CFP: Preserving local characteristics in educ ation / V õru Nov. 2007

[Johanna Laakso]

Dear All,

forwarded, with apologies for cross-postings, a symposium call from South
Estonia -- below, in Finnish, for the (South) Estonian version, visit
http://www.wi.ee/?id=186 . (The languages of the symposium, as it seems,
will be Võro (South Estonian), Estonian and Finnish.) For more
information, please feel free to contact the organizers.

Best
JL
-- 
--
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Universität Wien
EVSL Abteilung Finno-Ugristik
Campus AAKH Spitalg. 2-4 Hof 7
A-1090 Wien
johanna.laakso at univie.ac.at || http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

----- Original Message -----
From: "Triinu Ojar" <triinu at wi.werro.ee>
To: <undisclosed-recipients:>
Sent: Wednesday, May 16, 2007 3:26 PM
Subject: Konverents "Kohaliku omapära säilitamise võimalused hariduses"
2.-4. nov 2007


> Tere!
>
> 2.-4. novembril 2007 toimub Võrus konverents "Kohaliku omapära
> säilitamise võimalused hariduses". Saadan konverentsi kutse kolmes
> keeles (eesti, võru, soome) ja registreerumisblanketi.
>
> Tervüisi Võrolt!
> Triinu Ojar
> Võru Instituut
> 78 219 60
> 533 22 153

Kutsu konferenssiin
KOULUTUS KULTTUURIN JA KIELEN OMAPERÄISYYDEN SÄILYTTÄJÄNÄ
2.–4. marraskuuta 2007 Võrussa

Etelä-Virossa Võrussa järjestettävä konferenssi kuuluu kansainvälisten
kulttuuri- ja kieli¬konfe¬rens¬sien sarjaan, jota Võron instituutti ja
Tarton yliopisto ovat järjestäneet vuodesta 1996. Tämän¬vuotinen
konferenssi keskittyy kielen, kulttuurin ja koulutuksen kysymyksiin.
Koulutus on nykyaikana perheen ja median rinnalla tärkeimpiä
kulttuurillisen ja kielellisen oma¬peräisyy¬den ja moninaisuuden välittäjä
seuraaville sukupolville.

Konferenssin ensimmäinen päivä on omistettu paikallisen omaperäisyyden
säilyttämisen mahdollisuuksille koulutuksessa ja on erityisesti ajateltu
opettajille. Tutustutaan menetelmiin, miten moninaistaa ja syventää
paikallisen omaperäisyyden opetusta koulutuslaitoksissa sekä jaetaan Viron
ja muiden maiden kokemuksia. Päivän lopulla annetaan käytännöllisiä
ohjeita erilaisten tapahtumien ja ainetuntien toteuttamiseksi (taide,
musiikki, käsityö, luonnonaineet jne). Odotamme myös esitelmiä näistä
aiheista.

Konferenssin toisen puolen (3.–4. marraskuuta) teemana on kulttuuri kielen
ja kieli kulttuurin opettajana. Toivotaan esitelmiä seuraavista
aihepiireistä:
•	kulttuuri- ja kielikontaktit,
•	nimistöntutkimuksen soveltaminen koulussa,
•	perinteellisen kulttuurin ja nk. pienten kielten opetuksen näköaloja,
•	teknologisten muutosten vaikutus perinteiseen kulttuuriin ja sen
opetukseen,
•	biologisen ja kulttuurisen moni¬puoli¬suuden opetus koulussa,
•	paikallisen kansanviisauden ja tieteellisen tietämyksen ristiriidat ja
kosketukset koulutuksessa.

Ilmoittautuminen ja muu konferenssiin liittyvä tieto

Pyydämme ilmoittautumaan konferenssiin oheisella lomakkeella ja
lähettämään tämän 30. kesäkuuta 2007 mennessä Võron instituuttiin (faksi
+372 78 21315, sähköposti: wi at wi.werro.ee, postiosoite Võru Instituut,
Tartu tn. 48, 65609 Võru, Eesti).

Esitelmien pituus on 20 minuuttia. Suullisten esitelmien lisäksi ovat
tervetulleita posterit ym. havain¬nol¬liset esitelmät. Konferenssin
työkieliä ovat itämerensuomalaiset kielet. Esitelmät jul¬kais¬taan
artikkelikokoelmana. Jos aiotte pitää esitelmän, sen tiivistelmä (max 200
sanaa) tulee lähettää määräaikaan mennessä jollakin konferenssin
työkielistä.

Koko konferenssin osanottomaksu on 1200 kruunua (77 euroa). Osanottajille
järjestetään ruokailu, kuljetus ja yöpyminen. Jos haluatte osallistua
lyhemmän aikaa, esim. vain konferenssin ensimmäiseen tai toiseen puoleen,
on osanottomaksu pienempi. Tarkempaa tietoa siitä saa Võron Instituutista.

Maksaa voi pankkitilille 10220004799019 (Eesti Ühispank) (SWIFT: EEUHEE2X,
IBAN: EE 101010220004799019), maksun saajaksi pyydämme kirjoittamaan
Rahandusministeerium, viitenumero 2100009815 ja selitykseksi Võru
Instituudi konverents. Järjestäjät suosittavat osallistumismaksun
maksamista pankkitilille syyskuun 15. päivään mennessä, mutta sopimuksen
mukaan sen voi maksaa myös konferenssin aikana käteisellä.

Seuraava konferenssin kiertokirje ja ohjelmarunko lähetetään
ilmoittautuneille syyskuussa.

Lisätietoja antaa:
Triinu Ojar, Võru Instituut, Tartu tn. 48, 65609 Võru, sähköposti:
wi at wi.werro.ee,
puhelin +372 78 21960, faksi +372 78 21315.

>
> --
> Egä nätäl saa aadrõsi www.lastekas.ee päält kaia vahtsõt võrokeelist
> multikat!
>
>




--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html