Language course: Karelian

[Johanna Laakso]

Dear All,

forwarded (below, in Finnish), with apologies for multiple postings, some
information about a course of (Olonets) Karelian language (and travels to
Karelia and to the Tver Karelians). For more information please contact the
addresses given below.

Best
JL
-- 
Univ.-Prof. Dr. Johanna Laakso
Institut für Europäische und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft
Abteilung für Finno-Ugristik
Universitätscampus AAKH, Spitalgasse 2-4 Hof 7, A-1090 Wien
Tel. +43 1 4277 43019 | Fax +43 1 4277 9430
johanna.laakso at univie.ac.at | http://homepage.univie.ac.at/Johanna.Laakso/

------ Weitergeleitete Nachricht
Von: <srkopone at mappi.helsinki.fi>
Datum: Wed, 20 May 2009 10:09:17 +0300
An: <ural-lista at helsinki.fi>, <vietti-lista at helsinki.fi>
Betreff: [ural] Fwd: [aleksanteri-lista] Karjalan kieltä Veskelyksessä,
matkoja Tveriin ja Laatokan rannoille


Karjalan kielen kurssi Veskelyksen kylässä Suojärven piirissä 28.6. -
5.7.2009

Karjalan kielen (livvin) intensiivikurssi (40 tuntia) järjestetään
Veskelyksen kylässä Suojärven piirissä Venäjän Karjalassa
28.6.-5.7.2009.  Opettajina ovat dosentit Leena Bogdanova ja Olga
Zharinova Petroskoista. Kurssilla on alkeis- ja jatkoryhmä.
Varsinaisen opetuksen lisäksi kurssilaiset voivat harjoittaa karjalan
kielen taitojaan kurssille saapuvien paikallisten karjalaisten
opiskelijoiden kanssa. Kurssilla on perhemajoitus, joten karjalan
kieleen tutustuminen paikallisten asukkaiden kanssa on myös osa
kurssilla oppimista.

Kurssin hinta on 395 euroa, Karjala-kortilla 385 ja opiskelijat 195
euroa. Hintaan sisältyvät bussimatkat Joensuu-Veskelys-Joensuu,
majoitus perheissä, ruokailut, opetus ja opetusmateriaali sekä
viisumi.  Lähtö bussilla Joensuusta sunnuntaina 28.6. ja paluu
Joensuuhun sunnuntaina 5.7. Tarkemmat ajat ja ohjelma ilmoitetaan
myöhemmin.

Ilmoittautumiset 29.5.2009 mennessä matkatoimisto Matka-Prima, p. 0207
689 973, anu.husu-peltonen at primatours.fi. Matkalle tarvitaan passi,
henkilökohtainen viisumi ja matkavakuutus.  Passin tulee olla voimassa
vielä 6 kuukautta matkan jälkeen.
Lisätietoja Karjalan Liitosta, puh. (09) 7288 1715,
saija.pelvas at karjalanliitto.fi.
Kurssi järjestetään yhteistyössä OK-opintokeskuksen kanssa.

Tverin Karjalan matka 30.7. �?? 4.8.2009

Perinteikäs Tverin Karjalan matka toteutuu jälleen 30.7. - 4.8.2009.
Meno- ja paluumatkalla vietetään yö junassa. Tverissä tutustutaan
kolmeen karjalaiskylään ja kylien asukkaisiin sekä heidän arkeensa
perhemajoituksessa. Matka järjestetään yhteistyössä Tverinkarjalaisten
ystävät ry:n kanssa. Matkanjohtajana on Tapio Mustonen. Tverissä on
oppaana lisäksi suomenkielentaitoinen Zoja Turicheva.

Matkan hinta 595 �?�, Karjala-kortilla 575 �?�. Ilmoittautumiset 15.6.2009
mennessä: Matka Prima Oy, p. 0207 689970, www.primatours.fi
Varaukset: http://www.primatours.fi/order1.asp
Muutokset mahdollisia.

Luontomatka Laatokan länsipuolelle 8. - 11.8.2009

Laatokan länsipuolelle ja Karjalankannakselle suuntautuvalla matkalla
tutustutaan alueen minipuoliseen luontoon ja sen erityispiirteisiin.
Matkakohteina ovat mm. lintuparatiisina tunnettu �?yräpäänjärvi, joka
ruovikoitumisesta huolimatta on edelleen useiden harvinaisten lintujen
pesimispaikka. Matkalla liikutaan paljon luonnossa, joten varautukaa
kaikenlaiseen säähän. Matkan asiantuntijaoppaana on Karjalan luonnon
erityisasiantuntija Pertti Siilahti.

Matkareitti: Helsinki - Sortavala - Lahdenpohja - Kurkijoki - Hiitola
- Käkisalmi - Räisälä - Kiviniemi - Valkjärvi - �?yräpääjärvi - Viipuri
�?? Helsinki. Hotellit: Sortavalassa Hotelli Sortavala, Käkisalmessa
Hotelli Sanatorio, Viipurissa Hotelli Viipuri.

Matkaohjelma:

La 8.8.
Bussimatka Helsinki-Sortavala
Omakustanteinen lounas Suomen puolella
Matkalla kuullaan Etelä-Karjalan luonnosta ja Vuoksesta
Ruskealan marmorilouhos
Majoittuminen hotelli Sortavalaan
Illallinen hotellissa
Vapaa-aikaa, mahdollinen opastettu iltakävely

Su 9.8.
Aamiainen hotellissa
Matka jatkuu kohti Käkisalmea
Matkalla kuullaan Laatokan Karjalan luonnosta
Winterin huvila ja puulajipuisto
Lahdenpohja (lyhyt käynti)
Kurkijoki
Hiitola, Linnavuori ja Hiitolanjoen Sahakoski
Käkisalmi, Linnoitus ja Vuoksen suu Laatokan rannalla
Majoittuminen hotelli Sanatorioon
Illallinen hotellissa
Mahdollinen iltakävely Kalliosaareen

Ma 10.8.
Aamiainen hotellissa
Lähtö Räisälään ja Tiurinlinnan kautta Kiviniemeen
Raudun ja Valkjärven kautta Punnusjärvelle
�?yräpää
Matka jatkuu Viipuriin
Majoittuminen hotelli Viipuriin ja illallinen hotellissa

Ti 11.8.
Aamiainen hotellissa
Vapaa-aikaa Viipurissa
Mahdollinen käynti Monrepos´n puistossa
Kotimatka

Hinta Karjalakortilla 450 �?�, muille 465 �?�.
Hinta sisältää: Majoitus 2-hengen huone aamiaisella. Illalliset
hotellissa. Viisumi ja ryhmämatkavakuutus. Lisämaksusta: 1 hh 78 �?�.
Ilmoittautumiset 15.7.2009 mennessä: Matka Prima Oy, p. 0207 689970,
www.primatours.fi
Varaukset: http://www.primatours.fi/order1.asp
Muutokset mahdollisia.


Terveisin

Saija Pelvas
Tiedottaja-kulttuurituottaja
p. (09) 7288 1715
saija.pelvas at karjalanliitto.fi<mailto:saija.pelvas at karjalanliitto.fi>
Karjalan Liitto ry
Käpylänkuja 1
00610 Helsinki
www.karjalanliitto.fi











----- End forwarded message -----




------ Ende der weitergeleiteten Nachricht



--
ura-list at helsinki.fi - list for Uralic linguistics and related disciplines
to (un)subscribe, send majordomo at helsinki.fi a message:
(un)subscribe ura-list my.own at email.address
Mirror archive: http://listserv.linguistlist.org/archives/ura-list.html