Arabic-L:GEN:Needs help with song words

[Dilworth Parkinson]

------------------------------------------------------------------------
Arabic-L: Wed 10 Jul 2013
Moderator: Dilworth Parkinson <dilworth_parkinson at byu.edu>
[To post messages to the list, send them to arabic-l at byu.edu]
[To unsubscribe, send message from same address you subscribed from to
listserv at byu.edu with first line reading:
           unsubscribe arabic-l                                      ]

-------------------------Directory------------------------------------

1) Subject:Needs help with song words

-------------------------Messages-----------------------------------
1)
Date: 10 Jul 2013
From:Sarah Standish <z.sisyphusrocks at gmail.com>
Subject:Needs help with song words

Can anyone help with the words to this Arabic passover song?  This the
common passover song Echad Mi Yode'a, but in Arabic with many Hebrew words.

The song is here:
http://www.kolbseder.com/jeffklepper/echad.mp3<
https://by2prd0610.outlook.com/owa/redir.aspx?C=67UOI3aotkCd-IMRDzzLnhMbY9BjRdAIYnGvpEX6dNtlH-xmYu-ZkaRJOEgVSE8YQzkvimTlZrQ.&URL=http%3a%2f%2fwww.kolbseder.com%2fjeffklepper%2fechad.mp3
>

Below are what I have of the lyrics so far (the song is cumulative so this
is the last verse only).  I am particularly confused about what there are
thirteen and seven of, but would welcome any and all corrections.

من يعلم ومن يدري

أنا أنا

13 لبس التفلة؟

12 شِبِت يِسرائيل

11 كوخَف السماء

10 كلام التوراه

9 أشهر الحبلة <#_ftn3>

8 أيام الميلا

7 أيام الحوبة؟

6 سديدر المشنة

5 مصاحف التوراه

4 إمهاتنا

3  أباتنا

2 موسى وهارون

1 الرب إلي خلقنا

اللهُ واحد

لا إلهَ إلاهُ

Many thanks,

Sarah Standish
--
فقُل لمن يدعي في العلمِ فلسفةً     حفظت شيئاً, وغابت عنك أشياء

--------------------------------------------------------------------------
End of Arabic-L: 10 Jul 2013
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/arabic-l/attachments/20130710/630f76a2/attachment.htm>