[gothic-l] Re: The first letter of apostle John and other parts translated

Sun Dec 21 02:02:22 UTC 2014

I 'm posting this conversation here. A user Thiudans has translated the rest of Nehemiah into Gothic: 

 Discussion of the Historical East-Germanic Gothic Tribes https://groups.yahoo.com/neo/groups/gothic-l/conversations/topics/9380 

 https://groups.yahoo.com/neo/groups/gothic-l/conversations/topics/9380 

 Discussion of the Historical East-Germanic Gothic Tribes https://groups.yahoo.com/neo/groups/gothic-l/conversations/topics/9380 The Gothic-List is devoted to the study and discussion of the historical East-Germanic people known as the Goths, Visigoths and Ostrogoths. This list is c...

 View on groups.yahoo.com https://groups.yahoo.com/neo/groups/gothic-l/conversations/topics/9380 
 Preview by Yahoo 

 Because we can directly go to it here, we can directly use it for our Bible translation if we want parts of the Old Testament too, so that nobody of us will do unnecessary work which has already been done. If anyone knows or has contact with Thiudans, you could ask him if he wants to be mentioned with his full name in a possible published Gothic Bible or just with his nickname. If he gives no reply we will use his nickname, which should be fair enough. I will post any other already done Bible translations here so that we don't do any extra work.

 Works which have already been translated:

 Genesis 1:1 = complete
 Genesis 1:2 = line 1-4

 Matthew 1 = complete 
 John 1 = until John 1:31 
 Full John has 51 verses

 (http://web.archive.org/web/20030106233931/http://www.stormloader.com/carver/gutrazda/mat1.html)

 (http://web.archive.org/web/20030302105901/http://www.stormloader.com/carver/gutrazda/john.html)

 Epistle of John 1:1 = complete
 Epistle of John 2 = complete
 Epistle of John 3 = complete

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/gothic-l/attachments/20141220/dcb172b0/attachment.htm>