10.1813, Jobs: Computational Ling,English/Japanese AppliedLing

[LINGUIST Network]

LINGUIST List:  Vol-10-1813. Sun Nov 28 1999. ISSN: 1068-4875.

Subject: 10.1813, Jobs: Computational Ling,English/Japanese AppliedLing

Moderators: Anthony Rodrigues Aristar: Wayne State U.<aristar at linguistlist.org>
            Helen Dry: Eastern Michigan U. <hdry at linguistlist.org>
            Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Reviews: Andrew Carnie: U. of Arizona <carnie at linguistlist.org>

Associate Editors:  Martin Jacobsen <marty at linguistlist.org>
                    Ljuba Veselinova <ljuba at linguistlist.org>
		    Scott Fults <scott at linguistlist.org>
		    Jody Huellmantel <jody at linguistlist.org>
		    Karen Milligan <karen at linguistlist.org>

Assistant Editors:  Lydia Grebenyova <lydia at linguistlist.org>
		    Naomi Ogasawara <naomi at linguistlist.org>
		    James Yuells <james at linguistlist.org>

Software development: John H. Remmers <remmers at emunix.emich.edu>
                      Chris Brown <chris at linguistlist.org>
                      Qian Liao <qian at linguistlist.org>

Home Page:  http://linguistlist.org/


Editor for this issue: James Yuells <james at linguistlist.org>
 ==========================================================================
The LINGUIST List strongly encourages employers to use
non-discriminatory standards in hiring policy. In particular we urge
that employers do not discriminate on the grounds of race, ethnicity,
nationality, age, religion, gender, or sexual orientation. However, we
have no means of enforcing these standards.

Job seekers should pay special attention to language in ads regarding
employment requirements and are encouraged to consult our international
employment page http://linguistlist.org/jobnet.html.

This page has been set up so that people can report on the employment
standards of various countries.

=================================Directory=================================

1)
Date:  Fri, 26 Nov 1999 17:09:25 -0500 (EST)
From:  Annie Demers <resume at delphesintl.com>
Subject:  Computational Ling: at Delphes Technologies International, Quebec, Canada

2)
Date:  Sun, 28 Nov 1999 00:07:34 -0500 (EST)
From:  Jessica Chen <hhchen at saturn.yzu.edu.tw>
Subject:  English, Japanese Applied Ling: Full, Associate, and Asst Prof at Yuan Ze University, Chungli Taiwan

-------------------------------- Message 1 -------------------------------

Date:  Fri, 26 Nov 1999 17:09:25 -0500 (EST)
From:  Annie Demers <resume at delphesintl.com>
Subject:  Computational Ling: at Delphes Technologies International, Quebec, Canada


Rank of Job:
Areas Required: Computational Linguistic
Other Desired Areas:
University or Organization: Delphes Technologies International
Department: Human Resources
State or Province: Quebec
Country: Canada
Final Date of Application: january 31 2000
Contact: Annie Demers resume at delphesintl.com

Address for Applications:
3400 de Maisonneuve West,  Xerox Tower,  804
Montreal
Quebec H3Z 3B8
Canada

We are looking for people having a very strong background in Linguistics
and a deep understanding of languages such as English, French and
Spanish. Experience with computers, a strong academic background in one
or more languages, and imagination in combining software development
with conceptual linguistics are important factors that will be
considered as well. Also important is the willingness to learn about a
variety of programming languages and an interest in natural
language-based software development in general.




-------------------------------- Message 2 -------------------------------

Date:  Sun, 28 Nov 1999 00:07:34 -0500 (EST)
From:  Jessica Chen <hhchen at saturn.yzu.edu.tw>
Subject:  English, Japanese Applied Ling: Full, Associate, and Asst Prof at Yuan Ze University, Chungli Taiwan


Rank of Job: Professor, Associate Professor, Assistant Professor
Areas Required: English, Japanese, Applied Linguistics
Other Desired Areas: Computer-Aided Instruction, Translation,
Interpretation
University or Organization: Yuan Ze University
Department: Foreign Languages and Applied Linguistics
State or Province: Chungli
Country: Taiwan
Final Date of Application: December 31, 1999
Contact: Jessica Chen hhchen at saturn.yzu.edu.tw

Address for Applications:
135 Yuan Tung Road
Chungli
 320
Taiwan

SEEKING NEW FULL-TIME PROFESSORS
Department of Foreign Languages and Applied Linguistics,
Yuan Ze University, Taiwan

Rank: Professor, Associate Professor, Assistant Professor

Position Requirements: Applicants should be specialists in teaching
English or Japanese (including courses in basic theory and applications,
such as listening, speaking, reading,writing, interpretation,
translation, computer-aided instruction, multimedia instruction, etc.)

Qualifications:
1) Ph.D. in related fields.
2) Native speakers, or possessing language ability equivalent to
   native speakers.
3) Eligible for a certificate issued by the Ministry of Education,
   with a good teaching record.
4) Outstanding achievements inresearch.
5) Ideals and enthusiasm for teaching.
6) In addition to professional skills, those who have other
   specialties (e.g., can teach two or more languages or fields, etc.)

Deadline: Applications must be received by December 31, 1999.

Appointments to begin on August 1, 2000.

Application Procedure:
To apply, please submit 1) curriculum vitae, two autobiographies (in
English or Japanese); 2) diplomas and transcripts; 3) three letters of
recommendation; 4) list of publications; 5) two copies of doctoral
dissertation and sample publications; 6) statement of research and
teaching plans (two copies in English or Japanese); 7) certificate(s) of
academic ranking.

Please send the materials to
Professor Ting-chi Tang
Chairman
Department of Foreign Languages and Applied Linguistics
Yuan Ze University
135 Yuan Tung Road
Chungli, Taiwan 320
R. O. C.

---------------------------------------------------------------------------
LINGUIST List: Vol-10-1813