Materials for 4- and 5-year olds Facial expressions

Tue Oct 1 19:27:13 UTC 2013

Bonjour André (English translation follows)

1- Expressions faciales

J'ai développé ce matériel pour vous.
J'aimerais avoir votre opinion.
J'ai beaucoup d'autres idées de jeux pour enfants (assez pour un livre).
On pourrait les traduire pour d'autres langues.
J'aimerais avoir le courriel du professeur sourdien pour voir ses besoins.
D'autres courriels suivront avec d'autres textes.

André Lemyre

Hi André,

1- Facial expressions.

I developed this material for you.
Please let me know if you like it.
There is more to come if it seems useful to anyone (enough for a book).
There could be translations for other languages.
Other emails will follow with other documents.

André Lemyre

Date: Tue, 1 Oct 2013 09:17:36 -0400
From: atg at VIDEOTRON.CA
Subject: Re: Materials for 4- and 5-year olds
To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU

Hi Val and everyone,
	Val, thank you for giving me below links.
	Kind regards,
	André
De :  Valerie Sutton <signwriting at MAC.COM>
Répondre à :  "SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
Date :  Fri, 27 Sep 2013 10:40:36 -0700
À :  <SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
Objet :  Re: Materials for 4- and 5-year olds

SignWriting ListSeptember 27, 2013
Hello André!Certainly games are needed to teach SignWriting to Deaf 4-year-olds.... Thank you for posting your PowerPoint docs. They are a good beginning and I am sure there will be help coming...
Have you visited our Games page?
Learn SignWriting with Gameshttp://www.signwriting.org/lessons/games/
There are more SignWriting Games to post on this web page… from French-Switzerland, Arizona, and other places…
PLUS… there is a video in French from France…
Maybe your teachers will want to view this video discussing how to teach SignWriting to Deaf children, by Juliette Dalle, in French and French Sign Language:
It is on this web page:
SignWriting in Francehttp://www.signwriting.org/france/
or go directly to the video at:http://www.dailymotion.com/video/x9v482_lsf-l-experimentation-du-sign-writi_lifestyle
Val ;-)
---------

On Sep 26, 2013, at 4:39 PM, André Thibeault <atg at videotron.ca> wrote:Hi everyone, A deaf child begins learning LSQ (Quebec Sign Language) at school when she is about 4 years old. Unfortunately, there are rare SignWriting symbol materials for 4- and 5-year olds. Therefore, I need your help. I’m hereby giving you examples of palm orientations and of a game. You will find attached a palm orientation (orientation de la paume) document and a game (jeu) document. The deaf child can learn palm orientations and can enjoy learning them with games. If you have some SW symbol materials for 4- and 5-year olds, would you be so kind as to email them to me privately? Then, I will give them to a Deaf teacher. Otherwise, would anybody be happy to volunteer their help for creating, developing and drawing SW symbols and (fun) games for 4- and 5-year olds? Best regards, André ________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

-----------
________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20131001/27ae60e7/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: visage.docx
Type: application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Size: 279102 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20131001/27ae60e7/attachment.docx>