at gebaerdenschrift.de  
> wrote:
>
> <SignMail-1242925984-1.png>
>>
> <SignMail-1242925984-2.png>
>>
> <SignMail-1242925984-3.png>
>>
> <SignMail-1242925984-4.png>
>>
> <SignMail-1242925984-5.png>
>>
>>
>> Hi friends,
>>
>> would like to ask the ASL signers on the list a question about the  
>> "Happy Birthday Song"
>>
>> In Germany hearing people sing this song in english so it should be  
>> possible to sign it word by word using ASL signs. In addition to  
>> that it would be a nice document in a collection of easy to read SW- 
>> documents for beginners - ;-) - and the first column would be  
>> appropriate for a greeting card ...
>>
>> Thank you for any comment!
>>
>> Regards
>>
>>
>> Stefan ;-)
>>
>>
>
>
>
> ____________________________________________
>
> SW-L SignWriting List
>
> Post Message
> SW-L at majordomo.valenciacc.edu
>
> List Archives and Help
> http://www.signwriting.org/forums/swlist/
>
> Change Email Settings
> http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l




____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l