[Sw-l] words to ASL in English. How about HAnim?

[Valerie Sutton]

So I have this screen in the program (see attached). Where do I type and do I type in English? Or do I write SignWriting somewhere? I don’t know what to do…


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Screenshot 2022-12-20 at 8.31.01 AM.png
Type: image/png
Size: 218198 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221220/1bd46318/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------







> On Dec 20, 2022, at 8:26 AM, John Carlson <yottzumm at GMAIL.COM> wrote:
> 
> You don’t have to be a programmer, just type in something like:
> 
> Write a recipe for divinity in ASL.
> 
> 
> It may cut off in the beta version.
> 
> 
> John
> 
> 
> On Tue, Dec 20, 2022 at 9:58 AM Valerie Sutton <sutton at signwriting.org> wrote:
> SignWriting List,
> December 20, 2022
> 
> Hi John and everyone on the SignWriting List,
> Thank you for these enthusiastic messages about translation between ASL and English using SignWriting. This is exciting. I joined chatGPT. But because I'm not a programmer, I'm totally confused as to what to do now (big smile). But I know there are some wonderful programs being developed around the world with SignWriting and I hope it continues. The more we have translation programs the better. So thank you for these messages John,
> 
> Val ;-)
> 
> _______
> 
> On Mon, Dec 19, 2022 at 8:24 PM John Carlson <yottzumm at gmail.com> wrote:
> This enclosed paragraph was created with chatGPT @
> 
> chat.openai.com
> 
> John 
> 
> On Mon, Dec 19, 2022 at 10:16 PM John Carlson <yottzumm at gmail.com> wrote:
> In American Sign Language (ASL), the phrase "peace be with you" can be translated as:
>     • 
> Make the sign for "peace" by holding your dominant hand in front of your chest, with the palm facing down and the fingers pointing towards the ground. Then, move your hand back and forth slightly.
>     • Make the sign for "be" by holding your dominant hand in front of your chest, with the palm facing inward and the fingers pointing upwards. Then, move your hand forward and back slightly.
>     • Make the sign for "with" by holding your dominant hand in front of your chest, with the palm facing inward and the fingers pointing upwards. Then, move your hand towards the side of your body, as if you are pointing at someone standing next to you.
>     • Make the sign for "you" by pointing your index finger at the other person.
> Therefore, the phrase "peace be with you" in ASL would be signed as follows: peace (hand movement), be (hand movement), with (hand movement), you (index finger pointing).
> Regenerate response
> ________________________________________________ 
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1  ________________________________________________ 
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1  ________________________________________________ 
> 
> SIGNWRITING LIST INFORMATION 
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu SignWriting List Archives & Home Page http://www.signwriting.org/forums/swlist Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1 


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1