[Sw-l] Signs for TRUCK and TRUCKS?

[Valerie Sutton]

SignWriting List
November 2, 2022

Hello SignWriitng List members, and Hector -

I must tell you, Hector, when I saw this beautiful chart you made with the different variations for the signs for TRUCK in LSC, Colombian Sign Language, I was just so impressed wwiwth the beauty of the chart - how skilled you are with making these kinds of charts for comparisons and dictionaries - thank you!

And it is so educational to see the video and to see how much detail - each sign is very descriptive in LSC ;-)

It is interesting to see that in the United States, in ASL, the sign for TRUCK is mostly fingerspelled. Years ago, apparently there were descriptive signs for TRUCK in ASL - I found some videos on the web that show this fact, and yet Adam is correct that most people fingerspell it today -

I am now living with Deaf people, which is an enormous blessing, and as a hearing ASL learner, I am watching videos of ASL fingerspelling so I can follow the fast speed - if you miss one half of a fingerspelled word in conversation, you can never catch up again with what is being said and it is quite a training to become skilled in ASL because of the speed of fingerspelling - When I lived in Denmark this was not the case - there was not that much fingerspelling in Danish Sign Language -

Do you use fingerspelling in LSC? Do you call your sign language LSC? Or do you have another name for it?

Anyway, thanks again for this lovely chart with all the variations -

Val ;-)

=====




> On Nov 1, 2022, at 11:34 AM, Hector Devia Robayo <hdeviar at GMAIL.COM> wrote:
> 
> Hello Val and Friends,
> 
> Sorry for my delay, but here are different options for Truck and Trucks into the Colombian Sign Language. AlsoI asked a Deaf friend, using pictures. See also the attached video.
> 

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: PREDICACION.png
Type: image/png
Size: 130693 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221102/c34effe4/attachment-0002.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla 2022-11-01 133159.png
Type: image/png
Size: 258437 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221102/c34effe4/attachment-0003.png>
-------------- next part --------------
> Cami?n en LSC (diferentes versiones)
> 
> 
> 
> 
> El s?b, 22 oct 2022 a la(s) 11:30, Valerie Sutton (sutton at signwriting.org) escribi?:
> SignWriting List
> October 12, 2022
> 
> Hello SignWriting List!
> 
> What are your signs for TRUCK and TRUCKS?
> 
> ONE truck (singular) and many trucks (plural)?
> 
> I have NO idea how to sign or write these signs in ASL - The examples in SignPuddle 2 are not like any signs I have personally have seen?
> 
> I hope you can help me ;-)
> 
> And what are the signs in Colombia, Brazil and Germany?
> 
> Val ;-)
> 
> 
> -- 
> Hector Devia Robayo
> (1) 7262526 | 300 2854172 |
> hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc


________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1