LL-L "Technica" 2009.03.12 (01) [E]

[Lowlands-L List]

===========================================
L O W L A N D S - L - 12 March 2009 - Volume 01
===========================================


From: Wolfram Antepohl <wolfram at antepohl.se>
Subject: LL-L "Technica" 2009.03.11 (06) [E]

Ron, unfortuantely, your text messages didn't work either. I am experiencing
the same problems that Luc has, i.e. "Mail.app" on the Mac doesn't work at
all (see below), while "Entourage" works perfectly.



Wolfram


Tests:

Part of our Mike's signature:

Ishara Foundation || ईशारा फॉउंडेशन  ||
イシャラ基金
Mumbai/Bombay *|* मॠंबई *|* ムンムイ/ボンベイ (インド)

A translation of mine:

So 'n gräsigen dörst


- leddige daag' vull vun tied

un all ähr väälmaals leddig verrecken,
so bitter-seer tœgsaam;
bloodrode sünnenünnergäng un all den schiet,
hitte noordwestwinnen un ieskolen rägen ...

wieldes politsche räden jüm ähr achterstävens
na 'n langtöögschen dood to achter sik her treckt,


liek as 'n hund mit 'n toschannenslane graad,

liek as leddiggahne, arbeitslose stünnen,
de di 't blood ut 't hart vun't hœpen rutsuugt

- düsse dag is anners as sien vörwäser,
man bloots vunwägen de quantensnackeree -

ik bün de Arbeitslosigkeit:
keen halfwussenen düvel ut 'n middelöllernacht,


keen steen-olen kommunisten-bumann
hett us seelen jemaals so nastellt,

mit so 'n gräsigen dörst,
so 'n düvelsch pläseer

Some IPA:
ðɪz ʔɪzəˈtʰɛst ʔɪnaˑɪpiɛˑɪ



-- 

Wolfram Antepohl

Lindesbergsgatan 4

582 53 Linköping

013-125243

073-8031585

wolfram at antepohl.se



----------

From: R. F. Hahn <sassisch at yahoo.com>
Subject: Technica

Thanks a lot, Wolfram, and those of you that sent me reports privately.

I did not receive that message intact either.

It seems that there are several factors, because different people using
different software get different results.

Hopefully this can be solved somehow.

Regards,
Reinhard/Ron
Seattle, USA
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://listserv.linguistlist.org/pipermail/lowlands-l/attachments/20090312/65e90d26/attachment.htm>