[Sw-l] Email in SignWriting

[Stefan Woehrmann]

Hi Val,
I don´t know if there is still a regular transfer of new written signs from
the SignPuddle Dictionary to the delegs-dictionary.
How did you copy your message from the SignPuddle-Dictionary into this
message? I find a way with screen-shot, photoshop, copy and paste ...but it
does not look as sharp as your document.

[image: grafik.png]
[image: grafik.png]



Am Di., 8. Feb. 2022 um 22:52 Uhr schrieb Valerie Sutton <
sutton at dancewriting.org>:

> Hi Stefan -
> So you have a separate dictionary in DELEGS, that is not connected to
> SignPuddle? That is wonderful. We will learn about DELEGS slowly but surely
> ;-)
>
> Here is my email answer to you in SignPuddle. I used the Translate Program
> in SignPuddle Online to create this text:
>
> https://www.signbank.org/signpuddle2.0/canvas.php?ui=1&sgn=4&sid=11542
>
>
> --------------
>
> On Feb 8, 2022, at 1:23 PM, Stefan Woehrmann <000000068eb2df61-dmarc-
> request at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> wrote:
>
> Hi Val, hello sw-list members,
> wow, so much fun to read your perfect translation ...big smile.!!
>
> Well most of the time I write new signs directly with the wonderful Delegs
> Editor - Dictionary
>
> I love to understand written signs in ASL  with the Search option in the
> SignPuddle  - Dictionary.
>
> Perhaps you can teach us with a video from your desktop while you look for
> the unknown signs in the ASL SignPuddle Dictionary!!! ..."Search by
> Symbols"   ....Good luck...big smile
>
>
>
>
>
>
>
> Am Di., 8. Feb. 2022 um 20:30 Uhr schrieb Valerie Sutton <
> sutton at signwriting.org>:
> SignWriting List
> February 8, 2022
>
> For those who are watching us write email to each other, beow is my
> English translation of Stefan's email in ASL written below in the attached
> diagram. There were two signs I was not sure of.  My SignWriting answer is
> coming!
>
> Reading his message I read:
>
> Hello Valerie, hello Steve, hello Andre Thibault, thank you all of you,
> yes I understand SignMail is gone, dead, can't use. Thank you very much
> Steve for your big knowledge ?_____ ?______. In the past I, my deaf
> students all of them so very much have fun writing letters with SignPuddle
> SignMail. All the best Stefan
>
>
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220208/70996d50/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Image.png
Type: image/png
Size: 1248485 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220208/70996d50/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: grafik.png
Type: image/png
Size: 7718 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220208/70996d50/attachment-0001.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: grafik.png
Type: image/png
Size: 268915 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220208/70996d50/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: grafik.png
Type: image/png
Size: 7718 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20220208/70996d50/attachment-0003.png>