Cultural Survival: Indigenous Language Funding and a New Job Opportunity!

Wed Sep 26 08:58:45 UTC 2012

  _____  

De: Cultural Survival: Endangered Languages Program [mailto:jweston at cs.org] 
Enviado el: martes, 25 de septiembre de 2012 02:40 p.m.
Para: ana_ibel_santiago at sil.org
Asunto: Cultural Survival: Indigenous Language Funding and a New Job
Opportunity!

Having trouble viewing this email? Click here
<http://campaign.r20.constantcontact.com/render?llr=g7ptvccab&v=001KY-bJ3gW3
XfkXRE46miTL1ZeXl-FtU0lNB6X6S2_1Ipqq1HmewrgX6i-CBBmPLCxnJMwagMhYjgcWdq4oXmy8
PzLVf4UZs8iQ62YGCQviGSXuitJM2CSTQ%3D%3D> 

  <http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_left.png> 

 <http://s.rs6.net/t?e=awMhN2ndfVE&c=1&r=1> 

 <http://s.rs6.net/t?e=awMhN2ndfVE&c=3&r=1> 

 <http://s.rs6.net/t?e=awMhN2ndfVE&c=4&r=1> 

  <http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_divider.png> 

 <http://s.rs6.net/t?e=awMhN2ndfVE&c=5&r=1> 

  <http://img.constantcontact.com/ui/images1/shr_drw_right.png> 

<http://myemail.constantcontact.com/Cultural-Survival--Indigenous-Language-F
unding-and-a-New-Job-Opportunity-.html?soid=1101748879238&aid=awMhN2ndfVE#fb
like> 

<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--OwULFOZjyiXClLN0SFcaC0PFWwfDeZCvs0
jVCcPzJX1LUm688PXeFDqaiskLm4pH0HHLE3ZUflbDf0VhwSmdx7IZpuqqIn1ALrHi90Xk8I8G6y
k460E1isST6TzzeCN75A2jqBcczcJ85lAbIO6SZAu3Ikjp9kNHTa-phBGqv6j53FshGhZqtk8m_c
WVeVcyfb_aektmHdzOt6TMmXwbt_OOgec9L1WWOsuyme5jxkUIqEmDKlgK41qfgF9awubKhixhsc
pX8Yfw==> 

  <http://ih.constantcontact.com/fs091/1101748879238/img/329.jpg> 
   September Endangered  Languages Program Edition

<https://imgssl.constantcontact.com/letters/images/1101093164665/nonprofit-h
dr-shdw.jpg> 

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

Cultural Survival Quarterly
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--NS7v5vP_Y0UKIEkoFQShwfISYtJJTXrUus
xCfA3-b7t-FHa1RiudMKuxIP31smH3lr4q3wBK5HPhz-M4dzhErQmhyeycwq5tcO8Kj_gSBL8kRC
3dtfzz-Q2Rczz2ppsrFM3PHewEdQl1kjkDufJ5CnPm4XhPeH_NAoZbY6DkRBthUQZv3As6ZkyP4a
BVgZ-4bfJQrd4lEjWa147VuBhwvLCjBqlnohYLb3s_Sxb49Zjts9XDPxbIHU0hQV4auqFmKyhIiA
Lhi9YnxO371wcGtDJG7RWa4OeDXWnZiRSPz_njcUUzFBB4GIJRYTh6mz-apzJxjPrFQZQJ781aQ_
L6qx> 
Read the latest issue of our magazine
<http://www.culturalsurvival.org/publications/cultural-survival-quarterly?ut
m_source=Copy+of+Copy+of+Support+Copy+of+August+Voices+2012&utm_campaign=LG2
&utm_medium=email> online.

<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--NROurA3388k3uWuXOwZSRVKT7pzC64Qxvv
DHjK-D19BI-RkToJX-1SUZ-LNj9ibWBBFR9UCrfX0DJ3IPaYUNfjl8XrBA7NFM9eqNsPQ66v9NCx
xcdXbTSHVxao63dW-ah0qkWU44hb-djA_u29pzXQaRXxIuZsyv5xk5zT7BAtX7EJuJNA2BrVQGHM
h3oGsCI4n-JtkDc3iPi31SP7deLg-3VuNPVGBraENZPrTpQxbSCz_g5zjvWkKepIyb_RLYspJQAs
veE5Cyp-9pTMBbhMRcKs7MHGKA6a3--B5CbSl-TdQEX7_Ruh> Become a member by giving
today, and receive the CSQ in your mailbox! 

This issue:

[Nearly] Gone, but Not Forgotten

By Kelsey Klug

Immersion programs offer new hope for revitalizing many endangered languages
in the United States, thanks to 20 years of the Native American Languages
Act.

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

<http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?m=1101748879238&ea=ana_ibel_santi
ago%40sil.org&a=1111093803039> 

<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--M05uKhNLMpHfe1WZGOsgddz010QtaVno5q
dqItY-MEcoxbulbMev9zh-Co5fhHVF-I4puEwr2qpARlUTzSive3dNRPBswDN0rpfCnbsY1W5IZf
SYRL3aLGSvF1_Su7ugw=> Like us on Facebook

 Follow us on Twitter
<https://imgssl.constantcontact.com/ui/images1/btn_twit_160.png>   

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

Cultural Survival partners with Indigenous Peoples around the world to
defend their lands, languages, and cultures.  

Learn More

To read about Cultural Survival's work around the world,
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--OwULFOZjyiXClLN0SFcaC0PFWwfDeZCvs0
jVCcPzJX1LUm688PXeFDqaiskLm4pH0HHLE3ZUflbDf0VhwSmdx7IZpuqqIn1ALrHi90Xk8I8G6y
k460E1isST6TzzeCN75A2jqBcczcJ85lAbIO6SZAu3Ikjp9kNHTa-phBGqv6j53FshGhZqtk8m_c
WVeVcyfb_aektmHdzOt6TMmXwbt_OOgec9L1WWOsuyme5jxkUIqEmDKlgK41qfgF9awubKhixhsc
pX8Yfw==> click here. To explore 40 years of information on Indigenous
issues use our Search function.

Do More

For ways to take action to support Indigenous communities,
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--MOz2LBTBZf2Ex1VbrTgn0NGQW0A0vMpsp2
et5vNXWz1qWUkLuVUJiiP6rX0GyaDfaIHfL86gt8aDJ9cW05_tWUOK47JV2er53rWST_W4Wy4YGJ
ruFN3NfYAmEKuiBy4uvJPklWY4np0meqSJrORhmCvejBfEyuMO8WlkJMS3M0sekDNLArydW10GJH
6NMdFdnBxfLGhCP9FYIkJbx2QlcIr_9fMrzi8WyoGl0cyctM-NvjjtmUERX-9aJF2NZLqbEDLG1w
Han_LYkR3WdzO46b> click here.

Donate

We take on governments and multinational corporations -- and they always
have more resources than we do -- but with the support of people like you,
we do win. Your contribution is crucial to that effort.
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--OFg_y8Aw8t4jK6BRB95O8gon3GDex8Jekc
PYjwsV06Kcv_R5Upbg0KAAKkeXBK1Cu3ufiEJ4pI9JTsVty2fv8bDd9JGtFZqJ7yod9AsbOQ_CGw
jFlpMmSbUUM5byeKajZrCukkaVKtIxL88vUKFzJcFNhGGM2XdU5pNlYzFAm753-yO8T9cR8hZKrX
4yac5HzfhbhW0FU1AjCbxkiK3Vlss0I9IpmgnP0LVN-K3SCnO7mu_q14Cg8bsIu7NkESPdQj-pme
E0HlcqXwGJ_CuCV5R24068sddMs7WCsRQcDafbyBTNfUHoQYugMZkFUl_hU=> 
Click here to do your part.

Cultural Survival

215 Prospect St

Cambridge, Massachusetts 02139

 <mailto:agnes at cs.org> culturalsurvival at cs.org

617-441-5400

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

Endangered Languages Program Update: Visit our new site!

<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--OpY_9TPFXNLbrzKSmCQ0FSfPH9oooWU6qQ
duN9LCDEQWdWJI_371-TjCFbjHAOBBBDIvBk4A3H6us8NIOgFjsQhLOb6yP_nttl1yPdf5LQVNUG
Lr8B4W8LCUz7oYg4r06Nnlm8fNeVC3QhQAmUpwcCCV2CpGFGuhRZ_mF4AJR9Atj6f11pDYTFNphB
Aoe3d9gp-jXy2IvFQxFZpGDjfEO0fxTi-g33tUuEqgOfFYDbH_6PcDlwrCRGbk2LZ_Xd-lJDuZOC
HImvK_5iJKdJVHGQ> LanguageGathering.org

<http://www.culturalsurvival.org/files/styles/main-image-float-right/public/
langgathering.jpg> Cultural Survival's new Indigenous languages web platform
went live last month. Have you visited the site's  language revitalization
program profiles, videos, news, and events calendar? New
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--P-OYMqyXG86Z_zh011kkp34qrQsXCcR2In
xmPbusiUxmTb84eyT2NZDoF4LvN-Tjfl0l-qofpA48PnPtL5WCSQRknLroN2xZRs-LIoZCVqkMnA
07UdZ6kAmEzAHFqSjtJ_9UnG2FVMl2CUcRANo6xm5BjRXrTZ3B4Z-wJWVEycxpFRrQCK3TxpQlyW
t06MDmgNG3yze4bBkwIEe2i-RHHV6FWSDVRRD4Nt1W8pdz1rmbK8Yt4DoylbqaPAbh30DgHow1oh
TGDiagAKkl8V6lHSFGZzcHLZZ10lP_DaaaotX9h4pH4HoAQa> Teaching and Learning
Resources links, and
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--Pm1p7gF9Ag1ZmUR5munWT5h2RqZVrhaDx_
wograoZLtMyQDnbAuQxzzIvhOZonxii4tyQozi2IzqYHCBoEJPcNlifE1mtXPUDwANoPj7yemOd2
515YkKYjU1TXgebtJ6cJ-pOGxLmtqEOnPubjBxwQxZjHo_wg7qRFm2MNiXBna0TG4pzZJt42kDyN
8Xt7MwhPIDGC2-lB0PhkGrWTvpZlzKHC1roI_cRYyY7KcGNrBpC-c9-8lufPl7zYMn1jsPYTZfUN
8sFYLeGwPCCMwChHWEPNd42Xqbr5dfQ6AkcQuw==> funding opportunities for language
revitalization programs have been added, as well as a new
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--PBrTvwHDiC4uCWcZtyVcYR8FL8jKtinKXQ
akJFI2NwpESrnF3bzcznyAzrdf48phl_3x2C7wyzPpBCICN7ZprVG9o12c8I7TnIAP0Mci1BiLO0
bRkYRjSk-7JV_x6zZa4gjt6h_-BZSWrYtypUWzt--sw9rtf4uJnvn4nlxlxG43ACoiTFz2PjcZ_g
gzpmpSn1aN2VpiJuUGI-iqm9VKGBAz-p7gxiAWxHqqvnid--imiTkM6qfvkYY6kPxo0fDv6iRljb
7ivEIWG6qxwHqlf8NDEo9xwwmDKimfT4Q63GkQ==> job opportunity to translate
children's books into Native American languages! Pay special attention to
the upcoming October 1 deadline to apply for language revitalization funding
from

Please send us your translation and immersion jobs, and upcoming language
events, while we continue to add language revitalization programs (and
Indigenous language radio programs to the map)! We want to showcase
innovative language immersion programs and projects, partnerships, and other
community-based success stories in training new fluent speakers. Write us at
<mailto:LG at cs.org> LG at cs.org 

The Language Gathering (
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--OpY_9TPFXNLbrzKSmCQ0FSfPH9oooWU6qQ
duN9LCDEQWdWJI_371-TjCFbjHAOBBBDIvBk4A3H6us8NIOgFjsQhLOb6yP_nttl1yPdf5LQVNUG
Lr8B4W8LCUz7oYg4r06Nnlm8fNeVC3QhQAmUpwcCCV2CpGFGuhRZ_mF4AJR9Atj6f11pDYTFNphB
Aoe3d9gp-jXy2IvFQxFZpGDjfEO0fxTi-g33tUuEqgOfFYDbH_6PcDlwrCRGbk2LZ_Xd-lJDuZOC
HImvK_5iJKdJVHGQ> languagegathering.org) -features model language
revitalization programs, most of which offer language immersion efforts
focused on training new speakers for their communities. Linked with both
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--M_Xzgm_4pkW2nRzMk1j8Q3IbS2ZR-btpVz
3f3uq5NDOktgkYAIHN-fbnctMtF9Sf4aeTQUwQiZ-dtvnKu43NTj1HgvA1Pa6NLlbWK6cuNuUv81
ac-QNQiMITK4VPuxmkm0zqADY0ilpljJlyVNpLuQ35jm-GWc_FF65ko12UhgrgqpJGTl-e-N4RlE
4k-cP8LOPRv5eKtAh_eDNf-hjPIYvza35Gbfaw0rLH8CrL_TklOhprf941kWoi30uo74sL7tyruD
mTTPj1Es3CfEtExpEQMdGD889NI=> cs.org, and
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--MkoQQ_xDlCyb9XxEqDzyk4lIyH_LJFbUx3
JaAgs6LExIWxyMl_ojx37d_F4bY0kn7MeDxxasW3ry_oLTLABaUXBNmiZyTPSOMX0GocrRXXB92F
jMa4nmPTobssOAzmANmkECz7tu2lOGG_uhTwBvCewhN7feHhfJOF0UZvqLMFinwa3y0P6cm02sE6
_GYZof-pVEDqbLglcQS8BBEH4Kz4Kc0-P3cHYU8A2mynW5IzjwTWvgMfP67zSzQoCpsk4V-3OzEa
cAun_kWm5k6aw4iA> ourmothertongues.org (companion site to WE STILL LIVE
HERE: Âs Nutayuneân),  the
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--OpY_9TPFXNLbrzKSmCQ0FSfPH9oooWU6qQ
duN9LCDEQWdWJI_371-TjCFbjHAOBBBDIvBk4A3H6us8NIOgFjsQhLOb6yP_nttl1yPdf5LQVNUG
Lr8B4W8LCUz7oYg4r06Nnlm8fNeVC3QhQAmUpwcCCV2CpGFGuhRZ_mF4AJR9Atj6f11pDYTFNphB
Aoe3d9gp-jXy2IvFQxFZpGDjfEO0fxTi-g33tUuEqgOfFYDbH_6PcDlwrCRGbk2LZ_Xd-lJDuZOC
HImvK_5iJKdJVHGQ> Language Gathering is a permanent online resource
connecting the hundreds of Indigenous language projects and programs in our
network of contacts--including radio programs. All are focused on restoring
cycles of Indigenous language transmission to their communities, and
extending the life of our beautiful languages! 

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

Endangered Languages Program Update

Endangered Languages Film Screenings and Blog

 As Nutayunean
<http://ih.constantcontact.com/fs091/1101748879238/img/251.jpg>   

This month WE STILL LIVE HERE: Âs Nutayuneân travels with Director Anne
Makepeace to Sarajevo and four other cities in Bosnia and Herzegovina,
taking the incredible story of the Wôpanâak Language Reclamation Project (
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--Ol9yUY0DePder6FYb2kAV5wlmr-QXuDCFY
lK6Mbui56heVHPrxLO-Urs3CTxQzshv88KneuXwcs3myMprp75_iwrJt0OPVXpmhVX9z1OC9kqf1
JwxapZ_g2hwUs9U84jmhzbgnASiecC26o4AYpM0wQt8OCn2IAoMuk-9HZnVdv61qCRPRuHWQwF4F
_jMdG8ySBqVJwMvZlXc9b1Ud-VA1243v1J3paDLtgjxN6RRRnEXg6E8mJNWuSLL2q4DooSkkwOdO
rERb3It9cdDIjl1Six5brcC66GWePdqOh4uvodHRzXXNFN7p09c7t5rsYfE=> WLRP) to new
audiences. The film will also screen on October 27 as part of the United
Nations Film Festival at Stanford University. Watch clips from the film,
participate in our
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--PwW8l706f1DVwBtIGMz2eiGVlBiaoGI1Ul
gWPthxYJbMKWt_0IaNs5dAHLhg1toIdtqTdWIE2hBfZ8yDOpJWrOJ9JGve2ixEt5_m_VoaV35w5f
bJQPp_sSG4zKFBKtJjUnyT4inDBnTdAqavEfKW9YkARxvUesYrUIwVXDLNnf_FJEVthBJetEdpq0
ODoOG8SAYfpzBFumPCOS3ee18C29SbpSg7EKqkWEJyegVM44xYDl6GDmQVuUSpqFJK0QWwB_yGxe
8pAgSiSrV40kjG3mQlkzdftyoEaUmYbg_aTm9L_Lcu0fwkG6> Endangered Languages
Program Blog, and meet language advocates and speakers from twelve tribal
language communities across the U.S. at
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--MkoQQ_xDlCyb9XxEqDzyk4lIyH_LJFbUx3
JaAgs6LExIWxyMl_ojx37d_F4bY0kn7MeDxxasW3ry_oLTLABaUXBNmiZyTPSOMX0GocrRXXB92F
jMa4nmPTobssOAzmANmkECz7tu2lOGG_uhTwBvCewhN7feHhfJOF0UZvqLMFinwa3y0P6cm02sE6
_GYZof-pVEDqbLglcQS8BBEH4Kz4Kc0-P3cHYU8A2mynW5IzjwTWvgMfP67zSzQoCpsk4V-3OzEa
cAun_kWm5k6aw4iA> ourmothertongues.org (companion site to WE STILL LIVE
HERE: Âs Nutayuneân).

Âs Nutayuneân tells the incredible story of the reawakening and return home
of the Wampanoag language after many generations without fluent speakers.
Directed by Anne Makepeace and assistant produced by Cultural Survival's
Endangered Languages Program manager Jennifer Weston, the films proceeds and
awards have helped fund two consecutive summer language and culture camps
for Wampanoag youth. 

Visit Makepeace Productions online for upcoming screenings or to purchase
the film!
<http://r20.rs6.net/tn.jsp?e=001GJflmYbd--MN_FCgMue-13-RfraS5Hd1M7Kf7_44W2Du
Qeft0AMCGIEWuSc2VimxhjyX0NRIlVunLC7nRP0c3UGW5Aaznm1tju0o-7o_RR3_zBc-J9cToZdn
Vgle58H5w9BRCSIWOLMUT5Ojo9PTxnWc7EUo3hBedbMZgusFFeeQx3-N-GTNP9VfNQoxCh9pqewG
IL3Xe_pSYXK3XuQaJEfq1HZ4eo5SS3220BLVvR7rz6C2Yh_7ne5MAOen29cpltl-SP9403B3Phys
_IN_IuHC8UqS0J9C7MW2YuLJuJl8hHNKFkMIlw==>  

  <http://img.constantcontact.com/letters/images/spacer.gif> 

Forward email
<http://ui.constantcontact.com/sa/fwtf.jsp?llr=g7ptvccab&m=1101748879238&ea=
ana_ibel_santiago%40sil.org&a=1111093803039> 

<http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001hAbSJWFaoM7J3mAle9DqgfDLo
7Zhj_fmprpeayzeTgw%3D&t=001AzA5ecGvKRiDExj5b0Ec-A%3D%3D&reason=001IqezpQbqEs
U%3D&llr=g7ptvccab> 

 <http://www.constantcontact.com/index.jsp?pn=newengland&cc=TEM_NP_001> 

This email was sent to ana_ibel_santiago at sil.org by jweston at cs.org |   

Update Profile/Email Address
<http://visitor.constantcontact.com/do?p=oo&mse=001hAbSJWFaoM7J3mAle9DqgfDLo
7Zhj_fmprpeayzeTgw%3D&t=001AzA5ecGvKRiDExj5b0Ec-A%3D%3D&reason=001IqezpQbqEs
U%3D&llr=g7ptvccab>  | Instant removal with SafeUnsubscribe
<http://visitor.constantcontact.com/do?p=un&mse=001hAbSJWFaoM7J3mAle9DqgfDLo
7Zhj_fmprpeayzeTgw%3D&t=001AzA5ecGvKRiDExj5b0Ec-A%3D%3D&reason=001IqezpQbqEs
U%3D&llr=g7ptvccab> ™ | Privacy Policy
<http://ui.constantcontact.com/roving/CCPrivacyPolicy.jsp> .

Cultural Survival | 215 Prospect St | Cambridge | MA | 02139

<http://r20.rs6.net/on.jsp?t=1111093803039.0.1101748879238.44495&ts=S0808&o=
http://ui.constantcontact.com/images/p1x1.gif> 

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/ilat/attachments/20120926/86ab5640/attachment.htm>