[Sw-l] Corpus in Signwriting

[Machado]

Hi Andre!

i believe the puddle -> MS Word option does not result in a parseable
output.
But it is a start... I have sent a message with the same request here a few
days ago.

I'd like to appendo to the request an inquiry about how many of you guys
use gloss-based SL texts.
Anyone?

Aloha

Machado


Machado

On Thu, Apr 9, 2015 at 10:56 PM, André L <andre-andre at hotmail.ca> wrote:

> Hello,
> you can use sign writer studio to print a whole dictionnary from
> signPuddle in html which can be opened with Microsoft word.
> I could do it for you...
>
> André Lemyre
>
> http://signwriterstudio.com/
> http://www.signwriting.org/symposium/presentation0013.html
>
> > Date: Thu, 9 Apr 2015 15:05:49 -0500
> > From: slevin at SIGNPUDDLE.NET
> > Subject: Re: Corpus in Signwriting
> > To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
>
> >
> > Hi Alex Malmann Becker,
> >
> > For SignPuddle Online, the various dictionaries are arranged in
> > puddles. Every puddle is available for download as an SignPuddle Markup
> > Language, which is called SPML for short. It is an easy to parse XML
> > format. To access the SPML, open the respective puddle and go to the
> > export page.
> >
> > Here is the Libras Dictionary.
> > http://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=12&sgn=46
> >
> > Here is the export page.
> > http://www.signbank.org/signpuddle2.0/export.php?ui=12&sgn=46
> >
> > You'll want to download or view the entire puddle as the export source.
> >
> > Once you know how to access the SPML file, you can pick and choose any
> > of the various puddles available on SignPuddle Online.
> > http://signbank.org/signpuddle/
> >
> > Regards,
> > -Steve
> >
> > On 4/9/15 2:20 PM, Alex Malmann Becker wrote:
> > > Good afternoon everyone,
> > >
> > > My name is Alex and I am developing a tool for conversion of Brazilian
> Sign Language
> > > (LIBRAS), at the end of the course work (Software Engineering -
> University Federal of
> > > Pampa).
> > >
> > > Do you have any Signwriting corpus (database) available for download?
> I need several texts
> > > with their respective SignWriting (LIBRAS or ASL) in order to conduct
> tests in my work.
> > >
> > > Or if you have a converter for SignWriting already helps me to create
> something.
> > >
> > > I thank your attention.
> > >
> > > Hugs!
> > >
> > > --
> > > Att,
> > > Alex Malmann Becker
> > >
> > > ________________________________________________
> > >
> > >
> > > SIGNWRITING LIST INFORMATION
> > >
> > > Valerie Sutton
> > > SignWriting List moderator
> > > sutton at signwriting.org
> > >
> > > Post Messages to the SignWriting List:
> > > sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> > >
> > > SignWriting List Archives & Home Page
> > > http://www.signwriting.org/forums/swlist
> > >
> > > Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> > > http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> > >
> > >
> > >
> > >
> >
> >
> > --
> > ∼Steve
> >
> > ________________________________________________
> >
> >
> > SIGNWRITING LIST INFORMATION
> >
> > Valerie Sutton
> > SignWriting List moderator
> > sutton at signwriting.org
> >
> > Post Messages to the SignWriting List:
> > sw-l at listserv.valenciacollege.edu
> >
> > SignWriting List Archives & Home Page
> > http://www.signwriting.org/forums/swlist
> >
> > Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> > http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> >
>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150410/117d508c/attachment.htm>