LL-L "Songs" 2005.06.28 (08) [D/E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * 28.JUN.2005 (01) * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeêuws)
=======================================================================

From: Jacqueline J. Bungenberg de Jong <Dutchmatters at comcast.net>
Subject: LL-L "Ethnicity" 2005.06.27 (03) [E]

Jan van Atten is nieuwsgierig naar de text van "En de kat kwam weer"
Hij is de enige niet. Ik ken het refrein, maar niet de rest. Jacqueline

Dear Lowlanders, Jan van Atten is curious about the text of "En de kat kwam
weer" I am curious too. This then becomes a question for Ron. Is it possible
to send scored music? I would not even know how the beginning of the song
sounds! Jacqueline

----------

From: R. F. Hahn <lowlands-l at lowlands-l.net>
Subject: Songs

Hi, Jacqueline!

Our server setting don't allow for attachments, and this includes graphics.

Unless you know how to read and write email musical notation, you need to 
post the score somewhere and give people the URL.  Otherwise, you could 
send, upon request and by arrangement, an attachment to specific people via 
private mail.

I hope this helps.

Now, wasn't it an Afrikaans song Jan was asking about?  If so, ought it not 
be something like _En die kat kom weer_?

Regards,
Reinhard/Ron

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================