[Sw-l] sw0821_SignWriting_Basics_Instruction_Manual_Sutton Spanish LESHO (Honduran sign language)

[Jonathan Duncan]

Hi Val,
     It would be

"Traducido al español y LESHO (Lenguaje de señas Hondureñas)
por Jonathan Duncan "

Thanks

Jonathan
On 1/8/2015 9:37 AM, Valerie Sutton wrote:
> SignWriting List
> January 8, 2015
>
> Hello Jonathan and everyone -
>
> How exciting. Thank you for donating your time, Jonathan, to translate 
> the SignWriting Basics Instruction Manual into Spanish and LESHO.
>
> I have downloaded the document and it looks super!
>
> I would like to add a credit to you for translating the book, and then 
> I would like to post the document on a new web page for the same 
> Manual, that will include information about the book, the downloads 
> for it, and also the different translations of the same book…
>
> So how do you say in Spanish?:
>
> “Translated into Spanish and LESHO (Honduran Sign Language)
> by Jonathan Duncan” in Spanish?
>
> I can place this on the credits page myself..
>
> Is this correct? This is from Google Translate:
>
> "Traducido al español y LESHO (Honduras lenguaje de señas)
> por Jonathan Duncan "
>
> Val ;-)
>
> --------
>
>
>
>> On Jan 7, 2015, at 4:41 PM, Jonathan Duncan <duncanjonathan at YAHOO.CA 
>> <mailto:duncanjonathan at YAHOO.CA>> wrote:
>>
>> Hi list,
>>     Just to let you know that the 
>> sw0821_SignWriting_Basics_Instruction_Manual_Sutton in Spanish  and 
>> LESHO (Honduran sign language) is now available.
>> You can download it from 
>> https://dl.dropboxusercontent.com/u/14054409/SignWriting/sw0821_signwriting_basics_instruction_manual_sutton_es-HN.pdf
>> -- 
>> <gcadaabf.png>
>>
>> email: duncanjonathan at yahoo.ca <mailto:duncanjonathan at yahoo.ca>
>> joyoduncan at gmail.com <mailto:joyoduncan at gmail.com>
>> Cel Honduras: (504)3141-1171
>> Tel USA: (347)875-8442
>> Skype: yojoduncan
>>
>> SignWriter Studio <http://www.signwriterstudio.com/>
>>
>> ________________________________________________
>>
>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>
>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org 
>> <mailto:sutton at signwriting.org>
>>
>> Post Messages to the SignWriting List: 
>> sw-l at listserv.valenciacollege.edu 
>> <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu>
>>
>> SignWriting List Archives & Home Page 
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>
>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages 
>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>
>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page 
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages 
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>

-- 

email: duncanjonathan at yahoo.ca <mailto:duncanjonathan at yahoo.ca>
joyoduncan at gmail.com <mailto:joyoduncan at gmail.com>
Cel Honduras: (504)3141-1171
Tel USA: (347)875-8442
Skype: yojoduncan

SignWriter Studio <http://www.signwriterstudio.com/>


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150108/2d5d546f/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: hhdefffd.png
Type: image/png
Size: 1136 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20150108/2d5d546f/attachment.png>