[Sw-l] Another question from Facebook.

[Valerie Sutton]

SignWriting List
May 24, 2021

Thank you, Sutthikhun, for this video link, and for your original question about writing the Thai sign for GOOD LUCK. The video is lovely.

I also notice that there are new Thai signs added to the Thailand Sign Language SignPuddle Online, just yesterday and today:

Thai SignPuddle
https://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=1&sgn=34 <https://www.signbank.org/signpuddle2.0/index.php?ui=1&sgn=34>


And I see the sign is written differently there now, and it is an improvement:

Thai sign for GOOD LUCK
https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=1&sgn=34&sid=15&sTrm=Good+luck&type=any&sTxt=&sSrc=& <https://www.signbank.org/signpuddle2.0/searchword.php?ui=1&sgn=34&sid=15&sTrm=Good+luck&type=any&sTxt=&sSrc=&>


Here is a screen capture of the current writing in SignPuddle:




More detail coming…

Val ;-)

----------



> On May 23, 2021, at 4:12 PM, Sutthikhun Phaengphongsai <suttikunep at gmail.com> wrote:
> 
> Hi! I was the one asking that question. The "good luck" sign was transcribed from this youtube video at the minute 2:59 (https://www.youtube.com/watch?v=3y65WnWTmIY <https://www.youtube.com/watch?v=3y65WnWTmIY>).
>  <https://www.youtube.com/watch?v=3y65WnWTmIY>
> 
> Sutthikhun 🙌


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210524/13e82774/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Thai Sign GOOD LUCK.png
Type: image/png
Size: 37031 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20210524/13e82774/attachment.png>