LL-L "Media" 2008.06.15 (02) [D/E]

[Lowlands-L List]

=========================================================================
L O W L A N D S - L - 15 June 2008 - Volume 02
-------------------------------------------------------------------------
Please set the encoding mode to Unicode (UTF-8).
If viewing this in a web browser, please click on
the html toggle at the bottom of the archived page
and switch your browser's character encoding to Unicode.
=========================================================================

From: jonny <jonny.meibohm at arcor.de>
Subject: LL-L "Media"

Beste Lowlanners,

today I got this newsletter:

'Nederlandstalige programma's niet ondertitelen'

Vlaams minister van Media Geert Bourgeois (N-VA) wil
dat de Vlaamse en Nederlandse omroepen stoppen met het
ondertitelen van elkaars programma's. Hij heeft dat
gezegd tijdens een bezoek aan de Belgisch-Nederlandse
Vereniging in Brussel. Bourgeois vreest dat Nederlanders
en Vlamingen elkaar steeds minder goed zullen begrijpen
en benadrukt dat nergens in de wereld programma's in
dezelfde taal ondertiteld worden.

'In de VS worden geen Britse programma's ondertiteld, ondanks
de taalverschillen', aldus Bourgeois. Volgens woordvoerder
Ben Weyts ergert de minister zich aan het zogenaamde
'Verkavelingsvlaams' en het 'Poldernederlands'. In Nederland
wordt onder meer de Eén-reeks 'Flikken' ondertiteld en in
Vlaanderen de politiereeks 'Baantjer'.

---------------------

Bron:
De Redactie, 9 juni 2008
http://www.deredactie.be

---------------------
**
** 'Woord van de dag'
** Een initiatief van de vakgroep Nederlands, FU Berlin
** Abonnement nemen/opzeggen en archief op:
** http://www.niederlandistik.fu-berlin.de/woordvandedag/
**

Have a nice Sunday!

Jonny Meibohm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20080615/b6211497/attachment.htm>