AW: [sw-l] How to write these Portuguese Colors

[Charles Butler]

I'd like to know from the a Portuguese which hand shape it is.  Is it an ASL 3, or a spread G? 

Charles





________________________________
From: Stefan Wöhrmann <stefanwoehrmann at gebaerdenschrift.de>
To: SignWriting List <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
Sent: Mon, November 2, 2009 6:24:28 PM
Subject: AW: [sw-l] How to write these Portuguese Colors

 
Well – looking at
the video several times I would write this sign this way – 
 
Stefan ;-)
 

________________________________
 
Von:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu
[mailto:sw-l-bounces at majordomo.valenciacc.edu] Im Auftrag von Charles Butler
Gesendet: Dienstag, 3. November
2009 00:02
An: SignWriting List
Betreff: Re: [sw-l] How to write
these Portuguese Colors
 
I just looked at Adam's
video and his thumb strokes his forehead.  One can't do that without the
palm facing the face.  That's why I changed the handshape.  I had to
dig to find the hand where the thumb is in front of the two spread fingers.

Charles
 

________________________________
 
From:SignWriting <signwriting at mac.com>
To: SignWriting List <sw-l at majordomo.valenciacc.edu>
Cc: Jorge Rodrigues
<jorgerodriguesurdo at sapo.pt>
Sent: Mon, November 2, 2009
5:36:08 PM
Subject: Re: [sw-l] How to write
these Portuguese Colors

SignWriting List
November 2, 2009

On Nov 2, 2009, at 1:53 PM, Jorge Rodrigues wrote:
> "gray"
> http://www.signbank.org/SignPuddle1.5/searchword.php?ui=1&sgn=33&sid=97&search=cinzento&type=any

Hello Jorge!

Excellent!

This is the way you wrote the sign for CINZENTO, or GREY...very nicely written!




You wrote this with your palm of your hand toward your face.

In Adam's video of the sign, his palm was not toward his face, but was facing
the floor...which is more correct? smile...

Val ;-)
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20091102/452fa8a5/attachment.htm>
-------------- next part --------------



____________________________________________

SW-L SignWriting List

Post Message
SW-L at majordomo.valenciacc.edu

List Archives and Help
http://www.signwriting.org/forums/swlist/

Change Email Settings
http://majordomo.valenciacc.edu/mailman/listinfo/sw-l