[Sw-l] Handshape orientation problem

[Honza]

Hi Val,

I hope, you are still going well ;)
We are facing problem with handshapes orientation with fingers pointing to
the ground.
See this Czech Sign Language sign
https://beta.dictio.info/czj/search/text/10627 (first video) (note that the
signer is left handed, but SW is always switched on right hand for ther
purpose of the dictionary.)
Sign is already written down using SW, but with incorrect handshape (just
to show better the orientation - without finger it is not very good visible
in this case).
There is a symbol showing this orientation, but it is non dominant hand and
that is not correct.

So it seems to me, we are missing symbols with this orientation (fingers
pointing to the ground).

We use SignWriting as well for searching, so it is necessary tu use correct
hand.

Thanks for your ideas.
Honza, Czechia

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20201029/7e381ea3/attachment.htm>