LL-L "Introduction" 2005.02.04 (02) [E/B]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 04.FEB.2005 (02) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Þjóðríkr Þjóðreksson <didimasure at hotmail.com>
Subject: phonology


>From: Ingmar Roerdinkholder <ingmar.roerdinkholder at worldonline.nl>
>Subject: phonology
>
>Hi Diederik
>
>Where did an Icelander like you learn to speak Belgium-Brabantish so well?
>;-)
>Waor edde gai zo goe Braobants geleerd, toch nie oep Aisland, zune? ;-)
>
>I think someone must have been mislead by your email account, but I'm
really
>curious if you understood his welcoming reply to you...
>
>Ingmar Roerdinkholder

Maine noam in Hotmail is gewuon 'n vertoaling van mainen echte noam Diederik
nor 't Oud-Aislands, m'n voader noemt Thierry, welk da Frans is veur
Diederik dus doaroem is 't Thjoodhriikr Thjoodhreksson e. 'k Wuon in
Zandvliet a ge da kent, e klain dörpke ieverans in de geburen van het
Antwêrpse. Mor miêstal spreek 'k miêr iet "Schoon Vlaams" ten iêste oemda
~1) main ouwers mai zuo hemmen oepgebrocht (hoewel m'n voader van thois oit
vriê goe Antwêrps sprekt) en ~2) main omgeving tolereert het oek ni echt, ge
wördt nogal vies bekeken a ge plattekes klapt. En 't bleft wel 'n twidde
toal dus main idioom zal nuoit hiêlemol ok kommen.
Vanwoar zedde gai? Ge sprekt doidelek genoeg Broabants oem d'r te wuonen mor
veur iên of ander reden klinkt ouwe noam veur mai nogal Hollands in d'uoren.
'ne Nederlander zaide zeker, mor 'k docht 'kik da Noord-Broabants toch miêr
verschilde van Belgisch B. :)

Mor ik vroeg 'kik m'n aigen af ofdat da wel toegestoan was, da welle hier
dees soort van discusses houwen (tussen twiê mengsen) woar da de rest
misschien ni soveul on hee

D. Masure

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================