LL-L "Anniversary" 2006.03.20 (04) [E]

[Lowlands-L]

======================================================================
L O W L A N D S - L * ISSN 189-5582 * LCSN 96-4226
http://www.lowlands-l.net * lowlands-l at lowlands-l.net
Rules & Guidelines: http://www.lowlands-l.net/index.php?page=rules
Posting: lowlands-l at listserv.linguistlist.org or lowlands-l at lowlands-l.net
Commands ("signoff lowlands-l" etc.): listserv at listserv.net
Server Manual: http://www.lsoft.com/manuals/1.8c/userindex.html
Archives: http://listserv.linguistlist.org/archives/lowlands-l.html
Encoding: Unicode (UTF-8) [Please switch your view mode to it.]
=======================================================================
You have received this because you have been subscribed upon request.
To unsubscribe, please send the command "signoff lowlands-l" as message
text from the same account to listserv at listserv.linguistlist.org or
sign off at http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
=======================================================================
A=Afrikaans Ap=Appalachian B=Brabantish D=Dutch E=English F=Frisian
L=Limburgish LS=Lowlands Saxon (Low German) N=Northumbrian
S=Scots Sh=Shetlandic V=(West) Flemish Z=Zeelandic (Zeeuws)
=======================================================================

21 March 2006 * Volume 05
=======================================================================

From: Elsie Zinsser <ezinsser at icon.co.za>
Subject: LL-L "Anniversary" 2006.03.20 (09) [E]

Hi all,

Thanks, good Kahuna, for the acknowledgment and for my lovely new name!

Regards,
Elsie Zinsser
This is a good time to thank our Elsie* and Mark for holding high the
Afrikaans flag when no one else would on this list, Elsie also for her many
special services, including the ones to the anniversary project, some seen
and heard, others behind the scene.  She has been a great friend and
supporter to us almost from the very beginning of LL-L, and it is high time
that this be officially recognized and spelled out.

* ELSIE:
Manumele-luna-'Āinakula
(< *Manumere-runga-Kāinga(kula))
'āina (land)
kula (< gold)
luna (above)
manu (bird)
mele (song, poem)
manu mele (songbird)

E pili mau nā pōmaika'i me 'oe, ā nā kalokalo leo 'ana no ke ola!
(Best wishes, and may you enjoy good health!)

----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Anniversary

Mahalo nui, Manumele-luna-'Āinakula! He mai iki!

The name isn't that new.  You got it on 12 December 2005
(http://listserv.linguistlist.org/cgi-bin/wa?A2=ind0512B&L=lowlands-l&P=R4133), 
but you may not have seen it then.

‘Onipa‘a!
 (Stand firm!)
Reinhard/Ron 

==============================END===================================
* Please submit postings to lowlands-l at listserv.linguistlist.org.
* Postings will be displayed unedited in digest form.
* Please display only the relevant parts of quotes in your replies.
* Commands for automated functions (including "signoff lowlands-l") are
  to be sent to listserv at listserv.linguistlist.org or at
  http://linguistlist.org/subscribing/sub-lowlands-l.html.
======================================================================