[Sw-l] SW Vocabulary Lists: Signs for MOTORCYCLE

[Hector Devia Robayo]

Hello Val and friends,

These are my motorcycle signs.
[image: Captura de pantalla 2022-10-12 195532.png]
But I had a problem writing a mouth movement that could differentiate the
CL for motorcycle and bicycle. ¿Could you help me to write it correctly?
[image: Captura de pantalla 2022-10-12 200634.png]
<https://youtu.be/f0idbOp5RUU>
https://youtu.be/f0idbOp5RUU






El mié, 12 oct 2022 a la(s) 11:29, Valerie Sutton (sutton at signwriting.org)
escribió:

> SignWriting List
> October 12, 2022
>
> SW Vocabulary Lists: Signs for MOTORCYCLE
>
> Thank you everyone, for your signs for MOTORCYCLE.
>
> It looks like the sign is similar in 3 sign languages. But other signs,
> like TEACHER and others, were very different.
>
> I will work on creating a chart today on the web, where we can compare the
> vocabulary.
>
> I truly appreciate all your suggestions and contributions - please suggest
> other signs - every sign is valuable.
>
> Val ;-)
>
> PS. Want to know why I asked for the sign for MOTORCYCLE? I am trying to
> write this sentence:
>
> “My neighbors have 4 children, 6 bicycles, 7 motorcycles and 5 cars.”
>
> And this is based on a true story. Our neighbors really do have many
> vehicles. It is a busy street ;-)
>
> ------------
>
>
>
> Messsages about the sign for MOTORCYCLE:
>
> *From: *Profo Rubens Almeida <rubens.escritadesinais at GMAIL.COM>
> *Subject: **Re: [SW-L] Signs for MOTORCYCLE*
> *Date: *October 12, 2022 at 7:56:46 AM PDT
> *To: *<SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
> *Reply-To: *"SignWriting List: Read and Write Sign Languages" <
> SW-L at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU>
>
> Hello Valerie and all SignWriting List members,
>
> The spelling of the motorcycle sign in Libras is the same as that
> presented by Adam, as shown in the image below.
>
> [image: LISTAS DE VOCABULÁRIO - SIGNWRITING LIST (MOTOCICLETA).jpg]
>
> Thanks for the opportunity to join the vocabulary list 😊🤟
> Hugs!
>
> Em ter., 11 de out. de 2022 às 15:44, Stefan Woehrmann <
> 000000068eb2df61-dmarc-request at listserv.valenciacollege.edu> escreveu:
>
>> Hi Adam and all,
>>
>> "I was just wondering if the movement was actually a wrist flex as you
>> had written it. I noticed that I don’t sign it that way, but that is
>> probably because I have a painful wrist. Ha!"
>>
>> Yes, ...a wrist flex as I had written it.  ;-))
>>
>> "Is that the ending palm facing?"   Yes
>>
>> "If so, wouldn’t the movement be forward rather than up?"
>>
>> Ha, this is an interesting question. Probably you are right. ;-))  On the
>> other hand ..mh ...performing the movement "feels to me"    ;-))  as if the
>> fists move in place rather upward.
>>
>> Thanks for Your attention to my spelling!
>>
>> Stefan
>>
>>
>> __________
>>
>>
>>
>> I do have a question about the handshape. Is that the ending palm facing?
>> If so, wouldn’t the movement be forward rather than up? Or was the
>> handshape supposed to be the beginning handshape? If that is the case,
>> wouldn’t the handshape go under the movement arrows?
>>
>> __________
>>
>> Am Di., 11. Okt. 2022 um 20:08 Uhr schrieb Adam Frost <
>> icemandeaf at gmail.com>:
>>
>>> I was referring to Stefan’s writing. Here it is:
>>>
>>> [image: grafik.png]
>>>
>>>
>>> Adam
>>>
>>> ___________
>
> On Oct 11, 2022, at 11:02 AM, Valerie Sutton <sutton at SIGNWRITING.ORG>
>>> wrote:
>>>
>>> Thank you for your signs - Adam, what diagram are you referring to in
>>> your message below? Can you include the graphic - thanks so much for this
>>> great discussion...
>>>
>>>
>>>
>>> On Oct 11, 2022, at 10:53 AM, Adam Frost <icemandeaf at GMAIL.COM> wrote:
>>>
>>> I was just wondering if the movement was actually a wrist flex as you
>>> had written it. I noticed that I don’t sign it that way, but that is
>>> probably because I have a painful wrist. Ha!
>>>
>>> I do have a question about the handshape. Is that the ending palm
>>> facing? If so, wouldn’t the movement be forward rather than up? Or was the
>>> handshape supposed to be the beginning handshape? If that is the
>>> case, wouldn’t the handshape go under the movement arrows?
>>>
>>> <namesign.png>
>>> Adam
>>>
>>> On Oct 11, 2022, at 10:40 AM, Stefan Woehrmann <000000068eb2df61-dmarc-
>>> request at LISTSERV.VALENCIACOLLEGE.EDU> wrote:
>>>
>>> Hi Val,
>>> this is my suggestion for the DGS sign "Motorrad"
>>>
>>> <grafik.png>
>>>
>>>
>>> Am Di., 11. Okt. 2022 um 17:45 Uhr schrieb Adam Frost <
>>> icemandeaf at gmail.com>:
>>> I would vote for the second one. Of course, if there are other
>>> suggestions on how to write it, I am open to discussing it. :-)
>>>
>>> <namesign.png>
>>> Adam
>>>
>>> On Oct 11, 2022, at 8:36 AM, Valerie Sutton <sutton at SIGNWRITING.ORG>
>>> wrote:
>>>
>>> SignWriting List
>>> October 11, 2022
>>>
>>> Hello everyone!
>>>
>>> What are your signs for MOTORCYCLE?
>>>
>>> I found two in the ASL SignPuddle, but, what do you want to include in
>>> our Vocabulary List?
>>>
>>> <glyphogram.png>
>>>
>>>
>>> <glyphogram.png>
>>>
>>>
>>> I am so curious to see how other sign languages sign MOTORCYCLE!
>>>
>>> Val ;-)
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> ________________________________________________
>>
>> --
>
> ________________________________________________
>
>
> ________________________________________________
>
> SIGNWRITING LIST INFORMATION
>
> Valerie Sutton SignWriting List moderator sutton at signwriting.org
>
> Post Messages to the SignWriting List: sw-l at listserv.valenciacollege.edu
>
> SignWriting List Archives & Home Page
> http://www.signwriting.org/forums/swlist
>
> Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
> http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
>


-- 
*Hector Devia Robayo*
(1) 7262526 | 300 2854172 |
hdeviar at gmail.com | Skype: hdevia.lsc
<https://join.skype.com/invite/NwY1dp7wFYFO>

________________________________________________


SIGNWRITING LIST INFORMATION

Valerie Sutton
SignWriting List moderator
sutton at signwriting.org

Post Messages to the SignWriting List:
sw-l at listserv.valenciacollege.edu

SignWriting List Archives & Home Page
http://www.signwriting.org/forums/swlist

Join, Leave or Change How You Receive SW List Messages
http://listserv.valenciacollege.edu/cgi-bin/wa?SUBED1=SW-L&A=1
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221012/bec991c0/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: LISTAS DE VOCABUL?RIO - SIGNWRITING LIST (MOTOCICLETA).jpg
Type: image/jpeg
Size: 23800 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221012/bec991c0/attachment-0001.jpg>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ii_l94hmaf91.png
Type: image/png
Size: 18435 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221012/bec991c0/attachment-0004.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: namesign.png
Type: image/png
Size: 440 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221012/bec991c0/attachment-0005.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla 2022-10-12 195532.png
Type: image/png
Size: 28417 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221012/bec991c0/attachment-0006.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Captura de pantalla 2022-10-12 200634.png
Type: image/png
Size: 551498 bytes
Desc: not available
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20221012/bec991c0/attachment-0007.png>