[Sw-l] Question about wrist side-flex

[Hector Devia Robayo]

Greetings Valery and Anna,

[image: queso.png] The ASL Sign for CHEESE means nothing, it is an
empty-meaning sign in the LSC (or at least I can not recall anything in the
Colombian Sign Language. But in handshape, location, and movement, the
nearer sign could be  [image: traducir.png], This LSC Sign stands for
TO-TRANSLATE/TRANSLATION from one language into another, generally in
written form, between Written and Signed Video. And comparing both signs
(the ASL and the LSC) I can see I intuitively used the same symbol movement.

El mié, 2 nov 2022 a la(s) 13:21, Valerie Sutton (sutton at signwriting.org)
escribió:

> These are such beautiful videos - thank you Anna Grace and Hector.
>
> Hector - your video shows a different sign and movement - I assume this is
> the sign for CHEESE or QUESO in Colombian Sign Language? It seems to be a
> movement rotation from the forearm. It is not a wrist movement - How would
> you write this movement? Here is my attempt…I placed it in the SignPuddle
> dictionary for Colombia -
>
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
>
>
>
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>
>
>
> ________________________________________________
>
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton
> SignWriting List moderator
> sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List:
> sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>


-- 
*Hector Devia Robayo*
(1) 7262526 | 300 2854172 |
hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc
<https://join.skype.com/invite/NwY1dp7wFYFO>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221103/2f7848eb/attachment.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: queso.png
Type: image/png
Size: 674 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221103/2f7848eb/attachment.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: traducir.png
Type: image/png
Size: 668 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221103/2f7848eb/attachment-0001.png>