[Sw-l] Signs for TRUCK and TRUCKS?

[Hector Devia Robayo]

Hello Val,

Deaf people usually say "SIGN" to refer to the Colombian Sign Language.
Only the young generation tend to say "LSC", fingerspelling it.

[image: seña.png] SEÑA (the traditional way to say "SIGN", "SIGNING"
"COMMUNICATE USING SIGN LANGUAGE" or "COLOMBIAN SIGN LANGUAGE". Teh context
determines the meaning.

[image: Lengua de Señas Colombiana.png] A neologism for "COLOMBIAN SIGN
LANGUAGE".


El mié, 2 nov 2022 a la(s) 15:50, Valerie Sutton (sutton at signwriting.org)
escribió:

> SignWriting List
> November 2, 2022
>
> Hello SignWriitng List members, and Hector -
>
> I must tell you, Hector, when I saw this beautiful chart you made with the
> different variations for the signs for TRUCK in LSC, Colombian Sign
> Language, I was just so impressed wwiwth the beauty of the chart - how
> skilled you are with making these kinds of charts for comparisons and
> dictionaries - thank you!
>
> And it is so educational to see the video and to see how much detail -
> each sign is very descriptive in LSC ;-)
>
> It is interesting to see that in the United States, in ASL, the sign for
> TRUCK is mostly fingerspelled. Years ago, apparently there were descriptive
> signs for TRUCK in ASL - I found some videos on the web that show this
> fact, and yet Adam is correct that most people fingerspell it today -
>
> I am now living with Deaf people, which is an enormous blessing, and as a
> hearing ASL learner, I am watching videos of ASL fingerspelling so I can
> follow the fast speed - if you miss one half of a fingerspelled word in
> conversation, you can never catch up again with what is being said and it
> is quite a training to become skilled in ASL because of the speed of
> fingerspelling - When I lived in Denmark this was not the case - there was
> not that much fingerspelling in Danish Sign Language -
>
> Do you use fingerspelling in LSC? Do you call your sign language LSC? Or
> do you have another name for it?
>
> Anyway, thanks again for this lovely chart with all the variations -
>
> Val ;-)
>
> =====
>
>
>
>
> > On Nov 1, 2022, at 11:34 AM, Hector Devia Robayo <hdeviar at GMAIL.COM>
> wrote:
> >
> > Hello Val and Friends,
> >
> > Sorry for my delay, but here are different options for Truck and Trucks
> into the Colombian Sign Language. AlsoI asked a Deaf friend, using
> pictures. See also the attached video.
> >
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
> > Camión en LSC (diferentes versiones)
> >
> >
> >
> >
> > El sáb, 22 oct 2022 a la(s) 11:30, Valerie Sutton (
> sutton at signwriting.org) escribió:
> > SignWriting List
> > October 12, 2022
> >
> > Hello SignWriting List!
> >
> > What are your signs for TRUCK and TRUCKS?
> >
> > ONE truck (singular) and many trucks (plural)?
> >
> > I have NO idea how to sign or write these signs in ASL - The examples in
> SignPuddle 2 are not like any signs I have personally have seen…
> >
> > I hope you can help me ;-)
> >
> > And what are the signs in Colombia, Brazil and Germany?
> >
> > Val ;-)
> >
> >
> > --
> > Hector Devia Robayo
> > (1) 7262526 | 300 2854172 |
> > hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc
>
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>


-- 
*Hector Devia Robayo*
(1) 7262526 | 300 2854172 |
hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc
<https://join.skype.com/invite/NwY1dp7wFYFO>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221102/b00d956d/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: se?a.png
Type: image/png
Size: 629 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221102/b00d956d/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Lengua de Se?as Colombiana.png
Type: image/png
Size: 534 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221102/b00d956d/attachment-0001.png>