LL-L "Etymology" 2008.04.18 (03) [D]

Fri Apr 18 15:20:02 UTC 2008

=========================================================================
L O W L A N D S - L  - 18 April 2008 - Volume 03
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page.
=========================================================================

From: Roland Desnerck <desnerck.roland at skynet.be>
Subject: LL-L "Etymology" 2008.04.17 (06) [D/E/German]

Beste allen,

In het Oostends (en West-Vlaams) betekent "kwaad" slecht.
Er zijn in onze buurt nogal wat Kwadewegen. De Kwadeweg in Oudenburg was
vroeger een slechte weg.
E kwoavergoarienge ("een kwade vergadering"): een miskraam.
Kwoakriegs ("kwaad te krijgen"): moeilijk te bekomen.
De gérnoazn zien nu kwoakriegs: de garnalen zijn nu moeilijk te bekomen.
Het Nederlands "kwaad" is in ons dialect: "dul"!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20080418/38a6325b/attachment.htm>