LL-L "Music" 2006.04.17 (06) [E/Alemannic]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

   L O W L A N D S - L * 17 April 2006 * Volume 06
=======================================================================

From: Marcel Bas <marcelbas at gmail.com>
Subject: LL-L "Traditions" 2006.04.17 (03) [D/E]


Grüezi, Ron:


  Here's an oddity: a Swiss choir (Shanty Chor Spies
  http://www.shanty-chor.ch/ ) singing "De Runner von Hamborg" with a very
  heavy Swiss accent (no pronunciation research there), though at least they
  do the solo-chorus thing that many North German choirs no longer do:
  http://www.shanty-chor.ch/musik_muster_cd4/m_de_runner_von_hamborg.mp3

Wer bruucht Shanty in dr Schwyz wenn du scho Zäuerli hasch?

Marcel.

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Music

Marcel,

> Wer bruucht Shanty in dr Schwyz wenn du scho Zäuerli hasch?

Sell gschnööre un ghüüle chönne sii vo mir us gärn bhalte, dii Appezeller. 
Däsch bruuche mir im norde nit.  Mir höre au eineweg.  Nujo, dii Alemanni 
trüüme doch gärn vo dr niideräbeni un vom meer (wii au unser Karl-Heinz), un 
me cha iine 'sch jo au wägerli nit verdänke.  Sii chänne jo bloß gumpe un 
chönne nit in d' wyti luege dobe wäge all däm obsi-nidsi.  Wäge däm hüüle 
sii au allewyl däwäg.

De Grueß,
Reinhard/Ron 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================