[Sw-l] [SPAM] Rotations and Travelling

Sun May 6 00:01:36 UTC 2018

Hi everyone,  I have a question about travelling and rotation. There are quite a few signs where the hands or arms move and the forearm twists at the same time.  I know there are several sets of symbols to cover many of these situations.  However, I just came across a case where I can’t seem to find the right travelling rotation:

http://www.signtyp.uconn.edu/signpuddle/canvas.php?ui=1 <http://www.signtyp.uconn.edu/signpuddle/canvas.php?ui=1&sgn=9033&sid=12927> &sgn=9033&sid=12927

This is a sign for Venetian blinds and many of the signers put their arms parallel to the floor and then rotate the forearm to show the blinds opening and closing.  Some of the signers, like this one, also move the whole arm up.  What I think you would need is a movement symbol that looks like this one:

And a rotation curve that looks like this:

But, I don’t see a symbol that combines these two actions.  So I have two questions:

1.	Is there a symbol that I am missing?
2.	If there is no such symbol, can I just write both of the symbols above separately and that would mean the same thing?

Thanks, Rachel

From: SignWriting List: Read and Write Sign Languages <SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> On Behalf Of Adam Frost
Sent: Friday, May 04, 2018 10:43 PM
To: SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
Subject: Re: Sidewall curves

I guess you could write HAPPY with the second arrow, but I would actually just write it with a regular up arrow to keep it simple.

ADMIT has a different movement. It starts closest to the body and then goes up and over like a hill. It is probably called something like “Curve Hits Ceiling”.

Adam

On May 4, 2018, at 6:54 PM, <rchannon1 at VERIZON.NET <mailto:rchannon1 at VERIZON.NET> > <rchannon1 at VERIZON.NET <mailto:rchannon1 at VERIZON.NET> > wrote:

Thank you, Adam!  You are (of course) right – I mixed up the symbols and the ones I included are the ones that come in toward the signer and back out.  I imagine it could be used for the sign HAPPY or perhaps the sign ADMIT?  Would you use

<image005.png>

 <http://signbank.org/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=key&sym=S2b1> http://signbank.org/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=key&sym=S2b1

Or would this one be better:

<image006.png>

 <http://signbank.org/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=key&sym=S2ad> http://signbank.org/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=key&sym=S2ad

My feeling is that the second one is better, because I think the first one means rotation of the forearm, but the second one is a more general movement from the elbow or wrist or a combination.  Do you agree?

Rachel

From: SignWriting List: Read and Write Sign Languages < <mailto:SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> On Behalf Of Adam Frost
Sent: Friday, May 04, 2018 11:15 AM
To:  <mailto:SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU
Subject: Re: Sidewall curves

Hello Rachel,

These movements are on a plane that run vertical with the center of the body. The dot means that part of the movement is closest to your body while the rest is away from the front of your body. So the examples you have are actually the opposite since that part of the curve is farthest from the body.

Now for the question you have about the pairs of arrows where the curve is written from the left verses from the right. Basically, they describe the same movement; however, they are useful in circumstances where the plane that intercepts the body isn’t a perfect 90º angle. That means if the curve comes from the right, then the sum symbol with the right curve would work better than left.

Adam

On May 2, 2018, at 6:15 PM, < <mailto:rchannon1 at VERIZON.NET> rchannon1 at VERIZON.NET> < <mailto:rchannon1 at VERIZON.NET> rchannon1 at VERIZON.NET> wrote:

Hello everyone,  I have some questions about the sidewall curves.

񊃡

񊃢

񊃣

񊃤

<image003.png>

The full set can be seen at  <http://signbank.org/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=key&sym=S2b1> http://signbank.org/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=key&sym=S2b1

These are the four right handed curves that are named “Rotation Single hits chest”, or “Curves hit chest”.  Stephen Parkhurst explains:

These two arrows represent up-and-down movement that curves toward the body. The basic movement is up and down, so the arrow used is double stemmed.

The black dot between the arrow stems means that the hand moves closer to the body during its trajectory and then moves away.

So for example, if you were describing a big belly,  you might use one of these symbols. Or in ASL, versions of SANTACLAUS  and THANKSGIVING might use the third or fourth symbols going down from the chin to the chest.   The first and second symbols go up and out (toward the viewer) and then curve back toward the signer.  The third and fourth symbols go down and out and then curve back to the signer.

My question is:  what is the difference between the first and the second?  What is the difference between the third and fourth?  Are they just style variations?

I’d also like to verify my assumption that although these symbols are labelled as “rotations” they don’t necessarily involve a forearm twist, but rather the focus is on the movement of the hand, which could be caused by a forearm twist or could be the whole elbow-shoulder complex moving the hand in space.  Do I have that right?

Thanks!  Rachel

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator  <mailto:sutton at signwriting.org> sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:  <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu> sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page  <http://www.signwriting.org/forums/swlist> http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages  <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________ 

SIGNWRITING LIST INFORMATION 

Valerie Sutton SignWriting List moderator  <mailto:sutton at signwriting.org> sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:  <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu> sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page  <http://www.signwriting.org/forums/swlist> http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages  <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton SignWriting List moderator  <mailto:sutton at signwriting.org> sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:  <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu> sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page  <http://www.signwriting.org/forums/swlist> http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages  <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1

________________________________________________ 

SIGNWRITING LIST INFORMATION 

Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org <mailto:sutton at signwriting.org>  

Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu <mailto:sw-l at listserv.valenciacollege.edu>  

SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist 

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L <http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1> &A=1 

________________________________________________

SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20180505/2a2fb208/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image002.png
Type: image/png
Size: 10055 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20180505/2a2fb208/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image006.png
Type: image/png
Size: 9593 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20180505/2a2fb208/attachment-0001.png>