[Sw-l] words to ASL in English. How about HAnim?

[John Carlson]

You don’t have to be a programmer, just type in something like:

Write a recipe for divinity in ASL.


It may cut off in the beta version.


John


On Tue, Dec 20, 2022 at 9:58 AM Valerie Sutton <sutton at signwriting.org>
wrote:

> SignWriting List,
> December 20, 2022
>
> Hi John and everyone on the SignWriting List,
> Thank you for these enthusiastic messages about translation between ASL
> and English using SignWriting. This is exciting. I joined chatGPT. But
> because I'm not a programmer, I'm totally confused as to what to do now
> (big smile). But I know there are some wonderful programs being developed
> around the world with SignWriting and I hope it continues. The more we have
> translation programs the better. So thank you for these messages John,
>
> Val ;-)
>
> _______
>
> On Mon, Dec 19, 2022 at 8:24 PM John Carlson <yottzumm at gmail.com> wrote:
>
>> This enclosed paragraph was created with chatGPT @
>>
>> chat.openai.com
>>
>> John
>>
>> On Mon, Dec 19, 2022 at 10:16 PM John Carlson <yottzumm at gmail.com> wrote:
>>
>>> In American Sign Language (ASL), the phrase "peace be with you" can be
>>> translated as:
>>>
>>>    1.
>>>
>>>    Make the sign for "peace" by holding your dominant hand in front of
>>>    your chest, with the palm facing down and the fingers pointing towards the
>>>    ground. Then, move your hand back and forth slightly.
>>>    2.
>>>
>>>    Make the sign for "be" by holding your dominant hand in front of
>>>    your chest, with the palm facing inward and the fingers pointing upwards.
>>>    Then, move your hand forward and back slightly.
>>>    3.
>>>
>>>    Make the sign for "with" by holding your dominant hand in front of
>>>    your chest, with the palm facing inward and the fingers pointing upwards.
>>>    Then, move your hand towards the side of your body, as if you are pointing
>>>    at someone standing next to you.
>>>    4.
>>>
>>>    Make the sign for "you" by pointing your index finger at the other
>>>    person.
>>>
>>> Therefore, the phrase "peace be with you" in ASL would be signed as
>>> follows: peace (hand movement), be (hand movement), with (hand movement),
>>> you (index finger pointing).
>>> Regenerate response
>>>
>> ________________________________________________
>>
>> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>>
>> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>>
>> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>>
>> SignWriting List Archives & Home Page
>> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>>
>> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
>> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221220/ed5ce1b7/attachment-0001.htm>