LL-L "Events" 2005.08.15 (12) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 15.AUG.2005 (12) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Events

[English below]

Leve Lüüd',

Nu steiht 't fest, 'keen de Winners vun'n 49. Freudenthal-Pries för
nedderdüütsche/neddersassische Litteratuur sünd.

1. Pries:
* Heinke Hanning, Drelsdörp (Noordfreesland, Sleswig-
   Hulsteen), Düütschland (Prosa: "Lines negentigste Geburtsdag")
* Martha-Luise Lessing, Trappenkamp (Sleswig-Hulsteen),
   Düütschland (Prosa: "Verropen")
* Dietrich H. Schmidt, Leer (Oostfreesland, Neddersassen),
   Düütschland (Prosa: "Orang")

2. Pries:
* Nina Werkman, Bellingwolde, Grönnen (Groningen),
   Nedderlannen, (Lyric: "schare van daauw")

Besünners mit upnöömt:
* Reinder Willem Hiernstra, Middelsturm, Grönnen
   (Groningen), Nedderlannen
* Elke Siemers, Rhauderfehn, Leer, Oostfreesland,
   Neddersassen, Düütschland
* Herrmann Orlamünde, Colbitz, Sassen-Anhold,
   Düütschland

De Priesfier is för'n 24. Michelimaand (September) 2005 up'n Theeshoff in
Snevers (Theeshof, Schneverdingen), Lüünborger Heid', Neddersassen,
Düütschland, anseggt.

De 50. Pries wardt tokamen Jahr utgäven. Daar kœnt Ji hier œver naläsen:
http://www.sassisch.net/rhahn/low-saxon/freudenthal.htm

Ik graleer de Winners, un to de mang Jo, de mitmaakt un nich wunnen heff,
segg ik: "Wiedermaken! Een Winner is alltied de Spraak."

***

Folks,

Now we know who the winners of the 49th Freudenthal Prize for Low Saxon
Literature are:

1st Prize:
* Heinke Hanning, Drelsdorf (Northern Friesland, Schleswig-
   Holstein), Germany (Prose: "Lines negentigste Geburtsdag")
* Martha-Luise Lessing, Trappenkamp (Schleswig-Holstein),
   Germany (Prose: "Verropen")
* Dietrich H. Schmidt, Leer (Eastern Friesland, Lower Saxony),
   Germany (Prose: "Orang")

2nd Prize:
* Nina Werkman, Bellingwolde, Grönnen (Groningen),
   Netherlands, (Poetry: "schare van daauw")

Special mention:
* Reinder Willem Hiernstra, Middelsturm, Groningen
   Netherlands
* Elke Siemers, Rhauderfehn, Leer, Eastern Friesland,
   Lower Saxony, Germany
* Herrmann Orlamünde, Colbitz, Saxony-Anhalt,
   Germany

The award ceremony will take place on September 24, 2005, at Theeshof,
Schneverdingen, Lunenburg Heath, Lower Saxony, Germany.

Next year will see the awarding of the 50th Prize. Details can be found
here:
http://www.sassisch.net/rhahn/low-saxon/freudenthal.htm

Congratulations to the winners, and to those among you that did not win this
time around I say, "Keep trying! The language will be the winner at any
rate."

Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================