Arabic-L:LING:Arabic of San Andres Island

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Wed 26 Jan 2011
Moderator: Dilworth Parkinson <dil at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
            unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject: Arabic of San Andres Island

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 26 Jan 2011
From: reposted from LINGUIST
Subject: Arabic of San Andres Island

Title: La Lengua Árabe en San Andrés Isla 
Series Title: Languages of the World 40  

Publication Year: 2011 
Publisher: Lincom GmbH
	   http://www.lincom.eu
	

Book URL: http://www.lincom-shop.eu/shop/article_N-ISBN%25209783862880386/LW-40:-LA-LENGUA-%C3%81RABE-EN-SAN-ANDR%C3%89S-ISLA.html?shop_param=cid%3D234%26aid%3DN-ISBN%25209783862880386%26 


Author: Carlos Jair Martínez Albarracín

Paperback: ISBN:  9783862880386 Pages: 183 Price: Europe EURO 68.80


Abstract:

El estudio da cuenta de la presencia de la lengua árabe en San Andrés Isla,
de las principales características sociales de la comunidad de habla que la
usa en la cotidianidad como es la historia, la distribución poblacional, la
economía y el sistema de creencias. Se presenta una referencia sobre la
situación lingüística de la comunidad en la que se describen las
principales características fonológicas del dialecto árabe libanés y el
árabe clásico usados por la comunidad de habla árabe. 

Se realiza un acercamiento a la dinámica del uso lingüístico en diferentes
contextos y con diferentes actores. Se hace referencia a la situación de
diglosia árabe, en esta se hace énfasis en la distribución funcional y el
prestigio del árabe clásico. Se presenta una referencia sobre la situación
del bilingüismo árabe/castellano en la comunidad en la que destaca la
adquisición lingüística, el transito por el bilingüismo a través de la vida
y algunas características derivadas del uso lingüístico en bilingües como
es la alternancia lingüística en las modalidades del cambio y la mezcla de
códigos. 

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 26 Jan 2011
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20110126/f8603fb3/attachment.htm>