[etnolinguistica] Lançamento de projeto sobre línguas indígenas

[sidifacundes at AOL.COM]

O Grupo de Pesquisa de Línguas Indígenas da Universidade  Federal do Pará tem 
a honra de convidá-lo para o lançamento do projeto  Documentação, Descrição e 
Preservação de Línguas Indígenas Amazônicas Ameaçadas  de Extinção, 
patrocinado pela Petrobras, com apoio do Ministério da  Cultura.

Data: 5 de abril, às 16 horas, auditório Francisco  Paulo Mendes, Centro de 
Letras e  Artes                                 

Projeto:  "Documentação, descrição e preservação de línguas indígenas 
amazônicas ameaçadas  de extinção"
Coordenadora: Dra. Carmen Lúcia Reis Rodrigues

O projeto "Documentação, descrição e  preservação de línguas indígenas 
amazônicas ameaçadas de extinção"  objetiva produzir dicionários bilíngües para as 
línguas Anambé, Apurinã,  Makurap, Parkatêjê e Xipaya, e um vocabulário 
semântico bilíngüe para a língua  Asuriní do Xingu. Esse projeto está sendo 
desenvolvido pelo grupo de pesquisa de  línguas indígenas da Universidade Federal do 
Pará, com o patrocínio da Petrobras  e com o apoio do Ministério da Cultura.
A maioria das  línguas objeto de estudo desse projeto apresentam um número 
reduzido de  falantes. Daí a urgência em se registrar, documentar e difundir o 
conhecimento  dessas línguas, sem o que a sua preservação torna-se mais 
difícil. Portanto, a  produção de dicionários e do vocabulário semântico, que 
resultará desse projeto,  contribuirá para a documentação e preservação do patrimônio 
lingüístico e  sociocultural das etnias estudadas, através do registro de 
informações de seu  léxico.

Cada um dos dicionários e o vocabulário semântico será produzido  pelo(s) 
pesquisador(es) que trabalha(m) com a língua em questão. O dicionário  Anambé 
será construído pela doutoranda Risolêta  Julião, o dicionário  Apurinã pelo Dr. 
Sidney Facundes e pela graduanda Ana Paula Brandão, o  dicionário Makurap  
pela Dra. Alzerinda Braga, o dicionário Parkatêjê pela  Dra. Marília Ferreira e 
Dra. Leopoldina Araújo, o dicionário Xipaya pela Dra.  Carmen Rodrigues, e o 
vocabulário semântico Asuriní do Xingu pela doutoranda  Antônia Alves Pereira.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/etnolinguistica/attachments/20050401/53fadfde/attachment.htm>