Arabic-L:TRANS:"tion" suffix query

[Dilworth B. Parkinson]

----------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Thu 24 Aug 2000
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message to listserv at byu.edu with first line reading:
          unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory-------------------------------------

1) Subject: tion" suffix query

-------------------------Messages--------------------------------------
1)
Date: 24 Aug 2000
From: Rizwanur Rahman <r.rahman at lycos.com>
Subject: tion" suffix query

dear sir,
assalamu alaikum

Despite being active in the field of translation and appliedd liguistics i
have always faces a problem of getting equivalent expressions of some
English terminologies endding with certain sufixes i.e. -tion, and -ity.
Some linguistics find the sulution off "-tion" in II form of af9aal mazeed
feeh. but it is not always correct and satisffactory.
I sall be very thankul if members of this forum provided a satisfacory an
universally applicable solution.

thanking you
Dr. Rizwanur Rahman
centre of arabic and african studies
jawaharlal nehru university
new delhi-110067 inia

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 24 Aug 2000