[Sw-l] Torso movement

[Valerie Sutton]

SignWriting List
May 16, 2021

Hello SW List, and Josenilson -
Thank you for this outstanding transcription of Stefan Goldschmidt’s video “bola de golfe”. The video performance by Stefan Goldschmidt is terrific. I hope all of you will follow this link to view it:

https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE <https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE>

And then the SignWriting transcription in SignPuddle2, by Josenilson, is equally as terrific. What a great deal of work, but you handled it so well, Josenilson...

The transcript link is this: https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=& <https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=&>



This shows our List members what we are referring to - next message I will answer your questions about Torso Movement symbols...

Val ;-)


---------------


> On Apr 29, 2021, at 1:09 PM, Josenilson da Silva Mendes <jsm88b at gmail.com> wrote:
> 
> Dear Valerie, Adam and SignWriting List participants,
> 
>  I have some questions about writing body movement symbols.
> 
> I transcribed Stefan Goldschmidt's video by SignWriting. The video link is this: https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE <https://www.youtube.com/watch?v=Gl3vqLeOyEE>
> The transcript link is this: https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=& <https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=12&sgn=114&sid=1920&sTrm=bola+de+golfe&type=any&sTxt=&sSrc=&>
> At 0:03 and 0:04 in the video, Stefan moves his torso up and down, respectively.
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
>  I transcribed the movements like this:  
> 
> 
> 
> 
> At the moment 0:10
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> I transcribed it like this:
> 
> 
> 
> 
> At the moment 0:26
> 
> 
> 
> 
> I transcribed it like this:
> 
> 
> 
> 
> I would like your help on using the torso movement symbols. Should I use only the arrows without the shoulders? Is reading easy?
> 
> Are there any notes or questions about the complete transcript?
> 
>  I want to do more video transcription work like this.
> 
> Your help will be very valuable.
> 
> 
> Thanks!
> 
> Josenilson


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Josenilson_Mendes_transcription_video_Stefan_Goldschmidt.png
Type: image/png
Size: 515609 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 274659 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 272088 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 256198 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 225109 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 25578 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 218741 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 217159 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0007.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 11641 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 271653 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0009.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 9278 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210516/e2dce057/attachment-0010.png>