Languages

[Madhukar N. Gogate]

VYAKARAN: South Asian Languages and Linguistics Net
Editors:  Tej K. Bhatia, Syracuse University, New York
          John Peterson, University of Osnabrueck, Germany
Details:  Send email to listserv at listserv.syr.edu and say: INFO VYAKARAN
Subscribe:Send email to listserv at listserv.syr.edu and say:
          SUBSCRIBE VYAKARAN FIRST_NAME LAST_NAME
          (Substitute your real name for first_name last_name)
Archives: http://listserv.syr.edu

Subject  line is Languages. Truely speaking, the
following  message  is sent  with  the subject  line
Marathi Feb 2006 globally to thousands  Marathi
speakers. Also sent (with this preface) to thinkers
in various other Indian languages and owners of
e-groups in those languages. Adopt this method
if you like. Even English spelling  reformers  may  consider making parallel English neatly spelled.
Reforms  " within Current English"  may  not work.
----
----
-----------------------------------------------------------------------
Marathi Feb 2006          Visit  www.mngogate.com 
See  Sister Languages, M12 & author's email ID
Email Yes to author to obtain such monthly mails
Monthly mails go to author-subscribed e-groups.
Readers should know  Marathi and Devanagari.
Differences in ( i, ee) (u, oo) (sh, sh') are ignored.
Global readership.   Pune talk at end.    Circulate.
Marathi in optional Roman lipi.     Study samples.
(1)
aataa  vishvaatmake  deve, yen'e  vaagyadnye
toshaave, toshoni maj'a dyaave, pasaayadaan
he...  j'e   khal'aanchi   vyankat'i  saand'o,  tayaa
satkarmi  rati  vaad'ho, bhutaa  paraspare j'ad'o,
maitra jivaach'e... duritaach'e timir j'aavo, vishva
svadharmasurye  paaho,  j'o  j'e  vaanchhil  to te
laaho, praan'ijaat.    -- (sant  kavi) dnyaaneshvar 
(2)
shaaririk  vyanga  disle ki sahaanunbhuti  vaat'li
paahije... pan'  kaahi  naat'akaat  tyaachi  t'ingal 
keli  aste... kityek prekshak dekhil  khup hastaat.
(3)
devanaagari ,  mod'i,   Braille,  roman,   laghulipi
yaa   lipyaatun maraat'hi  lihitaa  yete... lipi he ek
saadhan   aahe...  j'arurinusaar    nivad'  karaavi.
(4)
( ' apo) chinha   dhvani-bhed   darshak... (naan'e

dagad') = Coin Stone, (naaNe, dagaD  nako)... 2 

vaakyaa   darmyaan  (...) 3  t'imbe  purn'aviraam 

lihaa...  kaepit'al (A-Z) akshare  nakot... pan' mul'

speling  havech'  aslyaas  kaepit'alne  aarambh

karaa. (nyut'an, pepar, t'in)=(Newton, Paper, Tin)

-----------------------------------------------------------------------
Marathi Vidnyan Parishad Pune branch   ( E06 in 
website) jointly presents science talks in Marathi
---- 
21 Feb (6-30 pm) Modern Buildings -   Makarand
Godbole  ( Architect )  at  Institution  of  Engineers
JM Rd, Shivajinagar Pune  phone  020-25533376
aadhunik  imaarati --  vividh prakaar,  gun'adosh.
---- 
28 Feb science day (6-30pm)  Climatic Changes
 -- R R Kelkar at   Maharashtra Sahitya Parishad
Tilak Road,  Pune, India      phone 020-24475963
havaamaanaatil  badal --  kaaran'e va bhaakite
----------------------------------------------------------------------

.


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/vyakaran/attachments/20060204/beb68d7a/attachment.htm>