LL-L: "Language varieties" LOWLANDS-L, 27.AUG.2000 (09) [LS]

[Lowlands-L]

 ======================================================================
  L O W L A N D S - L * 27.AUG.2000 (09) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
  Posting Address: <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>
  Web Site: <http://www.geocities.com/sassisch/rhahn/lowlands/>
  User's Manual: <http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html>
  Archive: <http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html>
  =======================================================================
  A=Afrikaans, Ap=Appalachean, D=Dutch, E=English, F=Frisian, L=Limburgish
  LS=Low Saxon (Low German), S=Scots, Sh=Shetlandic
  =======================================================================

From: Henry Pijffers [hpijffers at home.nl]
Subject: LL-L: "Language varieties" LOWLANDS-L, 27.AUG.2000 (05) [LS]

Ron hef schreven:
>
>Ick meen, na de Wapens kannst in düsse Fall nich gaan.  Dat Wapen vun't
>düütsche Land Neddersassen hett ook 'n witt Peerd up 'n roden Grund.
>
Den stryd uem Twente (en andere delen van Oost-Nederland) hef met deel
uutmaakt van den 30-jarigen oorlog in de 17e eeuw. De Hollanders hebt
blykbar wuennen...

grooten,
Henry

----------

From: Henry Pijffers [hpijffers at home.nl]
Subject: LL-L: "Language varieties" LOWLANDS-L, 27.AUG.2000 (05) [LS]

Ron hef schreven:
>
>Henry, dat 't Twentsche mit to't Westfaalsche höört, dat kann wull
>stimmen.  Wie schullen de Saak maal nagaan un de Dialekten verglieken.
>
>Hier findst westfaalsche Spraakpröven (mit düütsche Schrievwies'):
>http://home.wxs.nl/~obd/obo/platt/tew.htm
>http://www.fernuni-hagen.de/URZ/Brauckmann/hv97jubi.htm
>
Ik sal se my maal good ankyken, mar so op et eerste oge lykt se
föl op et Twentsch, et is sowat etselfde.

>Un hier twentsche Spraakpröven (mit nedderlandsche Schrievwies'):
>http://www.a1.nl/bb/twents/index.htm
>
Hmmmm ik mag den website nich so... Se brukt daar 'nen aard Hollandschen
schryvwys...

>Ick meen, na de Wapens kannst in düsse Fall nich gaan.  Dat Wapen vun't
>düütsche Land Neddersassen hett ook 'n witt Peerd up 'n roden Grund.
>
Toont allenig mar an dat Twente in 'n ander verband thuushöört...

grooten,
Henry

==================================END===================================
  You have received this because your account has been subscribed upon
  request. To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l"
  as message text from the same account to
  <listserv at listserv.linguistlist.org> or sign off at
  <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
  =======================================================================
  * Please submit contributions to <lowlands-l at listserv.linguistlist.org>.
  * Contributions will be displayed unedited in digest form.
  * Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
  * Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
    to be sent to <listserv at listserv.linguistlist.org> or at
    <http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html>.
  * Please use only Plain Text format, not Rich Text (HTML) or any other
    type of format, in your submissions
  ======================================================================