[Sw-l] Revisiting Mundbildschrift

[Craxton Peter Jakob]

Hi Amit,

thanks for your idea.

We are using symbols for mouth and mouth gestures and the symbols for hand shape and movements from https://slevinski.github.io/SuttonSignWriting/characters/symbols.html#?ui=en&set=swu

In the German project, Thimo Kleyboldt has some ideas to modernise mouth symbols.

Unfortunately, we had to interrupt the modernisation of SignWriting symbols due to different reasons in the project work. The modernisation phase for mouth symbols were not kicked off. But Thimo is invited to present the draft of modernised symbols in the Sign10 conference in Trinidad and Tobago. There is good chance to meet him for different aims e.g. to complete the modernisation of SignWriting.

We would be very happy to join the discussion for modernisation of mouth symbols.

Best wishes,

Peter

<https://slevinski.github.io/SignWriting_Character_Viewer/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=uni8>
SignWriting Character Viewer<https://slevinski.github.io/SignWriting_Character_Viewer/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=uni8>
slevinski.github.io<https://slevinski.github.io/SignWriting_Character_Viewer/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=uni8>
        [favicon.ico] <https://slevinski.github.io/SignWriting_Character_Viewer/SignWriting_Character_Viewer.html#?ui=en&set=uni8>



Am 26.06.2024 um 21:00 schrieb Ms. AnnaGrace <msannagrace20 at gmail.com>:


I love that idea!

Keep going.

~ AnnaGrace

On Wed, Jun 26, 2024 at 12:58 PM Amit Moryossef <amitmoryossef at gmail.com<mailto:amitmoryossef at gmail.com>> wrote:
Hi all,
I've been interested in writing mouthing using SignWriting, and encountered Mundbildschrift,
with the latest documentation being here<https://www.signwriting.org/archive/docs7/sw0642_%DCbersicht_Symbole_der_Mundbildschrift_2010.pdf> from 2010.

I modernized that document, collecting all the samples, correcting IPA when needed, and re-writing the SignWriting in FSW instead of using images.

https://github.com/sign-language-processing/signwriting/tree/main/signwriting/mouthing

However, as you can see, I am missing many writings, specifically ones that are not easily available, for example:
[image.png][image.png][image.png][image.png]

Therefore, I would appreciate any help to modernize this, by sending me any of the missing writing from the table or discussing alternatives. In my opinion, the writing should be efficient - I could write the last image above (with a plosive) using 6 different arms, but that seems like a waste.

Looking forward to seeing your suggestions!
Amit
_______________________________________________
Sw-l mailing list
Sw-l at listserv.linguistlist.org<mailto:Sw-l at listserv.linguistlist.org>
https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sw-l
_______________________________________________
Sw-l mailing list
Sw-l at listserv.linguistlist.org
https://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/mailman/listinfo/sw-l
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0001.htm>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 13395 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0008.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 13001 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0009.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 14203 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0010.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 17722 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0011.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 14203 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0012.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 14203 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0013.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 14203 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0014.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image.png
Type: image/png
Size: 14203 bytes
Desc: image.png
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0015.png>
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: favicon.ico
Type: image/vnd.microsoft.icon
Size: 1150 bytes
Desc: favicon.ico
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/sw-l/attachments/20240626/164d8bc2/attachment-0001.ico>