[Sw-l] Aprendendo linguagem dos sinais

[Blanche Ferreira]

Eu estou aprendendo Libras, língua brasileira de sinais. A SignWriting vai
descrever qualquer sinal, porém eles poderão ter significados diferentes
dependendo da língua a que a que se referem. Pois Libras e ASL, por
exemplo, (Língua Americana de Sinais) têm alguns sinais diferentes para o
mesmo objeto ou mesmos sentido. Por exemplo:  "amigos" (vejam anexo). E
vídeo completo aqui:

https://youtu.be/XX3Z2xoHmq4

Ainda tenho muita dificuldade para entender SignWriting... Não encontro
livros fáceis aqui no Brasil...

Abraços,
Blanche Ferreira.




Em ter, 6 de mar de 2018 20:58, Valerie Sutton <sutton at signwriting.org>
escreveu:

> SignWriting List
> March 6, 2018
>
> Olá Bruno!
> Obrigado pela sua pergunta abaixo. Os símbolos SignWriting ficam bem
> escritos. É esta linguagem de sinais LIBRAS, Brazilian Sign Language? Não
> conheço LIBRAS. Os símbolos SignWriting podem escrever qualquer movimento
> do corpo, então isso significa que podemos escrever qualquer linguagem de
> sinais no mundo. Posso ver os movimentos, mas não sei o que eles significam
> ;-)
>
> Então, estou postando esta pergunta para a Lista de SignWriting para
> perguntar se alguém na Lista conhece LIBRAS e pode nos dizer o que esta
> frase diz?
>
> Deseja se juntar à Lista de SignWriting? Vamos para:
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
> --------------------------------------------------------------
>
> Hello Bruno!
> Thank you for your question below. The SignWriting symbols look well
> written. Is this sign language LIBRAS, Brazilian Sign Language? I do not
> know LIBRAS. SignWriting symbols can write any body movement, so that means
> we can write any sign language in the world. I can see the movements but I
> do not know what they mean ;-)
>
> So I am posting this question to the SignWriting List to ask if someone on
> the List knows LIBRAS and can tell us what this sentence says?
>
> Want to join the SignWriting List? Go to:
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
>
>         Att, Bruno
>
>
>
> --------------------------------------------------------------------------------
>
> Hi, I'm a college student and I'm studying SignWriting. But I found a lot
> of difficulty in some signs, and I wonder if you could translate for me.
> See the attached image. Att, Bruno
>
>
> -------------------------------------------------------------------------------
>
> On Mar 6, 2018, at 12:39 PM, Bruno Scaglione <bruno.c.scaglione at gmail.com>
> wrote:
>
> Oi, Sou estudante universitário e estou estudando escrita de sinais.Porém
> encontrei muita dificuldade em alguns sinais, e gostaria saber se a senhora
> poderia traduzir para mim.Segue a imagem em anexo.
>                                         Att, Bruno
>
>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20180307/16c354b5/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot_20180306-215920.png
Type: image/png
Size: 952917 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20180307/16c354b5/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: imagem.jpg
Type: image/jpeg
Size: 27312 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20180307/16c354b5/attachment.jpg>